Mostrando postagens com marcador frança. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador frança. Mostrar todas as postagens
Popular
-
Por Alisson, PR7GA VERSÃO 1.2 • Cálculo do choke aprimorado para maior precisão • Adicionado o campo "co...
-
Por Alisson, PR7GA Depois que um super ciclone destruiu a costa de Odisha na Índia em 1999, um homem sexagenário à época chamado Kritichandr... -
Por Alisson, PR7GA O QTC da ECRA disponibiliza o seu Diploma ECRA SSTV, Sexta Edição, referente às transmissões em SSTV feitas pela Estação... -
Por Alisson, PR7GA Neste sábado, dia 1º de Julho de 2023, a ECRA sediará um Curso de Capacitação em Redes 5G. O curso tem como objetivo ...
-
Por Alisson, PR7GA Devido ao grande número de colegas que não solicitaram seus Certificados de Participação na ativação da estação oficial...
Photographer
Munere veritus fierent cu sed, congue altera mea te, ex clita eripuit evertitur duo. Legendos tractatos honestatis ad mel. Legendos tractatos honestatis ad mel.
, click here →
Popular Posts
Mostrando postagens com marcador frança. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador frança. Mostrar todas as postagens
Por Alisson, PR7GA
[LINK ATUALIZADO!] Há algum tempo atrás, eu ouvi falar de um antigo filme francês dos anos 1950 que tratava sobre o radioamadorismo. Em português, o filme recebeu o título "Se todos os Homens do Mundo" (original: "Si tous les gars du monde"). Na época, o então presidente Temer citou o filme por ocasião da assinatura da autorização para migração das emissoras AM para FM.
[LINK ATUALIZADO!] Há algum tempo atrás, eu ouvi falar de um antigo filme francês dos anos 1950 que tratava sobre o radioamadorismo. Em português, o filme recebeu o título "Se todos os Homens do Mundo" (original: "Si tous les gars du monde"). Na época, o então presidente Temer citou o filme por ocasião da assinatura da autorização para migração das emissoras AM para FM.
O enredo:
Lutece, um barco de pesca, enquanto navegava pelo mar no Norte, viu a sua tripulação de doze marujos ficar doente após comerem presunto estragado, o que os contaminou com botulismo. Com o rádio da embarcação quebrado, o capitão pediu ajuda na faixa dos 20 metros através de um transceptor de radioamador. A chamada é captada por um jovem operador francês. Daí para frente, uma corrente de solidariedade foi criada para enviar vacinas para o barco em perigo em alto mar, enquanto os pescadores iam caindo doentes um após o outro, à exceção de um deles que, por ser muçulmano, não comia carne de porco e escapou. O filme retrata a tensão crescente no barco e as idas e vindas com o objetivo de salvá-los, o que requereu a coordenação de várias pessoas que não se conheciam antes, alguns até moradoras de países inimigos entre si.
O filme é especial sob vários aspectos. Teve a REF, uma espécie de "LABRE francesa", como consultora, inclusive o presidente da entidade na época emprestou sua própria estação para utilizar no filme, bem como corrigiu os diálogos para que retratassem com mais fidelidade um contato real entre radioamadores. Também contou com colaboração de vários radioamadores, inclusive ao menos um dos indicativos utilizados no filme é real e pertenceu a um radioamador que colaborou com a produção, também emprestando equipamentos.
Desde então venho tentando encontrar este filme para assisti-lo, sem sucesso. Porém, há cerca de um mês, encontrei o site do colega espanhol Miguel EC1DJ, no qual ele disponibilizou uma versão restaurada e em alta definição do filme com legendas em espanhol. Prontamente baixei o filme e tive a ideia de traduzi-lo para o português, pois embora sejam muito semelhantes, certas expressões e detalhes se perdem numa leitura "portunhola" de quem não conhece bem o idioma de Cervantes - meu caso!... hi
Fiz contato com Miguel, que de pronto me respondeu e gentilmente me enviou sua tradução, bem como uma cópia "limpa" do filme, sem as legendas. Daí, passei ao trabalho de tradução, que me tomou um fim de semana inteiro entre a tradução das expressões, pesquisa de termos náuticos e outros, consulta aos "universitários", e muito mais.
Trabalho findo, eis que meu amigo PS7DX me envia uma cópia do áudio do filme dublado em português! Foi uma dublagem feita, imagino eu, nos anos de 1960, a julgar pelas vozes familiares de quem cresceu ouvindo séries como Jeannie é um Gênio, Jornada nas Estrelas, e outras, bem como os desenhos da Hanna-Barbera (eis a justificativa de meus cabelos brancos hi).
Com esta maravilhosa fonte como referência, fui revisar toda a tradução. Correções foram feitas, falas foram substituídas/reduzidas para maior fluência e entendimento do enredo, inclusive observando a correta tradução de termos conhecidos por nós, como o código ". Agora, agora tenho a alegria de compartilhar com todos os amantes do hobby mais legal do mundo e adeptos da mais antiga rede social deste planeta este excelente filme.
O filme estava disponível no Youtube mas este bloqueou o filme. Mas já o disponibilizei noutro site. Veja abaixo:
O filme estava disponível no Youtube mas este bloqueou o filme. Mas já o disponibilizei noutro site. Veja abaixo:
ATENÇÃO! Tenho recebido alguns avisos que alguns colegas não estão conseguindo reproduzir o vídeo, aparecendo uma mensagem de erro. Aparentemente é um problema com o navegador Chrome. Fiz alguns testes e aparentemente com outros navegadores o problema não ocorre. Caso isto aconteça, tente com o Firefox ou outro navegador. Caso não consiga, como último recurso, tente assistir ou baixar por este link:
Se gostar, compartilhe. Vale a pena. O link direto para o filme é https://archive.org/details/se-todos-os-homens-do-mundo e neste link é possível fazer o download integral deste filme.
Viva o radioamadorismo!
Receba em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Ou siga o QTC da ECRA no Twitter: TWITTER.COM/QTCECRA
Ou siga o QTC da ECRA no Twitter: TWITTER.COM/QTCECRA
Semana passada foi finalizada na cidade de Sharm el-Sheikh, Egito, a Conferência Mundial de Radiocomunicações (WRC-19) da União Internacional de Telecomunicações (UIT), órgão especializado da Organização das Nações Unidas.
Realizada aproximadamente a cada 4 anos, a conferência revisa os Regulamentos de Rádio (RR) da UIT, tratado internacional que estabelece a distribuição de todas as faixas de radiofrequências entre os diferentes serviços em escala global e regional. Essa configuração do espectro é a referência para desenvolvimento dos planos nacionais de radiofrequências.
No que concerne ao radioamadorismo, a tabela de frequências do RR reconheceu para a Região 1 (Europa, África e parte da Ásia) o segmento 50-52 MHz em secundário para o Serviço de Radioamador, com várias notas de rodapé mantendo ou inserindo países da região que consideram 50-50,5 MHz, 50-52 MHz e 50-54 MHz em primário, bem como 50,080-50,280 MHz secundário e outros requisitos de proteção dos serviços incumbentes.
A decisão não afetou o existente nas Regiões 2 (América, incluindo Brasil) e 3 (parte da Ásia e Oceania), onde a faixa de 50-54 MHz há muitos anos é atribuída em primário. Para tanto o assunto foi continuamente monitorado para que as alterações efetivamente não impactassem nessas outras regiões.
Em relação à “transferência de energia elétrica sem fios para veículos elétricos” (WPT-EV), a conferência decidiu por não fazer alterações no RR para esta aplicação, no entanto foi especificado no relatório da conferência que estudos devem ser empreendidos nos grupos permanentes de estudos da UIT para buscar, por meio de recomendações e relatórios, coibir as interferências e proteger os serviços de radiocomunicações.
O Brasil logrou sucesso ao alterar a nota de rodapé 5.278 do RR, na qual permite alocação em primário ao radioamadorismo na faixa dos 70 cm. Acompanharam a proposta Uruguai e Paraguai, que também obtiveram a conquista.
Apesar desta nova previsão internacional, a alteração apenas poderá ser efetivada nacionalmente quando avaliada em futuras revisões das resoluções existentes, portanto mantém-se neste momento o previsto pela Resolução n. 697, de 28 de agosto de 2018.
Também foram acompanhadas propostas para futuros itens de agenda da WRC-23. Entre elas estava sugestão da França que pretendia revisar atribuição do Serviço de Radioamador em relação à Radionavegação por Satélite (RNSS) na faixa dos 23 cm.
Austrália, Brasil, Canadá e Estados Unidos, posteriormente todo bloco do Comitê Interamericano de Telecomunicações (CITEL) se opuseram à proposta. Após intensos debates, a conferência decidiu por tornar a proposta um dos tópicos de estudos técnicos de compartilhamento a ser reportado ao diretor do Bureau de Rádio da UIT, sem efeitos regulatórios, o que foi considerado um primeiro resultado positivo para o radioamadorismo e as alocações existentes na Região 2. O assunto demandará atuação do setor, assim como outras ações futuras envolvendo a defesa do serviço.
Outros itens estabeleceram novas faixas frequências para satélites não geoestacionários de curta duração, novas aplicações entre 275-450 GHz, novas frequências para IMT (sem alterar as condições da banda dos 6 mm), retirada de alguns países em notas de rodapé (abrindo possibilidade de operação em frequências baixas como na banda dos 2200 m), manutenção da Resolução 642 sobre notificações referentes ao Serviço de Radioamador por Satélite, supressão da Resolução 641 sobre radiodifusão, entre outras decisões abordando vários serviços.
Nesta semana ocorrem as reuniões preparatórias (CPM-23-1) para encaminhar os itens de agenda aprovadas para a WRC-23, organizar a estrutura dos trabalhos, distribuir os itens para os respectivos grupos de estudos, indicar relatores e demais medidas administrativas visando o novo ciclo de estudos.
Essas ações contam com o trabalho do Grupo de Gestão e Defesa Espectral da LABRE, que integra a delegação brasileira e representação da IARU na UIT.
Para maiores informações sobre a WRC-19: https://tinyurl.com/itu-wrc-19
Fonte: https://www.facebook.com/labregde/photos/a.497481990431332/1278533802326143/
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Um radioamador francês, Guillaume F4HDK, conseguiu criar uma rede de dados de longa distância para uso na faixa de UHF de 70cm. O novo protocolo é chamado de NPR (New Packet Radio) e suporta o padrão IPv4 da internet, e no momento atinge uma velocidade máxima de 500kbps. Lento para os padrões atuais, mas suficiente para experiências interessantes para os radioamadores interessados, além de permitir criar rede de dados de emergência em situações de apagão digital.
Para criar o sistema, Guillaume utilizou chips ISM (aplicações industriais, científicas e médicas). que consistem em transceptores projetados para operar em faixas específicas para essas aplicações. Na África, Europa e Norte da Ásia, existe uma alocação para aplicações ISM dentro da nossa faixa de 70cm, na frequência de 434MHz. Assim, ao invés de ter de projetar e testar a parte de RF, Guillaume já pegou tudo pronto. Ele utilizou o chip Si4463, que consiste num transceptor completo que cobre a faixa de 142 a 1050MHz.
Porém, como a potência do pequeno chip é minúscula, ele utilizou um amplificador linear para o padrão DMR, o que permitiu aumentar a potência para cerca de 20 W.
Para completar sua criação, o francês utilizou outros componentes que permitem que seu modem seja utilizado por qualquer PC ou rede conectado a ele. Não há necessidade de instalar nenhum driver: basta plugar o cabo de rede. O alcance teórico atualmente está na faixa de 300km devido a limitações na forma como os dados são transmitidos.
O interior do modem NPR
Na vida real, distâncias superiores a 80 km já foram alcançadas e a comunidade radioamadorística está contribuindo nos testes, especialmente na Alemanha. Atualmente, o NPR está sendo usado para acessar redes de radioamador locais de alta velocidade onde não é possível utilizar as frequências comuns de 2,4 e 5,6 GHz.
No entanto, o próprio criador admite que seu padrão é muito jovem e precisa de amadurecimento. Dentre as futuras implementações está a capacidade de transmitir voz digital (DV) e a separação de frequências para downlink e uplink. Esta última já foi implementada e se encontra em testes.
O modem NPR pode ser configurado por meio da rede por meio de um simples telnet ou por uma conexão USB. O aparelho, vendido em forma de kit, custa cerca de 80 dólares americanos e pode ser encomendado página do projeto.
Para informações detalhadas sobre a criação e funcionamento do NPR, visite o artigo do autor no IEEE Spectrum:
E ainda dizem que o radioamadorismo é coisa antiga, heim? Viva o radioamadorismo!
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Por Alisson, PR7GA
A proposta francesa para o compartilhamento da banda de 2 metros entre o radioamadorismo e o serviço móvel aeronáutico (AMS) foi finalmente rejeitada.
Na reunião do Grupo Preparatório da CEPT esta semana em Ancara, outras administrações européias se opuseram ao pedido da França, como foi publicado pela REP de Portugal e repercutida no último QTC da ECRA. Como divulgamos há dois dias, caso houvesse ao menos seis votos contrários, a proposta cairia.
No entanto, é importante não baixar a guarda diante desta vitória: devemos continuar trabalhando para que a sociedade perceba o valor que o radioamadorismo tem, em especial nas emergências, como a única plataforma de comunicação possível em caso de falha das telecomunicações.
Acima de tudo, devemos estar cientes: sem o trabalho árduo feito pelos representantes dos radioamadores, tanto nacional quanto internacionalmente - esse resultado positivo não seria possível. Leia o que publicamos a este respeito aqui no QTC.
A seguir, um resumo da reunião de Ancara publicado pela Região 1 da IARU em seu site:
________
O Grupo Preparatório para a Conferência da CEPT se reuniu esta semana em Ancara, na Turquia. Os itens já firmados que interessam aos radioamadores foram os seguintes:
- Acordo para uma proposta comum europeia (ECP) para dar atribuição ao serviço amador à faixa de 50 a 52 MHz na Região 1 numa base secundária, mas com uma ressalva aos países em que o serviço amador terá uma atribuição primária na faixa de 50 a 50,5 MHz (Item 1.1 da Agenda da WRC)
- Acordo para excluir a banda de 47 a 47,2 GHz de uma ECP sobre espectro para as telecomunicações móveis internacionais (item 1.13 da agenda do WRC)
- Acordo para uma ECP que mantenha a atual alocação da faixa de frequências de 5725-5850 MHz numa base secundária ao serviço amador e ao serviço de amador por satélite (Item 1.16 da Agenda da WRC)
- Remoção da atribuição da faixa de 144-146 MHz para aplicações aeronáuticas da proposta francesa de estudo de espectro. (Item 10 da agenda da WRC)
- Acordado um projeto de resolução da WRC que destaca a importância da faixa de 1240 a 1300 MHz para o serviço amador e impede explicitamente a remoção das alocações existentes, por insistência da Comissão Europeia. A resolução que poderia excluir o serviço de radioamador desta faixa como item de proteção mundial dos sistemas regionais de navegação por satélite. (Item 10 da agenda da WRC)
- Não houve alterações na posição já acordada da CEPT sobre transmissão de energia sem fio (item 9.1.6 da agenda da WRC). Ele afirma que nenhuma alteração é necessária no Regulamento de Radiocomunicações para tratar da questão da frequência de operação do WPT-EV, mas deixa em aberto a questão de emissões espúrias advindas do sistema.
Comentando o resultado da CPG, o Presidente da Região 1 da IARU, Don Beattie, G3BJ, disse que a equipe da IARU em Ancara (os únicos representantes dos radioamadores na reunião) apresentou argumentos claros e convincentes para defender os interesses do radioamadorismo e ficou satisfeito que os reguladores tenham dado razão aos nossos argumentos, mostrando a força deles. Ele agradeceu a todos que contribuíram para o resultado no CPG.
O foco da discussão agora muda para o WRC no Egito em novembro para a resolução final. A IARU estará lá.
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
ATUALIZAÇÃO: A França foi derrotada! Leia clicando aqui.
Temos visto com bastante preocupação a ameaça da França em tomar dos radioamadores a metade da nossa faixa dos 2 metros. Quando foi anunciada, esta proposta previa que a faixa dos 144 a 146 MHz seria destinada ao serviço móvel-aeronáutico em caráter primário, e assim virtualmente expulsando o radioamadorismo de metade da faixa dos 2 metros. Para maiores informações sobre esta proposta absurda, clique aqui, aqui e aqui para saber mais em outras matérias já publicadas no QTC sobre o assunto.
Não é preciso dizer que a reação dos radioamadores a esta infâmia foi de repulsa. Não por acaso, a faixa dos 144-146MHz é a única faixa de radioamador que é aceita e regulamentada a nível mundial, daí, diversas organizações nacionais e regionais mobilizaram seus membros para protestar contra a ameaça francesa. Isto incluiu contestes na Holanda, um fim de semana de "ocupação" da faixa em Portugal, diversos comunicados oficiais por parte da IARU, DARC alemã, ARRL americana, RSGB britânica, da nossa LABRE, sem contar dos próprios radioamadores franceses, indignados com a proposta de seu órgão regulatório.
É preciso enfatizar que a proposta francesa partiu não dos seus radioamadores, mas do órgão regulatório francês, atendendo a um pedido de uma empresa particular chamada Thales. Inclusive, foi revelado posteriormente que o próprio texto da proposta francesa foi escrito por um empregado da empresa Thales! Presume-se que a razão da escolha justo da banda dos dois metros se deve a uma estratégia simples. Como esta faixa a nível mundial tem uma única destinação, o radioamadorismo, seria fácil também redestiná-la para outro serviço numa só tacada.
No dia 21/08 a França tentou responder aos questionamentos postos, e recuou. Segundo a nova proposta, eles não querem mais a destinação primária, mas um compartilhamento da faixa, argumentando que seria possível que os radioamadores convivessem harmonicamente com seus aviões.
Porém, como se pode observar na figura abaixo, disponibilizada pela DARC, uma simulação de um transmissor de apenas 1W voando a 10km de altura mostra que ele pode ser captado com sinal razoável num raio de até 500km de distância. Imagine 5, 10, 15 aviões voando ao mesmo tempo, e dá pra entender o estrago que iriam causar na nossa faixa, especialmente para quem gosta de testar seus limites em modos de sinais fracos e propagações especiais, como E-esporádica, troposférica ou EME utilizando modos digitais, ou mesmo o bom e velho CW.
Podemos ter uma idéia da intenção de longo prazo da França nesta faixa observando a atitude deles em relação à nossa faixa dos 23cm, de 1240 a 1300 MHz, que pela proposta deles, seria destinada ao uso supostamente compartilhado com os satélites GALILEO. Inicialmente, foi dito que os satélites poderiam compartilhar amigavelmente essa alocação conosco. Porém, agora a França diz que "o uso não regulamentado da banda de 1240 a 1300 MHz pelo serviço amador é uma fonte séria de interferência prejudicial aos receptores RNSS". Jogo sujo.
Supor que o radioamadorismo na faixa de 2m se restringe a repetidoras e HTs revela um profundo desconhecimento das possibilidades que esta faixa oferece, para muito além do alcance clássico restrito à "linha de visada". Como temos destacado em várias ocasiões aqui no QTC, colegas que gostam de ir além do trivial têm conseguido feitos notáveis, incluindo até contatos transatlânticos utilizando antenas e equipamentos comuns. O que não é comum, entretanto, é o "background" de muita pesquisa e aprendizado para tentar entender os processos por trás dos diversos tipos de propagação desta faixa.
A nova proposta francesa será debatida num encontro do órgão que representa os interesses da Europa no tocante às telecomunicações, o CEPT, a ser realizado na cidade de Ancara na Turquia, no próximo fim de semana. Para ser aprovada e seguir adiante para o encontro da ITU, que é o órgão máximo das telecomunicações a nível mundial, a proposta francesa precisa de 10 outros países apoiando-a, e não mais que 6 rejeitando-a.
O órgão regulatório da Alemanha acabou de divulgar um documento mostrando, em detalhes, a impossibilidade de compartilhamento da banda de 2 metros entre o serviço aeronáutico e os radioamadores, rejeitando, assim, a proposta francesa.
EM TEMPO: Após a redação desta matéria, chegou ao nosso conhecimento que ontem, 27/08, a REP - Rede de Emissores Portugueses, em sua página, divulgou um comunicado dando conta de que a proposta francesa teria sido ou seria rejeitada, pois teria a oposição de Portugal, Alemanha, Áustria, Espanha, Finlândia, Lituânia, Noruega, República Tcheca, Rússia e Suécia. Pelas regras do jogo, basta o voto contrário de seis países para rejeitar uma proposta.
Aguardemos a confirmação desta excelente notícia nos próximos dias!
Fonte: http://www.southgatearc.org/news/2019/august/new-french-cept-paper-still-wants-144-146-mhz-for-aeronautical.htm
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Por Alisson, PR7GA
Foi lançado no início do mês, após uma noite de testes na costa francesa (IN78ro) o "Esquilo C", o robô marinho projetado pela associação de Radioamadores de Penn Ar Bed. Trata-se de um barco equipado com radiotransmissores, sensores, uma câmera GoPro, painéis solares e com capacidade de navegar por conta própria. Os primeiros resultados são impressionantes.
Durante esta primeira noite, o seu beacon WSPR para a banda dos 40 metros equipado com sensores APRS foi captado e rastreado por radioamadores em todo o mundo, do Pólo Norte ao Pólo Sul e da Califórnia à Tasmânia. Maurice Uguen, presidente da associação de radioamadores, explica: "Estes resultados estão além de nossas previsões: não imaginamos que o sinal chegaria tão longe, já que seu transmissor opera com uma potência inferior à de um telefone celular!".
Estações de todo o mundo puderam captar os sinais do pequeno robô
Durante um mês, o robô-barco ficará em frente ao pequeno porto de Perroz, para mais testes. Por fim, ele será lançado ao mar, com o objetivo de cruzar o Atlântico em completa autonomia. Várias universidades internacionais estão integradas ao programa de pesquisa voltado para transmissões do mar.
Qualquer radioamador poderá rastrear o pequeno robô, bastando para isso ter uma estação para os 40 metros, mais um computador rodando um software capaz de decodificar os sinais WSPR, como por exemplo, os populares programas JTDX ou WSJT-X. O indicativo da estação é F4GOH.
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Fontes:
Por Alisson, PR7GA
A proposta francesa de expulsar o radioamadorismo de metade da banda de 2 metros tem feito bastante barulho. Nesta segunda, 01/07, a DARC, associação de radioamadores da Alemanha, publicou em seu site um longo texto contendo uma explicação bem minuciosa e sua posição a respeito desta matéria. Com a ajuda do Tradutor Google (!) eis abaixo uma versão em português revisada do documento original.
_______________
DARC
Declaração sobre o problema atual da faixa de 2 metros
Na busca por um espaço no espectro de frequências para comunicação de dados comerciais entre aeronaves e estações terrestres (serviço móvel aeronáutico ou AMS), a banda de 2m está ameaçada de ser inclusa como uma banda potencialmente adequada nas investigações para uma nova alocação do serviço móvel aeronáutico AMS.
No presente momento, trata-se "apenas" de um pedido da França ao grupo de trabalho preparatório da CEPT (CPG19, ou Grupo de Preparação para a Conferência, e PTA, Project Team A, um subgrupo do CPG19) para ser levado em outubro de 2019 na Conferência Mundial de Radiocomunicações (WRC-19) em Sharm El-Sheikh, Egito. No entanto, se este pedido for aceito da forma como se encontra na próxima sessão do CPG19 em agosto em Ancara, havendo apoio suficiente dos 48 Estados membros da CEPT, ele teria uma boa chance de estar na agenda da próxima reunião da WRC, em 2023.
Nos quatro anos que antecedem a WRC-23, as condições de compatibilidade de rádio para uma alocação adicional de AMS na faixa entre 144 MHz e 22,2 GHz seriam então examinadas em detalhes nos grupos de estudo da ITU-R. Os resultados de todas essas investigações estariam nos relatórios e recomendações da UIT-R, os quais devem ser discutidos e aprovados por consenso entre os 193 países membros da UIT. Estes documentos, juntamente com as avaliações políticas, levariam a uma decisão na WRC-23 sobre se ou como os Regulamentos de Rádio da UIT serão alterados nas faixas de frequências apropriadas.
Ao longo de tudo isso, a IARU, auxiliada por especialistas em regulamentação das suas federações-membro (DARC, RSGB, etc.), procurará influenciar as decisões deste processo para preservar plenamente a alocação atual da Banda de 2m. O custo correspondente deste trabalho será bancado proporcionalmente por meio das taxas que cada Associação Nacional transfere para a IARU.
Agora, algo para acalmar os ânimos: como sabemos, nossos dois serviços de rádio (serviço amador e amador por satélite) têm atribuição primária na banda de 2 metros. Como acontece com qualquer um dos mais de 40 serviços de rádio definidos nos Regulamentos de Rádio da UIT, essa atribuição principal garante direitos especiais, livre de interferências, à sua operação.
No entanto, não há garantia de que esses direitos sejam eternos! Cada WRC é uma conferência independente dos países membros da UIT, na qual são feitos acordos internacionais que estão no mesmo nível de acordos entre nações. Por exemplo, a nova versão do Regulamento de Radiocomunicações da UIT a ser adotada na WRC-19 por consenso entre os 193 estados membros substituirá a versão atual, de 2016, e todas as anteriores. A administração de cada país membro concorda formalmente com a nova versão adotada no final de uma WRC e, no âmbito de seu processo legislativo interno, inicia a sua adoção total ou parcial.
O que a IARU está fazendo agora (DARC, RSGB, NRRL etc...)? E o que cada radioamador pode fazer para manter a nossa banda de 2m fora da lista enquanto a WRC-19 decide a agenda da próxima reunião da WRC-23 em outubro / novembro?
A IARU já está trabalhando duro para atingir este objetivo até agosto. Neste mês, o Grupo de Preparação de Conferências (CPG) da CEPT reunir-se-á na Turquia como o órgão de decisão final antes da WRC-19. Em última análise, precisamos saber quantas administrações da CEPT (48) estarão a nosso favor, decidindo não incluir a faixa de 144-146 MHz na proposta francesa antes de se tornar uma proposta comum da CEPT. para isso acontecer, o critério é: Pelo menos dez países da CEPT devem ser favoráveis, e não mais do que seis países contra.
Nesse ponto, no sentido mais amplo, todos os radioamadores são necessários. E é especialmente importante que o radioamadorismo tenha uma só voz. Iniciativas individuais, possivelmente com "ligações diretas" para Berlim e / ou Bruxelas, não ajudam. Pelo contrário, podem maciçamente prejudicar nossa causa porque podem tirar o poder de uma abordagem mais sistemática.
O que todos nós podemos fazer é ter certeza de que na faixa de 2 metros, assim como nas demais bandas, o radioamadorismo seja percebido como um importante elemento social que cumpre adequadamente com seu dever estatutário (Regulamento das Radiocomunicações da UIT, artigo 25 e AFuG [legislação alemã sobre radioamadorismo. N do T.]). O conteúdo e a forma com que os radioamadores operam deve ser determinada por competência técnica e operacional, enfatizar a educação e o treinamento de adolescentes e adultos, bem como incluir idéias e soluções técnicas (WSJT, SDR-TRX, OSCAR, DATV, etc.). Por último, mas não menos importante, as comunicações de emergência devem ser enfatizadas como a única plataforma de comunicação em caso de falha das telecomunicações públicas.
Sendo assim, devemos apoiar as administrações da CEPT, que são fundamentalmente a favor do radioamadorismo por estas e outras razões. É nossa responsabilidade demonstrar esse apoio em nossos QSOs em todas as bandas diariamente. Em última análise, ninguém sozinho decidirá como proceder com a faixa de 2 metros: o fator decisivo é o clima geral de todas as administrações.
Sempre que nos dividimos na luta pelo que é mais importante, perdemos força nessa luta desigual. Apenas alguns dias atrás, pudemos ouvir novamente o que certos investidores valorizam: "1 MHz de largura de banda". Nosso "capital" é a contribuição social que o radioamadorismo dá no uso e transferência de conhecimento técnico, além do entusiasmo pela tecnologia de rádio em todo o espectro de frequências atualmente utilizável (137 kHz a 250 GHz). Até o momento, isto garantiu certos privilégios que outros serviços de rádio só nos invejam.
Na última sessão do PTA, entre 17 e 21 de junho de 2019, em Praga, esta proposta francesa foi discutida pela primeira vez. Por conta da sua presença e participação no Grupo Preparatório Nacional da WRC, a Unidade de Gestão de Frequências da DARC esteve durante anos envolvida na definição da posição da Alemanha a respeito de propostas que afetam as faixas de radioamador. A DARC foi, portanto, solicitada a emitir um parecer sobre a proposta francesa (incluindo outras faixas de frequências além de 144-146 MHz para atribuição para o AMS) pela BNetzA [a Anatel da Alemanha. N. do T.] antes da reunião do PTA.
Os argumentos e preocupações mencionados na nossa declaração, juntamente com outras objeções formais da BNetzA, levaram à conclusão de que apenas o representante alemão se opôs à inclusão da faixa de frequências de 144-146 MHz nos estudos. Como o requerimento francês foi apresentado pouco antes da reunião, muitas administrações de telecomunicações não tiveram como discutir internamente para tomar uma posição. Na próxima reunião do CPG em Ancara, em 17 de agosto, precisamos de mais cinco administrações de telecomunicações (seis no total), que se oponham ao pedido da França. No HAM RADIO já houve uma reunião de todas as associações membros da IARU. Uma estratégia comum foi acordada.
Christian Entsfellner, DL3MBG
Membro do Conselho - DARC
Presidente da RTA
Por Alisson, PR7GA
Após a revelação de que a França propôs expulsar o radioamadorismo de metade da banda dos dois metros, diversos organismos representativos dos radioamadores expressaram sua preocupação e repúdio a esta proposta absurda. A União Internacional de Radioamadorismo (IARU) também expressou oficialmente sua preocupação, a qual transcrevemos abaixo.
A IARU é uma federação de associações nacionais de radioamadores, representando mais de 150 países e territórios em todo o mundo. Ela é dividida em três regiões, e cada uma engloba uma parte do mundo:
- Região 1: Europa, África, Oriente Médio e Norte da Ásia
- Região 2: Américas
- Região 3: Ásia e Pacífico
"A IARU vê com grande preocupação qualquer proposta de incluir a faixa de 144 MHz no item da agenda aeronáutica e envidará todos os esforços para proteger totalmente os interesses do rádio amador e buscar o apoio dos reguladores nesse sentido.
A faixa 144-146 MHz é alocada globalmente para os serviços amadores e amadores de satélite em uma base primária. É a única banda VHF harmonizada globalmente para o serviço amador e amador por satélite. Como tal, é uma parte importante e amplamente utilizada do espectro amador, com uma vasta base instalada de usuários e sistemas amadores terrestres, marítimos e estações de satélites operacionais, incluindo a Estação Espacial Internacional (ISS).
Essa banda amplamente utilizada agrega um grande número de estações repetidoras, segmentos para comunicações de longa distância terrestre e comunicações EME (Earth-Moon-Earth), uso de satélite e ISS, serviços de dados, bem como comunicações terrestres e troposféricas convencionais. O status primário da banda também permitiu uma série de usos aeronáuticos amadores, incluindo voos tripulados e balões de alta altitude.
Para dar suporte a tudo isso, existe uma ampla variedade de equipamentos comerciais e experimentais, desde pré-amplificadores de baixíssimo ruído para receptores sensíveis, rádios definidos por software e sistemas de transmissão de alta potência para vencer condições de baixa propagação.
Para dar suporte a tudo isso, existe uma ampla variedade de equipamentos comerciais e experimentais, desde pré-amplificadores de baixíssimo ruído para receptores sensíveis, rádios definidos por software e sistemas de transmissão de alta potência para vencer condições de baixa propagação.
Dada a propagação de / para uma aeronave em altitude, é inteiramente possível que receptores de satélite amadores e amadores sensíveis sejam afetados por interferências prejudiciais num raio de 1.000 km de uma única aeronave. (...)
É possível que a França procure introduzir em outras Organizações Regionais de Telecomunicações (RTO) a mesma proposta para estudar a faixa de 144-146 MHz para uso aeronáutico. A IARU fornecerá um breve resumo para possibilitar que representações sejam feitas às administrações em países sob essas RTOs para proteção dessa do espectro amador."
Por Alisson, PR7GA
Temos discutido em várias edições do QTC da ECRA a necessidade de valorizarmos as faixas destinadas aos radioamadores frente ao "olho gordo" que diversos outros serviços e especialmente empresas têm no precioso e limitado espaço chamado "espectro eletromagnético".
Vimos em Agosto de 2017 um sinal amarelo sendo acionado quando uma decisão da Anatel atribuiu a nossa faixa de 70cm, de 430 a 440MHz, para uso compartilhado de uma empresa de monitoramento da Embraer e dos radioamadores. Isso significa que os dois serviços têm de conviver lado a lado, e em caso de interferência mútua, tem de haver coordenação a fim de cessarem as interferências.
Em termos práticos, esta decisão, até o momento, trouxe pouco ou nenhum impacto para nós, já que o uso que a empresa faz da faixa de 70cm é esporádica. Por outro lado, observando-se a exposição de motivos da Anatel, é dito que a empresa, antes mesmo de receber esta autorização, já operava de forma extraordinária na faixa, e ninguém notou. Por esta razão, alega-se que assim emanam causará problemas aos radioamadores.
Observamos, agora em 2019, um movimento bem mais ousado contra os radioamadores, mas desta vez, a nível mundial e com impacto imediato sobe uma faixa bastante utilizada em todo o mundo: a faixa de 2 metros, de 144 a 148MHz. A França encaminhou uma proposta para dividir pela metade esta faixa, tirando-a das mãos dos radioamadores e entregando para o serviço móvel aeronáutico. Este serviço ficaria com 144-146, e o radioamadorismo, com 146 a 148.
A proposta é tão absurda que quando a notícia surgiu, duas semanas atrás, o QTC da ECRA julgou-a irrelevante, estapafúrdia. Infelizmente, não é o caso. A proposta realmente existe, tem consistência e, de fato, ameaça uma das faixas mais populares do radioamadorismo mundial. Veja que não é o mesmo caso do ocorrido aqui no Brasil com a faixa dos 70cm. A proposta francesa quer literalmente, nos expulsar, dando ao serviço móvel aeronáutico o uso primário da faixa!
A França apresentou esta proposta (item 1.10) junto à Comissão Européia dos Correios e Telecomunicações, a CEPT, uma entidade que congrega e representa os países europeus no tocante às telecomunicações. É algo com uma super-Anatel, mas a nível continental. Por sua vez, esta entidade irá representar a Europa na Conferência Mundial de Radiocomunicação (WRT-19) que será realizada em Outubro deste ano, no Egito, e, caso aprovada a nível europeu, será levará para discussão na WRC e, queira Deus que não, seria adotada a nível mundial.
Como justificativa, é o mesmo blá blá blá: falta de espaço para comunicações vitais e alegada FALTA DE USO da faixa de radioamadores. Por conta disso, os radioamadores europeus estão organizando um movimento a nível continental para ocupar a metade inferior da faixa de 2m para mostrar que, longe de estar desocupada, ela tem bastante uso.
Os portugueses fizeram o primeiro movimento, e foi um sucesso. Pelo facebook, o colega José Machado, CT1BAT, informou que a mobilização organizada para o dia 15/06 foi um sucesso. Nas palavras dele, "Todos, de norte a sul do país, pudemos testemunhar que os radioamadores estão unidos! E estavam ansiosos por voltar a usar a sua banda de VHF".
Os portugueses fizeram o primeiro movimento, e foi um sucesso. Pelo facebook, o colega José Machado, CT1BAT, informou que a mobilização organizada para o dia 15/06 foi um sucesso. Nas palavras dele, "Todos, de norte a sul do país, pudemos testemunhar que os radioamadores estão unidos! E estavam ansiosos por voltar a usar a sua banda de VHF".
Um colega radioamador francês, analisando a questão, disse que uma possível justificativa para escolherem justo a faixa de 2m é estratégica: ela tem destinação mundial única: os radioamadores. Se escolhessem qualquer outra faixa, teriam que brigar praticamente com o mundo todo, pois em cada país há destinações diferentes para cada faixa. No caso, vencidos os radioamadores, pronto: a faixa é deles.
Só para se ter uma ideia, caso esta proposta seja adotada, teríamos de dar adeus a CW, SSB, satélites, APRS, repetidoras, comunicação com a ISS, além do fato de perdermos METADE da faixa.
Dito tudo isto, afirmamos que não há, no presente momento, motivo para pânico. A proposta francesa ainda tem de ser aprovada a nível euriopeu, e só então seguiria para análise a nível mundial. Porém, o radioamadorismo deve ficar ciente que esta é uma ameaça real, embora, no momento, esteja distante. Devemos estar atentos e cuidar muito bem de nossas faixas, procurando ocupá-las de forma consistente e legal, e não ocupar faixas que não são nossas, como é o caso deplorável e criminoso da tal "faxinha".
O radioamadorismo tem uma entidade representativa a nível mundial, a IARU, e esta já manifestou preocupação quanto a este assunto e está preparada para defender os interesses dos radioamadores.
Fiquemos de olho!
Por Alisson, PR7GA
[LINK ATUALIZADO!] Há algum tempo atrás, eu ouvi falar de um antigo filme francês dos anos 1950 que tratava sobre o radioamadorismo. Em português, o filme recebeu o título "Se todos os Homens do Mundo" (original: "Si tous les gars du monde"). Na época, o então presidente Temer citou o filme por ocasião da assinatura da autorização para migração das emissoras AM para FM.
[LINK ATUALIZADO!] Há algum tempo atrás, eu ouvi falar de um antigo filme francês dos anos 1950 que tratava sobre o radioamadorismo. Em português, o filme recebeu o título "Se todos os Homens do Mundo" (original: "Si tous les gars du monde"). Na época, o então presidente Temer citou o filme por ocasião da assinatura da autorização para migração das emissoras AM para FM.
O enredo:
Lutece, um barco de pesca, enquanto navegava pelo mar no Norte, viu a sua tripulação de doze marujos ficar doente após comerem presunto estragado, o que os contaminou com botulismo. Com o rádio da embarcação quebrado, o capitão pediu ajuda na faixa dos 20 metros através de um transceptor de radioamador. A chamada é captada por um jovem operador francês. Daí para frente, uma corrente de solidariedade foi criada para enviar vacinas para o barco em perigo em alto mar, enquanto os pescadores iam caindo doentes um após o outro, à exceção de um deles que, por ser muçulmano, não comia carne de porco e escapou. O filme retrata a tensão crescente no barco e as idas e vindas com o objetivo de salvá-los, o que requereu a coordenação de várias pessoas que não se conheciam antes, alguns até moradoras de países inimigos entre si.
O filme é especial sob vários aspectos. Teve a REF, uma espécie de "LABRE francesa", como consultora, inclusive o presidente da entidade na época emprestou sua própria estação para utilizar no filme, bem como corrigiu os diálogos para que retratassem com mais fidelidade um contato real entre radioamadores. Também contou com colaboração de vários radioamadores, inclusive ao menos um dos indicativos utilizados no filme é real e pertenceu a um radioamador que colaborou com a produção, também emprestando equipamentos.
Desde então venho tentando encontrar este filme para assisti-lo, sem sucesso. Porém, há cerca de um mês, encontrei o site do colega espanhol Miguel EC1DJ, no qual ele disponibilizou uma versão restaurada e em alta definição do filme com legendas em espanhol. Prontamente baixei o filme e tive a ideia de traduzi-lo para o português, pois embora sejam muito semelhantes, certas expressões e detalhes se perdem numa leitura "portunhola" de quem não conhece bem o idioma de Cervantes - meu caso!... hi
Fiz contato com Miguel, que de pronto me respondeu e gentilmente me enviou sua tradução, bem como uma cópia "limpa" do filme, sem as legendas. Daí, passei ao trabalho de tradução, que me tomou um fim de semana inteiro entre a tradução das expressões, pesquisa de termos náuticos e outros, consulta aos "universitários", e muito mais.
Trabalho findo, eis que meu amigo PS7DX me envia uma cópia do áudio do filme dublado em português! Foi uma dublagem feita, imagino eu, nos anos de 1960, a julgar pelas vozes familiares de quem cresceu ouvindo séries como Jeannie é um Gênio, Jornada nas Estrelas, e outras, bem como os desenhos da Hanna-Barbera (eis a justificativa de meus cabelos brancos hi).
Com esta maravilhosa fonte como referência, fui revisar toda a tradução. Correções foram feitas, falas foram substituídas/reduzidas para maior fluência e entendimento do enredo, inclusive observando a correta tradução de termos conhecidos por nós, como o código ". Agora, agora tenho a alegria de compartilhar com todos os amantes do hobby mais legal do mundo e adeptos da mais antiga rede social deste planeta este excelente filme.
O filme estava disponível no Youtube mas este bloqueou o filme. Mas já o disponibilizei noutro site. Veja abaixo:
O filme estava disponível no Youtube mas este bloqueou o filme. Mas já o disponibilizei noutro site. Veja abaixo:
ATENÇÃO! Tenho recebido alguns avisos que alguns colegas não estão conseguindo reproduzir o vídeo, aparecendo uma mensagem de erro. Aparentemente é um problema com o navegador Chrome. Fiz alguns testes e aparentemente com outros navegadores o problema não ocorre. Caso isto aconteça, tente com o Firefox ou outro navegador. Caso não consiga, como último recurso, tente assistir ou baixar por este link:
Se gostar, compartilhe. Vale a pena. O link direto para o filme é https://archive.org/details/se-todos-os-homens-do-mundo e neste link é possível fazer o download integral deste filme.
Viva o radioamadorismo!
Receba em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Ou siga o QTC da ECRA no Twitter: TWITTER.COM/QTCECRA
Ou siga o QTC da ECRA no Twitter: TWITTER.COM/QTCECRA
Semana passada foi finalizada na cidade de Sharm el-Sheikh, Egito, a Conferência Mundial de Radiocomunicações (WRC-19) da União Internacional de Telecomunicações (UIT), órgão especializado da Organização das Nações Unidas.
Realizada aproximadamente a cada 4 anos, a conferência revisa os Regulamentos de Rádio (RR) da UIT, tratado internacional que estabelece a distribuição de todas as faixas de radiofrequências entre os diferentes serviços em escala global e regional. Essa configuração do espectro é a referência para desenvolvimento dos planos nacionais de radiofrequências.
No que concerne ao radioamadorismo, a tabela de frequências do RR reconheceu para a Região 1 (Europa, África e parte da Ásia) o segmento 50-52 MHz em secundário para o Serviço de Radioamador, com várias notas de rodapé mantendo ou inserindo países da região que consideram 50-50,5 MHz, 50-52 MHz e 50-54 MHz em primário, bem como 50,080-50,280 MHz secundário e outros requisitos de proteção dos serviços incumbentes.
A decisão não afetou o existente nas Regiões 2 (América, incluindo Brasil) e 3 (parte da Ásia e Oceania), onde a faixa de 50-54 MHz há muitos anos é atribuída em primário. Para tanto o assunto foi continuamente monitorado para que as alterações efetivamente não impactassem nessas outras regiões.
Em relação à “transferência de energia elétrica sem fios para veículos elétricos” (WPT-EV), a conferência decidiu por não fazer alterações no RR para esta aplicação, no entanto foi especificado no relatório da conferência que estudos devem ser empreendidos nos grupos permanentes de estudos da UIT para buscar, por meio de recomendações e relatórios, coibir as interferências e proteger os serviços de radiocomunicações.
O Brasil logrou sucesso ao alterar a nota de rodapé 5.278 do RR, na qual permite alocação em primário ao radioamadorismo na faixa dos 70 cm. Acompanharam a proposta Uruguai e Paraguai, que também obtiveram a conquista.
Apesar desta nova previsão internacional, a alteração apenas poderá ser efetivada nacionalmente quando avaliada em futuras revisões das resoluções existentes, portanto mantém-se neste momento o previsto pela Resolução n. 697, de 28 de agosto de 2018.
Também foram acompanhadas propostas para futuros itens de agenda da WRC-23. Entre elas estava sugestão da França que pretendia revisar atribuição do Serviço de Radioamador em relação à Radionavegação por Satélite (RNSS) na faixa dos 23 cm.
Austrália, Brasil, Canadá e Estados Unidos, posteriormente todo bloco do Comitê Interamericano de Telecomunicações (CITEL) se opuseram à proposta. Após intensos debates, a conferência decidiu por tornar a proposta um dos tópicos de estudos técnicos de compartilhamento a ser reportado ao diretor do Bureau de Rádio da UIT, sem efeitos regulatórios, o que foi considerado um primeiro resultado positivo para o radioamadorismo e as alocações existentes na Região 2. O assunto demandará atuação do setor, assim como outras ações futuras envolvendo a defesa do serviço.
Outros itens estabeleceram novas faixas frequências para satélites não geoestacionários de curta duração, novas aplicações entre 275-450 GHz, novas frequências para IMT (sem alterar as condições da banda dos 6 mm), retirada de alguns países em notas de rodapé (abrindo possibilidade de operação em frequências baixas como na banda dos 2200 m), manutenção da Resolução 642 sobre notificações referentes ao Serviço de Radioamador por Satélite, supressão da Resolução 641 sobre radiodifusão, entre outras decisões abordando vários serviços.
Nesta semana ocorrem as reuniões preparatórias (CPM-23-1) para encaminhar os itens de agenda aprovadas para a WRC-23, organizar a estrutura dos trabalhos, distribuir os itens para os respectivos grupos de estudos, indicar relatores e demais medidas administrativas visando o novo ciclo de estudos.
Essas ações contam com o trabalho do Grupo de Gestão e Defesa Espectral da LABRE, que integra a delegação brasileira e representação da IARU na UIT.
Para maiores informações sobre a WRC-19: https://tinyurl.com/itu-wrc-19
Fonte: https://www.facebook.com/labregde/photos/a.497481990431332/1278533802326143/
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Um radioamador francês, Guillaume F4HDK, conseguiu criar uma rede de dados de longa distância para uso na faixa de UHF de 70cm. O novo protocolo é chamado de NPR (New Packet Radio) e suporta o padrão IPv4 da internet, e no momento atinge uma velocidade máxima de 500kbps. Lento para os padrões atuais, mas suficiente para experiências interessantes para os radioamadores interessados, além de permitir criar rede de dados de emergência em situações de apagão digital.
Para criar o sistema, Guillaume utilizou chips ISM (aplicações industriais, científicas e médicas). que consistem em transceptores projetados para operar em faixas específicas para essas aplicações. Na África, Europa e Norte da Ásia, existe uma alocação para aplicações ISM dentro da nossa faixa de 70cm, na frequência de 434MHz. Assim, ao invés de ter de projetar e testar a parte de RF, Guillaume já pegou tudo pronto. Ele utilizou o chip Si4463, que consiste num transceptor completo que cobre a faixa de 142 a 1050MHz.
Porém, como a potência do pequeno chip é minúscula, ele utilizou um amplificador linear para o padrão DMR, o que permitiu aumentar a potência para cerca de 20 W.
Para completar sua criação, o francês utilizou outros componentes que permitem que seu modem seja utilizado por qualquer PC ou rede conectado a ele. Não há necessidade de instalar nenhum driver: basta plugar o cabo de rede. O alcance teórico atualmente está na faixa de 300km devido a limitações na forma como os dados são transmitidos.
O interior do modem NPR
Na vida real, distâncias superiores a 80 km já foram alcançadas e a comunidade radioamadorística está contribuindo nos testes, especialmente na Alemanha. Atualmente, o NPR está sendo usado para acessar redes de radioamador locais de alta velocidade onde não é possível utilizar as frequências comuns de 2,4 e 5,6 GHz.
No entanto, o próprio criador admite que seu padrão é muito jovem e precisa de amadurecimento. Dentre as futuras implementações está a capacidade de transmitir voz digital (DV) e a separação de frequências para downlink e uplink. Esta última já foi implementada e se encontra em testes.
O modem NPR pode ser configurado por meio da rede por meio de um simples telnet ou por uma conexão USB. O aparelho, vendido em forma de kit, custa cerca de 80 dólares americanos e pode ser encomendado página do projeto.
Para informações detalhadas sobre a criação e funcionamento do NPR, visite o artigo do autor no IEEE Spectrum:
E ainda dizem que o radioamadorismo é coisa antiga, heim? Viva o radioamadorismo!
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Por Alisson, PR7GA
A proposta francesa para o compartilhamento da banda de 2 metros entre o radioamadorismo e o serviço móvel aeronáutico (AMS) foi finalmente rejeitada.
Na reunião do Grupo Preparatório da CEPT esta semana em Ancara, outras administrações européias se opuseram ao pedido da França, como foi publicado pela REP de Portugal e repercutida no último QTC da ECRA. Como divulgamos há dois dias, caso houvesse ao menos seis votos contrários, a proposta cairia.
No entanto, é importante não baixar a guarda diante desta vitória: devemos continuar trabalhando para que a sociedade perceba o valor que o radioamadorismo tem, em especial nas emergências, como a única plataforma de comunicação possível em caso de falha das telecomunicações.
Acima de tudo, devemos estar cientes: sem o trabalho árduo feito pelos representantes dos radioamadores, tanto nacional quanto internacionalmente - esse resultado positivo não seria possível. Leia o que publicamos a este respeito aqui no QTC.
A seguir, um resumo da reunião de Ancara publicado pela Região 1 da IARU em seu site:
________
O Grupo Preparatório para a Conferência da CEPT se reuniu esta semana em Ancara, na Turquia. Os itens já firmados que interessam aos radioamadores foram os seguintes:
- Acordo para uma proposta comum europeia (ECP) para dar atribuição ao serviço amador à faixa de 50 a 52 MHz na Região 1 numa base secundária, mas com uma ressalva aos países em que o serviço amador terá uma atribuição primária na faixa de 50 a 50,5 MHz (Item 1.1 da Agenda da WRC)
- Acordo para excluir a banda de 47 a 47,2 GHz de uma ECP sobre espectro para as telecomunicações móveis internacionais (item 1.13 da agenda do WRC)
- Acordo para uma ECP que mantenha a atual alocação da faixa de frequências de 5725-5850 MHz numa base secundária ao serviço amador e ao serviço de amador por satélite (Item 1.16 da Agenda da WRC)
- Remoção da atribuição da faixa de 144-146 MHz para aplicações aeronáuticas da proposta francesa de estudo de espectro. (Item 10 da agenda da WRC)
- Acordado um projeto de resolução da WRC que destaca a importância da faixa de 1240 a 1300 MHz para o serviço amador e impede explicitamente a remoção das alocações existentes, por insistência da Comissão Europeia. A resolução que poderia excluir o serviço de radioamador desta faixa como item de proteção mundial dos sistemas regionais de navegação por satélite. (Item 10 da agenda da WRC)
- Não houve alterações na posição já acordada da CEPT sobre transmissão de energia sem fio (item 9.1.6 da agenda da WRC). Ele afirma que nenhuma alteração é necessária no Regulamento de Radiocomunicações para tratar da questão da frequência de operação do WPT-EV, mas deixa em aberto a questão de emissões espúrias advindas do sistema.
Comentando o resultado da CPG, o Presidente da Região 1 da IARU, Don Beattie, G3BJ, disse que a equipe da IARU em Ancara (os únicos representantes dos radioamadores na reunião) apresentou argumentos claros e convincentes para defender os interesses do radioamadorismo e ficou satisfeito que os reguladores tenham dado razão aos nossos argumentos, mostrando a força deles. Ele agradeceu a todos que contribuíram para o resultado no CPG.
O foco da discussão agora muda para o WRC no Egito em novembro para a resolução final. A IARU estará lá.
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
ATUALIZAÇÃO: A França foi derrotada! Leia clicando aqui.
Temos visto com bastante preocupação a ameaça da França em tomar dos radioamadores a metade da nossa faixa dos 2 metros. Quando foi anunciada, esta proposta previa que a faixa dos 144 a 146 MHz seria destinada ao serviço móvel-aeronáutico em caráter primário, e assim virtualmente expulsando o radioamadorismo de metade da faixa dos 2 metros. Para maiores informações sobre esta proposta absurda, clique aqui, aqui e aqui para saber mais em outras matérias já publicadas no QTC sobre o assunto.
Não é preciso dizer que a reação dos radioamadores a esta infâmia foi de repulsa. Não por acaso, a faixa dos 144-146MHz é a única faixa de radioamador que é aceita e regulamentada a nível mundial, daí, diversas organizações nacionais e regionais mobilizaram seus membros para protestar contra a ameaça francesa. Isto incluiu contestes na Holanda, um fim de semana de "ocupação" da faixa em Portugal, diversos comunicados oficiais por parte da IARU, DARC alemã, ARRL americana, RSGB britânica, da nossa LABRE, sem contar dos próprios radioamadores franceses, indignados com a proposta de seu órgão regulatório.
É preciso enfatizar que a proposta francesa partiu não dos seus radioamadores, mas do órgão regulatório francês, atendendo a um pedido de uma empresa particular chamada Thales. Inclusive, foi revelado posteriormente que o próprio texto da proposta francesa foi escrito por um empregado da empresa Thales! Presume-se que a razão da escolha justo da banda dos dois metros se deve a uma estratégia simples. Como esta faixa a nível mundial tem uma única destinação, o radioamadorismo, seria fácil também redestiná-la para outro serviço numa só tacada.
No dia 21/08 a França tentou responder aos questionamentos postos, e recuou. Segundo a nova proposta, eles não querem mais a destinação primária, mas um compartilhamento da faixa, argumentando que seria possível que os radioamadores convivessem harmonicamente com seus aviões.
Porém, como se pode observar na figura abaixo, disponibilizada pela DARC, uma simulação de um transmissor de apenas 1W voando a 10km de altura mostra que ele pode ser captado com sinal razoável num raio de até 500km de distância. Imagine 5, 10, 15 aviões voando ao mesmo tempo, e dá pra entender o estrago que iriam causar na nossa faixa, especialmente para quem gosta de testar seus limites em modos de sinais fracos e propagações especiais, como E-esporádica, troposférica ou EME utilizando modos digitais, ou mesmo o bom e velho CW.
Podemos ter uma idéia da intenção de longo prazo da França nesta faixa observando a atitude deles em relação à nossa faixa dos 23cm, de 1240 a 1300 MHz, que pela proposta deles, seria destinada ao uso supostamente compartilhado com os satélites GALILEO. Inicialmente, foi dito que os satélites poderiam compartilhar amigavelmente essa alocação conosco. Porém, agora a França diz que "o uso não regulamentado da banda de 1240 a 1300 MHz pelo serviço amador é uma fonte séria de interferência prejudicial aos receptores RNSS". Jogo sujo.
Supor que o radioamadorismo na faixa de 2m se restringe a repetidoras e HTs revela um profundo desconhecimento das possibilidades que esta faixa oferece, para muito além do alcance clássico restrito à "linha de visada". Como temos destacado em várias ocasiões aqui no QTC, colegas que gostam de ir além do trivial têm conseguido feitos notáveis, incluindo até contatos transatlânticos utilizando antenas e equipamentos comuns. O que não é comum, entretanto, é o "background" de muita pesquisa e aprendizado para tentar entender os processos por trás dos diversos tipos de propagação desta faixa.
A nova proposta francesa será debatida num encontro do órgão que representa os interesses da Europa no tocante às telecomunicações, o CEPT, a ser realizado na cidade de Ancara na Turquia, no próximo fim de semana. Para ser aprovada e seguir adiante para o encontro da ITU, que é o órgão máximo das telecomunicações a nível mundial, a proposta francesa precisa de 10 outros países apoiando-a, e não mais que 6 rejeitando-a.
O órgão regulatório da Alemanha acabou de divulgar um documento mostrando, em detalhes, a impossibilidade de compartilhamento da banda de 2 metros entre o serviço aeronáutico e os radioamadores, rejeitando, assim, a proposta francesa.
EM TEMPO: Após a redação desta matéria, chegou ao nosso conhecimento que ontem, 27/08, a REP - Rede de Emissores Portugueses, em sua página, divulgou um comunicado dando conta de que a proposta francesa teria sido ou seria rejeitada, pois teria a oposição de Portugal, Alemanha, Áustria, Espanha, Finlândia, Lituânia, Noruega, República Tcheca, Rússia e Suécia. Pelas regras do jogo, basta o voto contrário de seis países para rejeitar uma proposta.
Aguardemos a confirmação desta excelente notícia nos próximos dias!
Fonte: http://www.southgatearc.org/news/2019/august/new-french-cept-paper-still-wants-144-146-mhz-for-aeronautical.htm
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Por Alisson, PR7GA
Foi lançado no início do mês, após uma noite de testes na costa francesa (IN78ro) o "Esquilo C", o robô marinho projetado pela associação de Radioamadores de Penn Ar Bed. Trata-se de um barco equipado com radiotransmissores, sensores, uma câmera GoPro, painéis solares e com capacidade de navegar por conta própria. Os primeiros resultados são impressionantes.
Durante esta primeira noite, o seu beacon WSPR para a banda dos 40 metros equipado com sensores APRS foi captado e rastreado por radioamadores em todo o mundo, do Pólo Norte ao Pólo Sul e da Califórnia à Tasmânia. Maurice Uguen, presidente da associação de radioamadores, explica: "Estes resultados estão além de nossas previsões: não imaginamos que o sinal chegaria tão longe, já que seu transmissor opera com uma potência inferior à de um telefone celular!".
Estações de todo o mundo puderam captar os sinais do pequeno robô
Durante um mês, o robô-barco ficará em frente ao pequeno porto de Perroz, para mais testes. Por fim, ele será lançado ao mar, com o objetivo de cruzar o Atlântico em completa autonomia. Várias universidades internacionais estão integradas ao programa de pesquisa voltado para transmissões do mar.
Qualquer radioamador poderá rastrear o pequeno robô, bastando para isso ter uma estação para os 40 metros, mais um computador rodando um software capaz de decodificar os sinais WSPR, como por exemplo, os populares programas JTDX ou WSJT-X. O indicativo da estação é F4GOH.
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Fontes:
Por Alisson, PR7GA
A proposta francesa de expulsar o radioamadorismo de metade da banda de 2 metros tem feito bastante barulho. Nesta segunda, 01/07, a DARC, associação de radioamadores da Alemanha, publicou em seu site um longo texto contendo uma explicação bem minuciosa e sua posição a respeito desta matéria. Com a ajuda do Tradutor Google (!) eis abaixo uma versão em português revisada do documento original.
_______________
DARC
Declaração sobre o problema atual da faixa de 2 metros
Na busca por um espaço no espectro de frequências para comunicação de dados comerciais entre aeronaves e estações terrestres (serviço móvel aeronáutico ou AMS), a banda de 2m está ameaçada de ser inclusa como uma banda potencialmente adequada nas investigações para uma nova alocação do serviço móvel aeronáutico AMS.
No presente momento, trata-se "apenas" de um pedido da França ao grupo de trabalho preparatório da CEPT (CPG19, ou Grupo de Preparação para a Conferência, e PTA, Project Team A, um subgrupo do CPG19) para ser levado em outubro de 2019 na Conferência Mundial de Radiocomunicações (WRC-19) em Sharm El-Sheikh, Egito. No entanto, se este pedido for aceito da forma como se encontra na próxima sessão do CPG19 em agosto em Ancara, havendo apoio suficiente dos 48 Estados membros da CEPT, ele teria uma boa chance de estar na agenda da próxima reunião da WRC, em 2023.
Nos quatro anos que antecedem a WRC-23, as condições de compatibilidade de rádio para uma alocação adicional de AMS na faixa entre 144 MHz e 22,2 GHz seriam então examinadas em detalhes nos grupos de estudo da ITU-R. Os resultados de todas essas investigações estariam nos relatórios e recomendações da UIT-R, os quais devem ser discutidos e aprovados por consenso entre os 193 países membros da UIT. Estes documentos, juntamente com as avaliações políticas, levariam a uma decisão na WRC-23 sobre se ou como os Regulamentos de Rádio da UIT serão alterados nas faixas de frequências apropriadas.
Ao longo de tudo isso, a IARU, auxiliada por especialistas em regulamentação das suas federações-membro (DARC, RSGB, etc.), procurará influenciar as decisões deste processo para preservar plenamente a alocação atual da Banda de 2m. O custo correspondente deste trabalho será bancado proporcionalmente por meio das taxas que cada Associação Nacional transfere para a IARU.
Agora, algo para acalmar os ânimos: como sabemos, nossos dois serviços de rádio (serviço amador e amador por satélite) têm atribuição primária na banda de 2 metros. Como acontece com qualquer um dos mais de 40 serviços de rádio definidos nos Regulamentos de Rádio da UIT, essa atribuição principal garante direitos especiais, livre de interferências, à sua operação.
No entanto, não há garantia de que esses direitos sejam eternos! Cada WRC é uma conferência independente dos países membros da UIT, na qual são feitos acordos internacionais que estão no mesmo nível de acordos entre nações. Por exemplo, a nova versão do Regulamento de Radiocomunicações da UIT a ser adotada na WRC-19 por consenso entre os 193 estados membros substituirá a versão atual, de 2016, e todas as anteriores. A administração de cada país membro concorda formalmente com a nova versão adotada no final de uma WRC e, no âmbito de seu processo legislativo interno, inicia a sua adoção total ou parcial.
O que a IARU está fazendo agora (DARC, RSGB, NRRL etc...)? E o que cada radioamador pode fazer para manter a nossa banda de 2m fora da lista enquanto a WRC-19 decide a agenda da próxima reunião da WRC-23 em outubro / novembro?
A IARU já está trabalhando duro para atingir este objetivo até agosto. Neste mês, o Grupo de Preparação de Conferências (CPG) da CEPT reunir-se-á na Turquia como o órgão de decisão final antes da WRC-19. Em última análise, precisamos saber quantas administrações da CEPT (48) estarão a nosso favor, decidindo não incluir a faixa de 144-146 MHz na proposta francesa antes de se tornar uma proposta comum da CEPT. para isso acontecer, o critério é: Pelo menos dez países da CEPT devem ser favoráveis, e não mais do que seis países contra.
Nesse ponto, no sentido mais amplo, todos os radioamadores são necessários. E é especialmente importante que o radioamadorismo tenha uma só voz. Iniciativas individuais, possivelmente com "ligações diretas" para Berlim e / ou Bruxelas, não ajudam. Pelo contrário, podem maciçamente prejudicar nossa causa porque podem tirar o poder de uma abordagem mais sistemática.
O que todos nós podemos fazer é ter certeza de que na faixa de 2 metros, assim como nas demais bandas, o radioamadorismo seja percebido como um importante elemento social que cumpre adequadamente com seu dever estatutário (Regulamento das Radiocomunicações da UIT, artigo 25 e AFuG [legislação alemã sobre radioamadorismo. N do T.]). O conteúdo e a forma com que os radioamadores operam deve ser determinada por competência técnica e operacional, enfatizar a educação e o treinamento de adolescentes e adultos, bem como incluir idéias e soluções técnicas (WSJT, SDR-TRX, OSCAR, DATV, etc.). Por último, mas não menos importante, as comunicações de emergência devem ser enfatizadas como a única plataforma de comunicação em caso de falha das telecomunicações públicas.
Sendo assim, devemos apoiar as administrações da CEPT, que são fundamentalmente a favor do radioamadorismo por estas e outras razões. É nossa responsabilidade demonstrar esse apoio em nossos QSOs em todas as bandas diariamente. Em última análise, ninguém sozinho decidirá como proceder com a faixa de 2 metros: o fator decisivo é o clima geral de todas as administrações.
Sempre que nos dividimos na luta pelo que é mais importante, perdemos força nessa luta desigual. Apenas alguns dias atrás, pudemos ouvir novamente o que certos investidores valorizam: "1 MHz de largura de banda". Nosso "capital" é a contribuição social que o radioamadorismo dá no uso e transferência de conhecimento técnico, além do entusiasmo pela tecnologia de rádio em todo o espectro de frequências atualmente utilizável (137 kHz a 250 GHz). Até o momento, isto garantiu certos privilégios que outros serviços de rádio só nos invejam.
Na última sessão do PTA, entre 17 e 21 de junho de 2019, em Praga, esta proposta francesa foi discutida pela primeira vez. Por conta da sua presença e participação no Grupo Preparatório Nacional da WRC, a Unidade de Gestão de Frequências da DARC esteve durante anos envolvida na definição da posição da Alemanha a respeito de propostas que afetam as faixas de radioamador. A DARC foi, portanto, solicitada a emitir um parecer sobre a proposta francesa (incluindo outras faixas de frequências além de 144-146 MHz para atribuição para o AMS) pela BNetzA [a Anatel da Alemanha. N. do T.] antes da reunião do PTA.
Os argumentos e preocupações mencionados na nossa declaração, juntamente com outras objeções formais da BNetzA, levaram à conclusão de que apenas o representante alemão se opôs à inclusão da faixa de frequências de 144-146 MHz nos estudos. Como o requerimento francês foi apresentado pouco antes da reunião, muitas administrações de telecomunicações não tiveram como discutir internamente para tomar uma posição. Na próxima reunião do CPG em Ancara, em 17 de agosto, precisamos de mais cinco administrações de telecomunicações (seis no total), que se oponham ao pedido da França. No HAM RADIO já houve uma reunião de todas as associações membros da IARU. Uma estratégia comum foi acordada.
Christian Entsfellner, DL3MBG
Membro do Conselho - DARC
Presidente da RTA
Por Alisson, PR7GA
Após a revelação de que a França propôs expulsar o radioamadorismo de metade da banda dos dois metros, diversos organismos representativos dos radioamadores expressaram sua preocupação e repúdio a esta proposta absurda. A União Internacional de Radioamadorismo (IARU) também expressou oficialmente sua preocupação, a qual transcrevemos abaixo.
A IARU é uma federação de associações nacionais de radioamadores, representando mais de 150 países e territórios em todo o mundo. Ela é dividida em três regiões, e cada uma engloba uma parte do mundo:
- Região 1: Europa, África, Oriente Médio e Norte da Ásia
- Região 2: Américas
- Região 3: Ásia e Pacífico
"A IARU vê com grande preocupação qualquer proposta de incluir a faixa de 144 MHz no item da agenda aeronáutica e envidará todos os esforços para proteger totalmente os interesses do rádio amador e buscar o apoio dos reguladores nesse sentido.
A faixa 144-146 MHz é alocada globalmente para os serviços amadores e amadores de satélite em uma base primária. É a única banda VHF harmonizada globalmente para o serviço amador e amador por satélite. Como tal, é uma parte importante e amplamente utilizada do espectro amador, com uma vasta base instalada de usuários e sistemas amadores terrestres, marítimos e estações de satélites operacionais, incluindo a Estação Espacial Internacional (ISS).
Essa banda amplamente utilizada agrega um grande número de estações repetidoras, segmentos para comunicações de longa distância terrestre e comunicações EME (Earth-Moon-Earth), uso de satélite e ISS, serviços de dados, bem como comunicações terrestres e troposféricas convencionais. O status primário da banda também permitiu uma série de usos aeronáuticos amadores, incluindo voos tripulados e balões de alta altitude.
Para dar suporte a tudo isso, existe uma ampla variedade de equipamentos comerciais e experimentais, desde pré-amplificadores de baixíssimo ruído para receptores sensíveis, rádios definidos por software e sistemas de transmissão de alta potência para vencer condições de baixa propagação.
Para dar suporte a tudo isso, existe uma ampla variedade de equipamentos comerciais e experimentais, desde pré-amplificadores de baixíssimo ruído para receptores sensíveis, rádios definidos por software e sistemas de transmissão de alta potência para vencer condições de baixa propagação.
Dada a propagação de / para uma aeronave em altitude, é inteiramente possível que receptores de satélite amadores e amadores sensíveis sejam afetados por interferências prejudiciais num raio de 1.000 km de uma única aeronave. (...)
É possível que a França procure introduzir em outras Organizações Regionais de Telecomunicações (RTO) a mesma proposta para estudar a faixa de 144-146 MHz para uso aeronáutico. A IARU fornecerá um breve resumo para possibilitar que representações sejam feitas às administrações em países sob essas RTOs para proteção dessa do espectro amador."
Por Alisson, PR7GA
Temos discutido em várias edições do QTC da ECRA a necessidade de valorizarmos as faixas destinadas aos radioamadores frente ao "olho gordo" que diversos outros serviços e especialmente empresas têm no precioso e limitado espaço chamado "espectro eletromagnético".
Vimos em Agosto de 2017 um sinal amarelo sendo acionado quando uma decisão da Anatel atribuiu a nossa faixa de 70cm, de 430 a 440MHz, para uso compartilhado de uma empresa de monitoramento da Embraer e dos radioamadores. Isso significa que os dois serviços têm de conviver lado a lado, e em caso de interferência mútua, tem de haver coordenação a fim de cessarem as interferências.
Em termos práticos, esta decisão, até o momento, trouxe pouco ou nenhum impacto para nós, já que o uso que a empresa faz da faixa de 70cm é esporádica. Por outro lado, observando-se a exposição de motivos da Anatel, é dito que a empresa, antes mesmo de receber esta autorização, já operava de forma extraordinária na faixa, e ninguém notou. Por esta razão, alega-se que assim emanam causará problemas aos radioamadores.
Observamos, agora em 2019, um movimento bem mais ousado contra os radioamadores, mas desta vez, a nível mundial e com impacto imediato sobe uma faixa bastante utilizada em todo o mundo: a faixa de 2 metros, de 144 a 148MHz. A França encaminhou uma proposta para dividir pela metade esta faixa, tirando-a das mãos dos radioamadores e entregando para o serviço móvel aeronáutico. Este serviço ficaria com 144-146, e o radioamadorismo, com 146 a 148.
A proposta é tão absurda que quando a notícia surgiu, duas semanas atrás, o QTC da ECRA julgou-a irrelevante, estapafúrdia. Infelizmente, não é o caso. A proposta realmente existe, tem consistência e, de fato, ameaça uma das faixas mais populares do radioamadorismo mundial. Veja que não é o mesmo caso do ocorrido aqui no Brasil com a faixa dos 70cm. A proposta francesa quer literalmente, nos expulsar, dando ao serviço móvel aeronáutico o uso primário da faixa!
A França apresentou esta proposta (item 1.10) junto à Comissão Européia dos Correios e Telecomunicações, a CEPT, uma entidade que congrega e representa os países europeus no tocante às telecomunicações. É algo com uma super-Anatel, mas a nível continental. Por sua vez, esta entidade irá representar a Europa na Conferência Mundial de Radiocomunicação (WRT-19) que será realizada em Outubro deste ano, no Egito, e, caso aprovada a nível europeu, será levará para discussão na WRC e, queira Deus que não, seria adotada a nível mundial.
Como justificativa, é o mesmo blá blá blá: falta de espaço para comunicações vitais e alegada FALTA DE USO da faixa de radioamadores. Por conta disso, os radioamadores europeus estão organizando um movimento a nível continental para ocupar a metade inferior da faixa de 2m para mostrar que, longe de estar desocupada, ela tem bastante uso.
Os portugueses fizeram o primeiro movimento, e foi um sucesso. Pelo facebook, o colega José Machado, CT1BAT, informou que a mobilização organizada para o dia 15/06 foi um sucesso. Nas palavras dele, "Todos, de norte a sul do país, pudemos testemunhar que os radioamadores estão unidos! E estavam ansiosos por voltar a usar a sua banda de VHF".
Os portugueses fizeram o primeiro movimento, e foi um sucesso. Pelo facebook, o colega José Machado, CT1BAT, informou que a mobilização organizada para o dia 15/06 foi um sucesso. Nas palavras dele, "Todos, de norte a sul do país, pudemos testemunhar que os radioamadores estão unidos! E estavam ansiosos por voltar a usar a sua banda de VHF".
Um colega radioamador francês, analisando a questão, disse que uma possível justificativa para escolherem justo a faixa de 2m é estratégica: ela tem destinação mundial única: os radioamadores. Se escolhessem qualquer outra faixa, teriam que brigar praticamente com o mundo todo, pois em cada país há destinações diferentes para cada faixa. No caso, vencidos os radioamadores, pronto: a faixa é deles.
Só para se ter uma ideia, caso esta proposta seja adotada, teríamos de dar adeus a CW, SSB, satélites, APRS, repetidoras, comunicação com a ISS, além do fato de perdermos METADE da faixa.
Dito tudo isto, afirmamos que não há, no presente momento, motivo para pânico. A proposta francesa ainda tem de ser aprovada a nível euriopeu, e só então seguiria para análise a nível mundial. Porém, o radioamadorismo deve ficar ciente que esta é uma ameaça real, embora, no momento, esteja distante. Devemos estar atentos e cuidar muito bem de nossas faixas, procurando ocupá-las de forma consistente e legal, e não ocupar faixas que não são nossas, como é o caso deplorável e criminoso da tal "faxinha".
O radioamadorismo tem uma entidade representativa a nível mundial, a IARU, e esta já manifestou preocupação quanto a este assunto e está preparada para defender os interesses dos radioamadores.
Fiquemos de olho!
Por Alisson, PR7GA
[LINK ATUALIZADO!] Há algum tempo atrás, eu ouvi falar de um antigo filme francês dos anos 1950 que tratava sobre o radioamadorismo. Em português, o filme recebeu o título "Se todos os Homens do Mundo" (original: "Si tous les gars du monde"). Na época, o então presidente Temer citou o filme por ocasião da assinatura da autorização para migração das emissoras AM para FM.
[LINK ATUALIZADO!] Há algum tempo atrás, eu ouvi falar de um antigo filme francês dos anos 1950 que tratava sobre o radioamadorismo. Em português, o filme recebeu o título "Se todos os Homens do Mundo" (original: "Si tous les gars du monde"). Na época, o então presidente Temer citou o filme por ocasião da assinatura da autorização para migração das emissoras AM para FM.
O enredo:
Lutece, um barco de pesca, enquanto navegava pelo mar no Norte, viu a sua tripulação de doze marujos ficar doente após comerem presunto estragado, o que os contaminou com botulismo. Com o rádio da embarcação quebrado, o capitão pediu ajuda na faixa dos 20 metros através de um transceptor de radioamador. A chamada é captada por um jovem operador francês. Daí para frente, uma corrente de solidariedade foi criada para enviar vacinas para o barco em perigo em alto mar, enquanto os pescadores iam caindo doentes um após o outro, à exceção de um deles que, por ser muçulmano, não comia carne de porco e escapou. O filme retrata a tensão crescente no barco e as idas e vindas com o objetivo de salvá-los, o que requereu a coordenação de várias pessoas que não se conheciam antes, alguns até moradoras de países inimigos entre si.
O filme é especial sob vários aspectos. Teve a REF, uma espécie de "LABRE francesa", como consultora, inclusive o presidente da entidade na época emprestou sua própria estação para utilizar no filme, bem como corrigiu os diálogos para que retratassem com mais fidelidade um contato real entre radioamadores. Também contou com colaboração de vários radioamadores, inclusive ao menos um dos indicativos utilizados no filme é real e pertenceu a um radioamador que colaborou com a produção, também emprestando equipamentos.
Desde então venho tentando encontrar este filme para assisti-lo, sem sucesso. Porém, há cerca de um mês, encontrei o site do colega espanhol Miguel EC1DJ, no qual ele disponibilizou uma versão restaurada e em alta definição do filme com legendas em espanhol. Prontamente baixei o filme e tive a ideia de traduzi-lo para o português, pois embora sejam muito semelhantes, certas expressões e detalhes se perdem numa leitura "portunhola" de quem não conhece bem o idioma de Cervantes - meu caso!... hi
Fiz contato com Miguel, que de pronto me respondeu e gentilmente me enviou sua tradução, bem como uma cópia "limpa" do filme, sem as legendas. Daí, passei ao trabalho de tradução, que me tomou um fim de semana inteiro entre a tradução das expressões, pesquisa de termos náuticos e outros, consulta aos "universitários", e muito mais.
Trabalho findo, eis que meu amigo PS7DX me envia uma cópia do áudio do filme dublado em português! Foi uma dublagem feita, imagino eu, nos anos de 1960, a julgar pelas vozes familiares de quem cresceu ouvindo séries como Jeannie é um Gênio, Jornada nas Estrelas, e outras, bem como os desenhos da Hanna-Barbera (eis a justificativa de meus cabelos brancos hi).
Com esta maravilhosa fonte como referência, fui revisar toda a tradução. Correções foram feitas, falas foram substituídas/reduzidas para maior fluência e entendimento do enredo, inclusive observando a correta tradução de termos conhecidos por nós, como o código ". Agora, agora tenho a alegria de compartilhar com todos os amantes do hobby mais legal do mundo e adeptos da mais antiga rede social deste planeta este excelente filme.
O filme estava disponível no Youtube mas este bloqueou o filme. Mas já o disponibilizei noutro site. Veja abaixo:
O filme estava disponível no Youtube mas este bloqueou o filme. Mas já o disponibilizei noutro site. Veja abaixo:
ATENÇÃO! Tenho recebido alguns avisos que alguns colegas não estão conseguindo reproduzir o vídeo, aparecendo uma mensagem de erro. Aparentemente é um problema com o navegador Chrome. Fiz alguns testes e aparentemente com outros navegadores o problema não ocorre. Caso isto aconteça, tente com o Firefox ou outro navegador. Caso não consiga, como último recurso, tente assistir ou baixar por este link:
Se gostar, compartilhe. Vale a pena. O link direto para o filme é https://archive.org/details/se-todos-os-homens-do-mundo e neste link é possível fazer o download integral deste filme.
Viva o radioamadorismo!
Receba em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Ou siga o QTC da ECRA no Twitter: TWITTER.COM/QTCECRA
Ou siga o QTC da ECRA no Twitter: TWITTER.COM/QTCECRA
Semana passada foi finalizada na cidade de Sharm el-Sheikh, Egito, a Conferência Mundial de Radiocomunicações (WRC-19) da União Internacional de Telecomunicações (UIT), órgão especializado da Organização das Nações Unidas.
Realizada aproximadamente a cada 4 anos, a conferência revisa os Regulamentos de Rádio (RR) da UIT, tratado internacional que estabelece a distribuição de todas as faixas de radiofrequências entre os diferentes serviços em escala global e regional. Essa configuração do espectro é a referência para desenvolvimento dos planos nacionais de radiofrequências.
No que concerne ao radioamadorismo, a tabela de frequências do RR reconheceu para a Região 1 (Europa, África e parte da Ásia) o segmento 50-52 MHz em secundário para o Serviço de Radioamador, com várias notas de rodapé mantendo ou inserindo países da região que consideram 50-50,5 MHz, 50-52 MHz e 50-54 MHz em primário, bem como 50,080-50,280 MHz secundário e outros requisitos de proteção dos serviços incumbentes.
A decisão não afetou o existente nas Regiões 2 (América, incluindo Brasil) e 3 (parte da Ásia e Oceania), onde a faixa de 50-54 MHz há muitos anos é atribuída em primário. Para tanto o assunto foi continuamente monitorado para que as alterações efetivamente não impactassem nessas outras regiões.
Em relação à “transferência de energia elétrica sem fios para veículos elétricos” (WPT-EV), a conferência decidiu por não fazer alterações no RR para esta aplicação, no entanto foi especificado no relatório da conferência que estudos devem ser empreendidos nos grupos permanentes de estudos da UIT para buscar, por meio de recomendações e relatórios, coibir as interferências e proteger os serviços de radiocomunicações.
O Brasil logrou sucesso ao alterar a nota de rodapé 5.278 do RR, na qual permite alocação em primário ao radioamadorismo na faixa dos 70 cm. Acompanharam a proposta Uruguai e Paraguai, que também obtiveram a conquista.
Apesar desta nova previsão internacional, a alteração apenas poderá ser efetivada nacionalmente quando avaliada em futuras revisões das resoluções existentes, portanto mantém-se neste momento o previsto pela Resolução n. 697, de 28 de agosto de 2018.
Também foram acompanhadas propostas para futuros itens de agenda da WRC-23. Entre elas estava sugestão da França que pretendia revisar atribuição do Serviço de Radioamador em relação à Radionavegação por Satélite (RNSS) na faixa dos 23 cm.
Austrália, Brasil, Canadá e Estados Unidos, posteriormente todo bloco do Comitê Interamericano de Telecomunicações (CITEL) se opuseram à proposta. Após intensos debates, a conferência decidiu por tornar a proposta um dos tópicos de estudos técnicos de compartilhamento a ser reportado ao diretor do Bureau de Rádio da UIT, sem efeitos regulatórios, o que foi considerado um primeiro resultado positivo para o radioamadorismo e as alocações existentes na Região 2. O assunto demandará atuação do setor, assim como outras ações futuras envolvendo a defesa do serviço.
Outros itens estabeleceram novas faixas frequências para satélites não geoestacionários de curta duração, novas aplicações entre 275-450 GHz, novas frequências para IMT (sem alterar as condições da banda dos 6 mm), retirada de alguns países em notas de rodapé (abrindo possibilidade de operação em frequências baixas como na banda dos 2200 m), manutenção da Resolução 642 sobre notificações referentes ao Serviço de Radioamador por Satélite, supressão da Resolução 641 sobre radiodifusão, entre outras decisões abordando vários serviços.
Nesta semana ocorrem as reuniões preparatórias (CPM-23-1) para encaminhar os itens de agenda aprovadas para a WRC-23, organizar a estrutura dos trabalhos, distribuir os itens para os respectivos grupos de estudos, indicar relatores e demais medidas administrativas visando o novo ciclo de estudos.
Essas ações contam com o trabalho do Grupo de Gestão e Defesa Espectral da LABRE, que integra a delegação brasileira e representação da IARU na UIT.
Para maiores informações sobre a WRC-19: https://tinyurl.com/itu-wrc-19
Fonte: https://www.facebook.com/labregde/photos/a.497481990431332/1278533802326143/
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Um radioamador francês, Guillaume F4HDK, conseguiu criar uma rede de dados de longa distância para uso na faixa de UHF de 70cm. O novo protocolo é chamado de NPR (New Packet Radio) e suporta o padrão IPv4 da internet, e no momento atinge uma velocidade máxima de 500kbps. Lento para os padrões atuais, mas suficiente para experiências interessantes para os radioamadores interessados, além de permitir criar rede de dados de emergência em situações de apagão digital.
Para criar o sistema, Guillaume utilizou chips ISM (aplicações industriais, científicas e médicas). que consistem em transceptores projetados para operar em faixas específicas para essas aplicações. Na África, Europa e Norte da Ásia, existe uma alocação para aplicações ISM dentro da nossa faixa de 70cm, na frequência de 434MHz. Assim, ao invés de ter de projetar e testar a parte de RF, Guillaume já pegou tudo pronto. Ele utilizou o chip Si4463, que consiste num transceptor completo que cobre a faixa de 142 a 1050MHz.
Porém, como a potência do pequeno chip é minúscula, ele utilizou um amplificador linear para o padrão DMR, o que permitiu aumentar a potência para cerca de 20 W.
Para completar sua criação, o francês utilizou outros componentes que permitem que seu modem seja utilizado por qualquer PC ou rede conectado a ele. Não há necessidade de instalar nenhum driver: basta plugar o cabo de rede. O alcance teórico atualmente está na faixa de 300km devido a limitações na forma como os dados são transmitidos.
O interior do modem NPR
Na vida real, distâncias superiores a 80 km já foram alcançadas e a comunidade radioamadorística está contribuindo nos testes, especialmente na Alemanha. Atualmente, o NPR está sendo usado para acessar redes de radioamador locais de alta velocidade onde não é possível utilizar as frequências comuns de 2,4 e 5,6 GHz.
No entanto, o próprio criador admite que seu padrão é muito jovem e precisa de amadurecimento. Dentre as futuras implementações está a capacidade de transmitir voz digital (DV) e a separação de frequências para downlink e uplink. Esta última já foi implementada e se encontra em testes.
O modem NPR pode ser configurado por meio da rede por meio de um simples telnet ou por uma conexão USB. O aparelho, vendido em forma de kit, custa cerca de 80 dólares americanos e pode ser encomendado página do projeto.
Para informações detalhadas sobre a criação e funcionamento do NPR, visite o artigo do autor no IEEE Spectrum:
E ainda dizem que o radioamadorismo é coisa antiga, heim? Viva o radioamadorismo!
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Por Alisson, PR7GA
A proposta francesa para o compartilhamento da banda de 2 metros entre o radioamadorismo e o serviço móvel aeronáutico (AMS) foi finalmente rejeitada.
Na reunião do Grupo Preparatório da CEPT esta semana em Ancara, outras administrações européias se opuseram ao pedido da França, como foi publicado pela REP de Portugal e repercutida no último QTC da ECRA. Como divulgamos há dois dias, caso houvesse ao menos seis votos contrários, a proposta cairia.
No entanto, é importante não baixar a guarda diante desta vitória: devemos continuar trabalhando para que a sociedade perceba o valor que o radioamadorismo tem, em especial nas emergências, como a única plataforma de comunicação possível em caso de falha das telecomunicações.
Acima de tudo, devemos estar cientes: sem o trabalho árduo feito pelos representantes dos radioamadores, tanto nacional quanto internacionalmente - esse resultado positivo não seria possível. Leia o que publicamos a este respeito aqui no QTC.
A seguir, um resumo da reunião de Ancara publicado pela Região 1 da IARU em seu site:
________
O Grupo Preparatório para a Conferência da CEPT se reuniu esta semana em Ancara, na Turquia. Os itens já firmados que interessam aos radioamadores foram os seguintes:
- Acordo para uma proposta comum europeia (ECP) para dar atribuição ao serviço amador à faixa de 50 a 52 MHz na Região 1 numa base secundária, mas com uma ressalva aos países em que o serviço amador terá uma atribuição primária na faixa de 50 a 50,5 MHz (Item 1.1 da Agenda da WRC)
- Acordo para excluir a banda de 47 a 47,2 GHz de uma ECP sobre espectro para as telecomunicações móveis internacionais (item 1.13 da agenda do WRC)
- Acordo para uma ECP que mantenha a atual alocação da faixa de frequências de 5725-5850 MHz numa base secundária ao serviço amador e ao serviço de amador por satélite (Item 1.16 da Agenda da WRC)
- Remoção da atribuição da faixa de 144-146 MHz para aplicações aeronáuticas da proposta francesa de estudo de espectro. (Item 10 da agenda da WRC)
- Acordado um projeto de resolução da WRC que destaca a importância da faixa de 1240 a 1300 MHz para o serviço amador e impede explicitamente a remoção das alocações existentes, por insistência da Comissão Europeia. A resolução que poderia excluir o serviço de radioamador desta faixa como item de proteção mundial dos sistemas regionais de navegação por satélite. (Item 10 da agenda da WRC)
- Não houve alterações na posição já acordada da CEPT sobre transmissão de energia sem fio (item 9.1.6 da agenda da WRC). Ele afirma que nenhuma alteração é necessária no Regulamento de Radiocomunicações para tratar da questão da frequência de operação do WPT-EV, mas deixa em aberto a questão de emissões espúrias advindas do sistema.
Comentando o resultado da CPG, o Presidente da Região 1 da IARU, Don Beattie, G3BJ, disse que a equipe da IARU em Ancara (os únicos representantes dos radioamadores na reunião) apresentou argumentos claros e convincentes para defender os interesses do radioamadorismo e ficou satisfeito que os reguladores tenham dado razão aos nossos argumentos, mostrando a força deles. Ele agradeceu a todos que contribuíram para o resultado no CPG.
O foco da discussão agora muda para o WRC no Egito em novembro para a resolução final. A IARU estará lá.
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
ATUALIZAÇÃO: A França foi derrotada! Leia clicando aqui.
Temos visto com bastante preocupação a ameaça da França em tomar dos radioamadores a metade da nossa faixa dos 2 metros. Quando foi anunciada, esta proposta previa que a faixa dos 144 a 146 MHz seria destinada ao serviço móvel-aeronáutico em caráter primário, e assim virtualmente expulsando o radioamadorismo de metade da faixa dos 2 metros. Para maiores informações sobre esta proposta absurda, clique aqui, aqui e aqui para saber mais em outras matérias já publicadas no QTC sobre o assunto.
Não é preciso dizer que a reação dos radioamadores a esta infâmia foi de repulsa. Não por acaso, a faixa dos 144-146MHz é a única faixa de radioamador que é aceita e regulamentada a nível mundial, daí, diversas organizações nacionais e regionais mobilizaram seus membros para protestar contra a ameaça francesa. Isto incluiu contestes na Holanda, um fim de semana de "ocupação" da faixa em Portugal, diversos comunicados oficiais por parte da IARU, DARC alemã, ARRL americana, RSGB britânica, da nossa LABRE, sem contar dos próprios radioamadores franceses, indignados com a proposta de seu órgão regulatório.
É preciso enfatizar que a proposta francesa partiu não dos seus radioamadores, mas do órgão regulatório francês, atendendo a um pedido de uma empresa particular chamada Thales. Inclusive, foi revelado posteriormente que o próprio texto da proposta francesa foi escrito por um empregado da empresa Thales! Presume-se que a razão da escolha justo da banda dos dois metros se deve a uma estratégia simples. Como esta faixa a nível mundial tem uma única destinação, o radioamadorismo, seria fácil também redestiná-la para outro serviço numa só tacada.
No dia 21/08 a França tentou responder aos questionamentos postos, e recuou. Segundo a nova proposta, eles não querem mais a destinação primária, mas um compartilhamento da faixa, argumentando que seria possível que os radioamadores convivessem harmonicamente com seus aviões.
Porém, como se pode observar na figura abaixo, disponibilizada pela DARC, uma simulação de um transmissor de apenas 1W voando a 10km de altura mostra que ele pode ser captado com sinal razoável num raio de até 500km de distância. Imagine 5, 10, 15 aviões voando ao mesmo tempo, e dá pra entender o estrago que iriam causar na nossa faixa, especialmente para quem gosta de testar seus limites em modos de sinais fracos e propagações especiais, como E-esporádica, troposférica ou EME utilizando modos digitais, ou mesmo o bom e velho CW.
Podemos ter uma idéia da intenção de longo prazo da França nesta faixa observando a atitude deles em relação à nossa faixa dos 23cm, de 1240 a 1300 MHz, que pela proposta deles, seria destinada ao uso supostamente compartilhado com os satélites GALILEO. Inicialmente, foi dito que os satélites poderiam compartilhar amigavelmente essa alocação conosco. Porém, agora a França diz que "o uso não regulamentado da banda de 1240 a 1300 MHz pelo serviço amador é uma fonte séria de interferência prejudicial aos receptores RNSS". Jogo sujo.
Supor que o radioamadorismo na faixa de 2m se restringe a repetidoras e HTs revela um profundo desconhecimento das possibilidades que esta faixa oferece, para muito além do alcance clássico restrito à "linha de visada". Como temos destacado em várias ocasiões aqui no QTC, colegas que gostam de ir além do trivial têm conseguido feitos notáveis, incluindo até contatos transatlânticos utilizando antenas e equipamentos comuns. O que não é comum, entretanto, é o "background" de muita pesquisa e aprendizado para tentar entender os processos por trás dos diversos tipos de propagação desta faixa.
A nova proposta francesa será debatida num encontro do órgão que representa os interesses da Europa no tocante às telecomunicações, o CEPT, a ser realizado na cidade de Ancara na Turquia, no próximo fim de semana. Para ser aprovada e seguir adiante para o encontro da ITU, que é o órgão máximo das telecomunicações a nível mundial, a proposta francesa precisa de 10 outros países apoiando-a, e não mais que 6 rejeitando-a.
O órgão regulatório da Alemanha acabou de divulgar um documento mostrando, em detalhes, a impossibilidade de compartilhamento da banda de 2 metros entre o serviço aeronáutico e os radioamadores, rejeitando, assim, a proposta francesa.
EM TEMPO: Após a redação desta matéria, chegou ao nosso conhecimento que ontem, 27/08, a REP - Rede de Emissores Portugueses, em sua página, divulgou um comunicado dando conta de que a proposta francesa teria sido ou seria rejeitada, pois teria a oposição de Portugal, Alemanha, Áustria, Espanha, Finlândia, Lituânia, Noruega, República Tcheca, Rússia e Suécia. Pelas regras do jogo, basta o voto contrário de seis países para rejeitar uma proposta.
Aguardemos a confirmação desta excelente notícia nos próximos dias!
Fonte: http://www.southgatearc.org/news/2019/august/new-french-cept-paper-still-wants-144-146-mhz-for-aeronautical.htm
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Por Alisson, PR7GA
Foi lançado no início do mês, após uma noite de testes na costa francesa (IN78ro) o "Esquilo C", o robô marinho projetado pela associação de Radioamadores de Penn Ar Bed. Trata-se de um barco equipado com radiotransmissores, sensores, uma câmera GoPro, painéis solares e com capacidade de navegar por conta própria. Os primeiros resultados são impressionantes.
Durante esta primeira noite, o seu beacon WSPR para a banda dos 40 metros equipado com sensores APRS foi captado e rastreado por radioamadores em todo o mundo, do Pólo Norte ao Pólo Sul e da Califórnia à Tasmânia. Maurice Uguen, presidente da associação de radioamadores, explica: "Estes resultados estão além de nossas previsões: não imaginamos que o sinal chegaria tão longe, já que seu transmissor opera com uma potência inferior à de um telefone celular!".
Estações de todo o mundo puderam captar os sinais do pequeno robô
Durante um mês, o robô-barco ficará em frente ao pequeno porto de Perroz, para mais testes. Por fim, ele será lançado ao mar, com o objetivo de cruzar o Atlântico em completa autonomia. Várias universidades internacionais estão integradas ao programa de pesquisa voltado para transmissões do mar.
Qualquer radioamador poderá rastrear o pequeno robô, bastando para isso ter uma estação para os 40 metros, mais um computador rodando um software capaz de decodificar os sinais WSPR, como por exemplo, os populares programas JTDX ou WSJT-X. O indicativo da estação é F4GOH.
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Fontes:
Por Alisson, PR7GA
A proposta francesa de expulsar o radioamadorismo de metade da banda de 2 metros tem feito bastante barulho. Nesta segunda, 01/07, a DARC, associação de radioamadores da Alemanha, publicou em seu site um longo texto contendo uma explicação bem minuciosa e sua posição a respeito desta matéria. Com a ajuda do Tradutor Google (!) eis abaixo uma versão em português revisada do documento original.
_______________
DARC
Declaração sobre o problema atual da faixa de 2 metros
Na busca por um espaço no espectro de frequências para comunicação de dados comerciais entre aeronaves e estações terrestres (serviço móvel aeronáutico ou AMS), a banda de 2m está ameaçada de ser inclusa como uma banda potencialmente adequada nas investigações para uma nova alocação do serviço móvel aeronáutico AMS.
No presente momento, trata-se "apenas" de um pedido da França ao grupo de trabalho preparatório da CEPT (CPG19, ou Grupo de Preparação para a Conferência, e PTA, Project Team A, um subgrupo do CPG19) para ser levado em outubro de 2019 na Conferência Mundial de Radiocomunicações (WRC-19) em Sharm El-Sheikh, Egito. No entanto, se este pedido for aceito da forma como se encontra na próxima sessão do CPG19 em agosto em Ancara, havendo apoio suficiente dos 48 Estados membros da CEPT, ele teria uma boa chance de estar na agenda da próxima reunião da WRC, em 2023.
Nos quatro anos que antecedem a WRC-23, as condições de compatibilidade de rádio para uma alocação adicional de AMS na faixa entre 144 MHz e 22,2 GHz seriam então examinadas em detalhes nos grupos de estudo da ITU-R. Os resultados de todas essas investigações estariam nos relatórios e recomendações da UIT-R, os quais devem ser discutidos e aprovados por consenso entre os 193 países membros da UIT. Estes documentos, juntamente com as avaliações políticas, levariam a uma decisão na WRC-23 sobre se ou como os Regulamentos de Rádio da UIT serão alterados nas faixas de frequências apropriadas.
Ao longo de tudo isso, a IARU, auxiliada por especialistas em regulamentação das suas federações-membro (DARC, RSGB, etc.), procurará influenciar as decisões deste processo para preservar plenamente a alocação atual da Banda de 2m. O custo correspondente deste trabalho será bancado proporcionalmente por meio das taxas que cada Associação Nacional transfere para a IARU.
Agora, algo para acalmar os ânimos: como sabemos, nossos dois serviços de rádio (serviço amador e amador por satélite) têm atribuição primária na banda de 2 metros. Como acontece com qualquer um dos mais de 40 serviços de rádio definidos nos Regulamentos de Rádio da UIT, essa atribuição principal garante direitos especiais, livre de interferências, à sua operação.
No entanto, não há garantia de que esses direitos sejam eternos! Cada WRC é uma conferência independente dos países membros da UIT, na qual são feitos acordos internacionais que estão no mesmo nível de acordos entre nações. Por exemplo, a nova versão do Regulamento de Radiocomunicações da UIT a ser adotada na WRC-19 por consenso entre os 193 estados membros substituirá a versão atual, de 2016, e todas as anteriores. A administração de cada país membro concorda formalmente com a nova versão adotada no final de uma WRC e, no âmbito de seu processo legislativo interno, inicia a sua adoção total ou parcial.
O que a IARU está fazendo agora (DARC, RSGB, NRRL etc...)? E o que cada radioamador pode fazer para manter a nossa banda de 2m fora da lista enquanto a WRC-19 decide a agenda da próxima reunião da WRC-23 em outubro / novembro?
A IARU já está trabalhando duro para atingir este objetivo até agosto. Neste mês, o Grupo de Preparação de Conferências (CPG) da CEPT reunir-se-á na Turquia como o órgão de decisão final antes da WRC-19. Em última análise, precisamos saber quantas administrações da CEPT (48) estarão a nosso favor, decidindo não incluir a faixa de 144-146 MHz na proposta francesa antes de se tornar uma proposta comum da CEPT. para isso acontecer, o critério é: Pelo menos dez países da CEPT devem ser favoráveis, e não mais do que seis países contra.
Nesse ponto, no sentido mais amplo, todos os radioamadores são necessários. E é especialmente importante que o radioamadorismo tenha uma só voz. Iniciativas individuais, possivelmente com "ligações diretas" para Berlim e / ou Bruxelas, não ajudam. Pelo contrário, podem maciçamente prejudicar nossa causa porque podem tirar o poder de uma abordagem mais sistemática.
O que todos nós podemos fazer é ter certeza de que na faixa de 2 metros, assim como nas demais bandas, o radioamadorismo seja percebido como um importante elemento social que cumpre adequadamente com seu dever estatutário (Regulamento das Radiocomunicações da UIT, artigo 25 e AFuG [legislação alemã sobre radioamadorismo. N do T.]). O conteúdo e a forma com que os radioamadores operam deve ser determinada por competência técnica e operacional, enfatizar a educação e o treinamento de adolescentes e adultos, bem como incluir idéias e soluções técnicas (WSJT, SDR-TRX, OSCAR, DATV, etc.). Por último, mas não menos importante, as comunicações de emergência devem ser enfatizadas como a única plataforma de comunicação em caso de falha das telecomunicações públicas.
Sendo assim, devemos apoiar as administrações da CEPT, que são fundamentalmente a favor do radioamadorismo por estas e outras razões. É nossa responsabilidade demonstrar esse apoio em nossos QSOs em todas as bandas diariamente. Em última análise, ninguém sozinho decidirá como proceder com a faixa de 2 metros: o fator decisivo é o clima geral de todas as administrações.
Sempre que nos dividimos na luta pelo que é mais importante, perdemos força nessa luta desigual. Apenas alguns dias atrás, pudemos ouvir novamente o que certos investidores valorizam: "1 MHz de largura de banda". Nosso "capital" é a contribuição social que o radioamadorismo dá no uso e transferência de conhecimento técnico, além do entusiasmo pela tecnologia de rádio em todo o espectro de frequências atualmente utilizável (137 kHz a 250 GHz). Até o momento, isto garantiu certos privilégios que outros serviços de rádio só nos invejam.
Na última sessão do PTA, entre 17 e 21 de junho de 2019, em Praga, esta proposta francesa foi discutida pela primeira vez. Por conta da sua presença e participação no Grupo Preparatório Nacional da WRC, a Unidade de Gestão de Frequências da DARC esteve durante anos envolvida na definição da posição da Alemanha a respeito de propostas que afetam as faixas de radioamador. A DARC foi, portanto, solicitada a emitir um parecer sobre a proposta francesa (incluindo outras faixas de frequências além de 144-146 MHz para atribuição para o AMS) pela BNetzA [a Anatel da Alemanha. N. do T.] antes da reunião do PTA.
Os argumentos e preocupações mencionados na nossa declaração, juntamente com outras objeções formais da BNetzA, levaram à conclusão de que apenas o representante alemão se opôs à inclusão da faixa de frequências de 144-146 MHz nos estudos. Como o requerimento francês foi apresentado pouco antes da reunião, muitas administrações de telecomunicações não tiveram como discutir internamente para tomar uma posição. Na próxima reunião do CPG em Ancara, em 17 de agosto, precisamos de mais cinco administrações de telecomunicações (seis no total), que se oponham ao pedido da França. No HAM RADIO já houve uma reunião de todas as associações membros da IARU. Uma estratégia comum foi acordada.
Christian Entsfellner, DL3MBG
Membro do Conselho - DARC
Presidente da RTA
Por Alisson, PR7GA
Após a revelação de que a França propôs expulsar o radioamadorismo de metade da banda dos dois metros, diversos organismos representativos dos radioamadores expressaram sua preocupação e repúdio a esta proposta absurda. A União Internacional de Radioamadorismo (IARU) também expressou oficialmente sua preocupação, a qual transcrevemos abaixo.
A IARU é uma federação de associações nacionais de radioamadores, representando mais de 150 países e territórios em todo o mundo. Ela é dividida em três regiões, e cada uma engloba uma parte do mundo:
- Região 1: Europa, África, Oriente Médio e Norte da Ásia
- Região 2: Américas
- Região 3: Ásia e Pacífico
"A IARU vê com grande preocupação qualquer proposta de incluir a faixa de 144 MHz no item da agenda aeronáutica e envidará todos os esforços para proteger totalmente os interesses do rádio amador e buscar o apoio dos reguladores nesse sentido.
A faixa 144-146 MHz é alocada globalmente para os serviços amadores e amadores de satélite em uma base primária. É a única banda VHF harmonizada globalmente para o serviço amador e amador por satélite. Como tal, é uma parte importante e amplamente utilizada do espectro amador, com uma vasta base instalada de usuários e sistemas amadores terrestres, marítimos e estações de satélites operacionais, incluindo a Estação Espacial Internacional (ISS).
Essa banda amplamente utilizada agrega um grande número de estações repetidoras, segmentos para comunicações de longa distância terrestre e comunicações EME (Earth-Moon-Earth), uso de satélite e ISS, serviços de dados, bem como comunicações terrestres e troposféricas convencionais. O status primário da banda também permitiu uma série de usos aeronáuticos amadores, incluindo voos tripulados e balões de alta altitude.
Para dar suporte a tudo isso, existe uma ampla variedade de equipamentos comerciais e experimentais, desde pré-amplificadores de baixíssimo ruído para receptores sensíveis, rádios definidos por software e sistemas de transmissão de alta potência para vencer condições de baixa propagação.
Para dar suporte a tudo isso, existe uma ampla variedade de equipamentos comerciais e experimentais, desde pré-amplificadores de baixíssimo ruído para receptores sensíveis, rádios definidos por software e sistemas de transmissão de alta potência para vencer condições de baixa propagação.
Dada a propagação de / para uma aeronave em altitude, é inteiramente possível que receptores de satélite amadores e amadores sensíveis sejam afetados por interferências prejudiciais num raio de 1.000 km de uma única aeronave. (...)
É possível que a França procure introduzir em outras Organizações Regionais de Telecomunicações (RTO) a mesma proposta para estudar a faixa de 144-146 MHz para uso aeronáutico. A IARU fornecerá um breve resumo para possibilitar que representações sejam feitas às administrações em países sob essas RTOs para proteção dessa do espectro amador."
Por Alisson, PR7GA
Temos discutido em várias edições do QTC da ECRA a necessidade de valorizarmos as faixas destinadas aos radioamadores frente ao "olho gordo" que diversos outros serviços e especialmente empresas têm no precioso e limitado espaço chamado "espectro eletromagnético".
Vimos em Agosto de 2017 um sinal amarelo sendo acionado quando uma decisão da Anatel atribuiu a nossa faixa de 70cm, de 430 a 440MHz, para uso compartilhado de uma empresa de monitoramento da Embraer e dos radioamadores. Isso significa que os dois serviços têm de conviver lado a lado, e em caso de interferência mútua, tem de haver coordenação a fim de cessarem as interferências.
Em termos práticos, esta decisão, até o momento, trouxe pouco ou nenhum impacto para nós, já que o uso que a empresa faz da faixa de 70cm é esporádica. Por outro lado, observando-se a exposição de motivos da Anatel, é dito que a empresa, antes mesmo de receber esta autorização, já operava de forma extraordinária na faixa, e ninguém notou. Por esta razão, alega-se que assim emanam causará problemas aos radioamadores.
Observamos, agora em 2019, um movimento bem mais ousado contra os radioamadores, mas desta vez, a nível mundial e com impacto imediato sobe uma faixa bastante utilizada em todo o mundo: a faixa de 2 metros, de 144 a 148MHz. A França encaminhou uma proposta para dividir pela metade esta faixa, tirando-a das mãos dos radioamadores e entregando para o serviço móvel aeronáutico. Este serviço ficaria com 144-146, e o radioamadorismo, com 146 a 148.
A proposta é tão absurda que quando a notícia surgiu, duas semanas atrás, o QTC da ECRA julgou-a irrelevante, estapafúrdia. Infelizmente, não é o caso. A proposta realmente existe, tem consistência e, de fato, ameaça uma das faixas mais populares do radioamadorismo mundial. Veja que não é o mesmo caso do ocorrido aqui no Brasil com a faixa dos 70cm. A proposta francesa quer literalmente, nos expulsar, dando ao serviço móvel aeronáutico o uso primário da faixa!
A França apresentou esta proposta (item 1.10) junto à Comissão Européia dos Correios e Telecomunicações, a CEPT, uma entidade que congrega e representa os países europeus no tocante às telecomunicações. É algo com uma super-Anatel, mas a nível continental. Por sua vez, esta entidade irá representar a Europa na Conferência Mundial de Radiocomunicação (WRT-19) que será realizada em Outubro deste ano, no Egito, e, caso aprovada a nível europeu, será levará para discussão na WRC e, queira Deus que não, seria adotada a nível mundial.
Como justificativa, é o mesmo blá blá blá: falta de espaço para comunicações vitais e alegada FALTA DE USO da faixa de radioamadores. Por conta disso, os radioamadores europeus estão organizando um movimento a nível continental para ocupar a metade inferior da faixa de 2m para mostrar que, longe de estar desocupada, ela tem bastante uso.
Os portugueses fizeram o primeiro movimento, e foi um sucesso. Pelo facebook, o colega José Machado, CT1BAT, informou que a mobilização organizada para o dia 15/06 foi um sucesso. Nas palavras dele, "Todos, de norte a sul do país, pudemos testemunhar que os radioamadores estão unidos! E estavam ansiosos por voltar a usar a sua banda de VHF".
Os portugueses fizeram o primeiro movimento, e foi um sucesso. Pelo facebook, o colega José Machado, CT1BAT, informou que a mobilização organizada para o dia 15/06 foi um sucesso. Nas palavras dele, "Todos, de norte a sul do país, pudemos testemunhar que os radioamadores estão unidos! E estavam ansiosos por voltar a usar a sua banda de VHF".
Um colega radioamador francês, analisando a questão, disse que uma possível justificativa para escolherem justo a faixa de 2m é estratégica: ela tem destinação mundial única: os radioamadores. Se escolhessem qualquer outra faixa, teriam que brigar praticamente com o mundo todo, pois em cada país há destinações diferentes para cada faixa. No caso, vencidos os radioamadores, pronto: a faixa é deles.
Só para se ter uma ideia, caso esta proposta seja adotada, teríamos de dar adeus a CW, SSB, satélites, APRS, repetidoras, comunicação com a ISS, além do fato de perdermos METADE da faixa.
Dito tudo isto, afirmamos que não há, no presente momento, motivo para pânico. A proposta francesa ainda tem de ser aprovada a nível euriopeu, e só então seguiria para análise a nível mundial. Porém, o radioamadorismo deve ficar ciente que esta é uma ameaça real, embora, no momento, esteja distante. Devemos estar atentos e cuidar muito bem de nossas faixas, procurando ocupá-las de forma consistente e legal, e não ocupar faixas que não são nossas, como é o caso deplorável e criminoso da tal "faxinha".
O radioamadorismo tem uma entidade representativa a nível mundial, a IARU, e esta já manifestou preocupação quanto a este assunto e está preparada para defender os interesses dos radioamadores.
Fiquemos de olho!