Mostrando postagens com marcador software. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador software. Mostrar todas as postagens
Popular
-
Por Alisson, PR7GA VERSÃO 1.2 • Cálculo do choke aprimorado para maior precisão • Adicionado o campo "co...
-
Por Alisson, PR7GA Depois que um super ciclone destruiu a costa de Odisha na Índia em 1999, um homem sexagenário à época chamado Kritichandr... -
Por Alisson, PR7GA O QTC da ECRA disponibiliza o seu Diploma ECRA SSTV, Sexta Edição, referente às transmissões em SSTV feitas pela Estação... -
Por Alisson, PR7GA Neste sábado, dia 1º de Julho de 2023, a ECRA sediará um Curso de Capacitação em Redes 5G. O curso tem como objetivo ...
-
Por Alisson, PR7GA Devido ao grande número de colegas que não solicitaram seus Certificados de Participação na ativação da estação oficial...
Photographer
Munere veritus fierent cu sed, congue altera mea te, ex clita eripuit evertitur duo. Legendos tractatos honestatis ad mel. Legendos tractatos honestatis ad mel.
, click here →
Popular Posts
Mostrando postagens com marcador software. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador software. Mostrar todas as postagens
Por Alisson, PR7GA
Rádios chineses normalmente são bem chatos para programar no próprio equipamento. Menus pouco intuitivos e malabarismos para memorizar ou apagar memórias são dificuldades comuns que os usuários enfrentam, mostrando que os projetistas chineses parecem pouco se importar com a usabilidade de seus rádios.
Rádios chineses normalmente são bem chatos para programar no próprio equipamento. Menus pouco intuitivos e malabarismos para memorizar ou apagar memórias são dificuldades comuns que os usuários enfrentam, mostrando que os projetistas chineses parecem pouco se importar com a usabilidade de seus rádios.
Para resolver este problema, bem como até mudar completamente a "alma" de alguns rádios por meio da troca de firmware, precisamos de um cabo de programação para permitir que o conteúdo da memória do rádio possa ser acessada e modificada por um computador.
Embora estes cabos sejam facilmente encontráveis em sites brasileiros ou chineses, seu custo pode chegar a igualar o preço do próprio rádio, o que é absurdo. Neste artigo mostraremos como montar seu próprio cabo a custo muito baixo ou até de graça, caso consiga os itens em sucata.
Antes de prosseguir, há DOIS tipos de cabos ou interfaces de programação. Os rádios analógicos precisam de um circuito de comunicação para conectar no computador, ou seja não é de fato um "cabo", mas uma "interface de comunicação". Já rádios digitais como o Baofeng DM1701 ou o Retevis RT3S não precisam do circuito, sendo portanto literalmente apenas um cabo com conectores. Neste artigo trataremos apenas dos cabos para rádios analógicos, que são os mais comuns.
A interface sugerida aqui interface servirá para quase todos os rádios analógicos chineses que utilizam os conectores de áudio comuns (P1 e P2), tais como Baofeng UV5R, UV82, BF777S, Retevis RT85, Quansheng (todos os modelos), etc.
Materiais necessários
- Interface serial - USB
- Conector P2 (3,5 mm) e P1 (2,5 mm), ambos stereo
- Fios para conexão
1. Interface serial - USB
Esta interface é o coração do nosso cabo. Ela é responsável pela comunicação entre o rádio (que usa um protocolo de comunicação chamado de RS232) e o computador, que usa o padrão USB.
Estas interfaces são plaquinhas do tamanho de um pendrive que são facilmente encontráveis em sites que trabalham com prototipagem, Arduino, RaspberryPi, ESP32 e outras plataformas de desenvolvimento e também servem para interfacear essas plataformas com o computador. Abaixo alguns exemplos:
Há inúmeros fabricantes, mas é preciso prestar atenção ao chipset, que é o chip no qual a interface é baseada. Os melhores são os que utilizam chipset CH340, CP2102 ou FT232RL. No próprio anúncio essa informação fica bem exposta, então basta ir no seu site de compras preferido e buscar um desses códigos.
ATENÇÃO!!! Não compre interfaces do fabricante PROLIFIC, referência PL-2101, PL-2102, PL-2103, etc. Costumam apresentar diversos problemas com driver.
2. Conectores P2 e P1
Estes conectores são bastante utilizados em fones de ouvido e são os que se conectam no rádio. Para este projeto, iremos utilizar os conectores P1 e P2, ambos do modelo STEREO. Você pode ver como eles são na imagem abaixo:
3. Fios para conexão
Você pode usar quaisquer tipos de fios: paralelos, blindados, etc. Inclusive os próprios cabos aproveitados de fones de ouvido velhos, de onde pode aproveitar o conector P2 STEREO.
Mãos à massa. Em primeiro lugar, identifique na sua interface os pinos referentes a GND, TXD e RXD. Veja exemplos abaixo:
MONTAGEM
INSTALAÇÃO DOS DRIVERS
Após fazer as conexões, é hora de instalar os drivers. Baixe-os neste link:
https://drive.google.com/drive/folders/1lIANlUJOsTfFwp66NGzIqJhGvgZ3a8pG?usp=sharing
Obviamente, baixe apenas os drivers correspondentes ao CHPSET da interface que você adquiriu, seja CH340 ou CP2102. Disponibilizamos dois drivers de cada, em versões diferentes, para você testar caso haja algum problema. Faça o download, descompacte em alguma pasta do seu computador e execute o programa de instalação contido no arquivo.
Em seguida, conecte a interface ao seu computador e aguarde que o Windows faça a instalação dos drivers. Para saber se tudo deu certo, acesse o Gerenciador de Dispositivos do Windows e verifique se a interface aparece dentro de "Portas (COM e LPT)", conforme a imagem abaixo:
Como exemplo mostramos como apareceria a interface baseada no chipset CH340.
Porém, caso não consiga encontrar a interface, procure em "Outros dispositivos" se há algo como a imagem abaixo mostra:
 |
| Fonte: https://www.crescerengenharia.com/post/como-instalar-driver-ch340 |
CONCLUSÃO
Após instalar os drivers, basta conectar o rádio e programá-lo utilizando o software CHIRP ou outro qualquer.
Receba em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Ou siga o QTC da ECRA no Twitter: TWITTER.COM/QTCECRA
Ou siga o QTC da ECRA no Twitter: TWITTER.COM/QTCECRA
Nosso amigo Nailton PY7NM, de Caruaru, PE, acaba de instalar e configurar o primeiro receptor KiwiSDR do Nordeste. O equipamento foi instalado na Serra do Vitorino (HI21bu), próximo a Caruaru, PE, e para acessar basta visitar o endereço
http://bit.do/py7nm
Um aviso: Como o equipamento limita a até 4 pessoas acessando-o simultaneamente, tenha paciência e tente mais tarde caso não consiga acessar.
O KiwiSDR é um equipamento completo que reúne numa mesma placa o receptor SDR em si, mais o servidor WEB para acesso remoto via internet, o que garante consumo de energia extremamente baixo. Todo o conjunto cabe literalmente na palma da mão.
Além disso, chama a atenção que o KiwiSDR recebe toda a banda de LF (ondas longas), mais MF (ondas médias) e HF (ondas curtas) tudo de uma vez só, pois ele tem uma banda passante de 30MHz, começando a partir de cerca de 10KHz. Assim, dá pra monitorar simultaneamente todas essas faixas.
Como todo SDR, é possível receber diversos modos de transmissão, desde os mais comuns como SSB, CW, AM e FM indo até alguns exóticos como modos digitais a exemplo do WSPR e até SSTV. Conta também com diversos filtros de áudio e de ruído, tornando-o capaz de rivalizar com caríssimos rádios de marcas famosas e consolidadas.
Veja abaixo um vídeo da tela do sistema, mostrando um contato entre o Willian PT7WM e o Rosemar PY6RL mostrando o recurso denominado denoiser, que reduz drasticamente o ruído de fundo do áudio:
O sistema do Nailton foi instalado numa área rural, onde não há internet. Por isso, vale frisar que foi o próprio colega quem teve de providenciar toda a infraestrutura de rede até o local. Ele utilizou para isso um link de dados ponto a ponto na faixa de 5,8GHz que liga o sítio aonde está o KiwiSDR até sua residência em Caruaru, distante cerca de 17Km.
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Por Alisson, PR7GA
Nathaniel Frissell, W2NAF, radioamador e professor do Departamento de Engenharia Elétrica e Física da Universidade de Scranton nos Estados Unidos, ganhou um subsídio de 1,3 milhão de dólares (cerca de 5,5 milhões de Reais) da National Science Foundation (NSF) para estudar os efeitos do clima na ionosfera por meio de uma rede de estações de radioamador.
O projeto, chamado de "DASI", sigla em inglês para "Conjunto Distribuído de Pequenos Instrumentos", consiste em reunir dados fornecidos por universidades e radioamadores de todo o mundo num grande sistema que será disponibilizado para pesquisadores interessados em estudar o clima espacial. Os dados fornecidos serão coletados por meio das chamadas "estações meteorológicas espaciais individuais". Espera-se que este projeto seja implementado dentro de três anos.
A meteorologia espacial é um campo especialmente atrativo tanto para radioamadores quanto para cientistas. Ao estudar o clima espacial, alguns objetivos podem ser destacados:
• Descobrir as melhores frequências para DX
• Melhorar as comunicações durante emergências
• Entender melhor o funcionamento da Ionosfera
• Aperfeiçoar sistemas de navegação
• Proteger satélites e sistemas de distribuição de energia contra danos causados por distúrbios eletromagnéticos
Frissell, W2NAF, é mais conhecido na comunidade radioamadorística como o fundador do HamSCI, uma iniciativa que visa divulgar projetos que unam o radioamadorismo e a pesquisa científica. Segundo ele, medir e entender melhor as variações na ionosfera é importante, porque essas mudanças podem afetar os sinais de rádio baseados tanto na Terra e no espaço. E estas mudanças, por sua vez, podem afetar a comunicação via satélite, sistemas GPS, as faixas de HF e muito mais.
Num estudo anterior denominado “Modelando a resposta ionosférica ao grande eclipse americano de 2017 por meio do radioamadorismo”, publicado em Geophysical Research Letters, Frissell mediu as variações na ionosfera durante o eclipse solar utilizando dados coletados por radioamadores participantes do projeto. Sua nova iniciativa expande esse modelo e desenvolverá novos equipamentos para coletar e analisar dados adicionais.
Numa entrevista à ARRL, ele revelou estar muito empolgado com o financiamento conseguido. Disse ainda que essa doação demonstra que a NSF está reconhecendo o bom trabalho que nós, radioamadores, estamos fazendo, além da contribuição que podemos dar no futuro. E não somente a NSF, mas também que a comunidade científica está levando o radioamadorismo a sério.
O equipamento de monitoração do clima espacial será desenvolvido em dois níveis de sofisticação - um de baixo custo e fácil de usar para radioamadores e outra versão mais complexa para universidades que permitirá a coleta de dados adicionais.
O equipamento e a rede composta pelas muitas estações permitirão medir e caracterizar as variações ionosféricas e geomagnéticas de curto prazo e em pequena escala, mas numa grande extensão geográfica, a fim de entender a resposta da ionosfera ao clima espacial e às forças atmosféricas.
Frissel espera que, ao baratear os custos, manter tanto o hardware quanto o software abertos e envolver-se diretamente com a comunidade de radioamadores, esse projeto tem grandes chances de ser disseminado de forma generalizada.
No próximo ano, acontecerá o encontro HamSCI 2020, de 20 a 21 de março, na Universidade de Scranton. Além do financiamento para seu projeto, o cientista-radioamador também espera aproveitar a oportunidade para fundar um clube de radioamadores na Universidade de Scranton.
Fontes:
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Um radioamador francês, Guillaume F4HDK, conseguiu criar uma rede de dados de longa distância para uso na faixa de UHF de 70cm. O novo protocolo é chamado de NPR (New Packet Radio) e suporta o padrão IPv4 da internet, e no momento atinge uma velocidade máxima de 500kbps. Lento para os padrões atuais, mas suficiente para experiências interessantes para os radioamadores interessados, além de permitir criar rede de dados de emergência em situações de apagão digital.
Para criar o sistema, Guillaume utilizou chips ISM (aplicações industriais, científicas e médicas). que consistem em transceptores projetados para operar em faixas específicas para essas aplicações. Na África, Europa e Norte da Ásia, existe uma alocação para aplicações ISM dentro da nossa faixa de 70cm, na frequência de 434MHz. Assim, ao invés de ter de projetar e testar a parte de RF, Guillaume já pegou tudo pronto. Ele utilizou o chip Si4463, que consiste num transceptor completo que cobre a faixa de 142 a 1050MHz.
Porém, como a potência do pequeno chip é minúscula, ele utilizou um amplificador linear para o padrão DMR, o que permitiu aumentar a potência para cerca de 20 W.
Para completar sua criação, o francês utilizou outros componentes que permitem que seu modem seja utilizado por qualquer PC ou rede conectado a ele. Não há necessidade de instalar nenhum driver: basta plugar o cabo de rede. O alcance teórico atualmente está na faixa de 300km devido a limitações na forma como os dados são transmitidos.
O interior do modem NPR
Na vida real, distâncias superiores a 80 km já foram alcançadas e a comunidade radioamadorística está contribuindo nos testes, especialmente na Alemanha. Atualmente, o NPR está sendo usado para acessar redes de radioamador locais de alta velocidade onde não é possível utilizar as frequências comuns de 2,4 e 5,6 GHz.
No entanto, o próprio criador admite que seu padrão é muito jovem e precisa de amadurecimento. Dentre as futuras implementações está a capacidade de transmitir voz digital (DV) e a separação de frequências para downlink e uplink. Esta última já foi implementada e se encontra em testes.
O modem NPR pode ser configurado por meio da rede por meio de um simples telnet ou por uma conexão USB. O aparelho, vendido em forma de kit, custa cerca de 80 dólares americanos e pode ser encomendado página do projeto.
Para informações detalhadas sobre a criação e funcionamento do NPR, visite o artigo do autor no IEEE Spectrum:
E ainda dizem que o radioamadorismo é coisa antiga, heim? Viva o radioamadorismo!
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Conforme divulgamos aqui no QTC, o popular programa N1MM+ está passando por um intenso processo de tradução para diversas línguas. Pois bem, temos o imenso prazer de anunciar que a tradução para o Português brasileiro já se encontra plenamente concluída e já está disponível para download diretamente a partir do programa.
Para ter seu N1MM+ traduzido, em primeiríssimo lugar, veja se a versão instalada no seu computador é a mais recente. Na dúvida, basta instalar a última versão disponível, que pode ser baixada no seguinte endereço:
https://n1mmwp.hamdocs.com/mmfiles/n1mm-logger-fullinstaller-1-0-7711-exe/
Caso o link acima esteja indisponível, acesse a página abaixo e faça o download da versão mais recente:
https://n1mmwp.hamdocs.com/mmfiles/categories/programfullinstall/
Após o download, certifique-se de que o N1MM não esteja sendo executado no seu computador, senão o instalador não funcionará direito. Se estiver rodando ele no momento, feche-o. Após fechá-lo, abra o instalador que acabou de baixar e siga os passos para instalar.
Quando terminar a instalação, abra o N1MM e, na janela principal do programa, siga os passos abaixo:
1. No menu principal do programa, vá em Tools, depois em "Download and install language pack":
2. Na janela que abrir, clique em "Portuguese (Brazil)" e depois clique no botão "Load Pack", na parte inferior:
3. Feito isso, voltando ao menu principal do programa, vá no menu CONFIG, depois em "Configure Ports, Mode Control, Audio, Other...":
4. Procure a aba "Other" e em seguida, na opção "Language", selecione "Portuguese"
5. Pronto! Ao clicar em OK, aguarde e o programa estará em português.
É bom lembrar que todo o trabalho de tradução foi inteiramente voluntário e feito pelo colega Xavier, PP5XA, a quem o QTC da ECRA parabeniza pelo excelente trabalho e pela dedicação ao radioamadorismo. Temos certeza que todos os radioamadores brasileiros que já tiveram problemas com a operação deste programa que é virtualmente onipresente em nossas estações agora terão motivos de sobra para aprender a "destrinchá-lo" muito mais, tendo todos os menus e mensagens traduzidas para nosso idioma.
Parabéns Xavier!!!! Viva o radioamadorismo!!!!!
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Quem já participou de algum concurso ou conteste nas bandas de radioamador nos últimos anos certamente já teve algum contato com o software N1MM+, que é utilizado mundialmente para registrar todos os contatos feitos durante os certames.
Num primeiro momento, porém, este contato com o programa não era muito satisfatório, pois sua interface foi escrita totalmente no idioma falado na América do Norte. Porém, em breve esta dificuldade irá acabar.
Alan Kozakiewicz, AB2ZY, um novo membro da equipe de desenvolvimento do N1MM+, está dedicado a preparar o popular soft para "falar" outros idiomas além do inglês. Ele está coordenando e selecionando um grupo de usuários voluntários que possam lidar com o trabalho de tradução, bem como pessoas que possam testar idiomas traduzidos.
Uma versão experimental do N1MM+ será preparada em intervalos regulares e disponibilizada para voluntários que estes possam testá-lo. E o melhor de tudo, tanto para nós brasileiros quanto para nossos patrícios do outro lado do Atlântico, é que um dos idiomas contemplados nessa tradução é o nosso português.
Para traduzir para nosso idioma, um colega lá de Santa Catarina voluntariou-se até agora: o Xavier PP5XA, da cidade de São João Batista. Surpreendentemente, o trabalho de tradução foi totalmente concluído em apenas 5 dias de trabalho, restando apenas alguns ajustes a serem feitos pelos programadores no código do programa para acomodar a tradução. O Brasil foi o primeiro país a concluir a tradução. Em breve, uma versão de testes sairá para download.
Além do português, em breve o N1MM+ será traduzido para mais 9 outros idiomas, incluindo o espanhol, holandês, alemão e outros.
Se estiver interessado em colaborar com a tradução, seja traduzindo ou testando o software traduzido, entre em contato por email com o colega Alan Kozakiewicz (akozak@hourglass.com) indicando em qual (is) idioma (s) você poderia ajudar e se gostaria de ajudar com a tradução, teste ou ambos.
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Fonte: http://www.southgatearc.org/news/2019/july/n1mm-logger-in-another-language.htm
Fonte: http://www.southgatearc.org/news/2019/july/n1mm-logger-in-another-language.htm
Por Alisson, PR7GA
A gigante de buscas Google foi acusada de roubar material de um site e republicar sem permissão. O site em questão se chama “Genius“ e é especializado em letras de músicas. O google foi acusado de pegar letras publicadas no site Genius e republicá-las sem a permissão.
O site "Genius“, como praticamente todos os outros sites da internet, vive de anúncios, que para serem vistos e gerar dinheiro, dependem da visita dos internautas. Acontece que, de uns tempos pra cá, quando alguém busca a letra de uma música, o google tem publicado a letra diretamente no resultado da busca, e assim, as pessoas não tem mais visitado os sites que as publicam.
“
“
O Google não infringiu nenhuma lei ao publicar as letras em si, mas como provar que elas saíram dos servidores do site “Genius"? Eles tiveram uma ideia genial: por que não embutir, no texto das letras, uma mensagem oculta que permitisse comprovar que o Google as roubou? Assim, a ideia marota foi utilizar dois sinais de pontuação ligeiramente diferentes para representar os “pontos" e "traços“ do código morse e embutir dentro da letra as palavras "red handed“, que significam "pego em flagrante".
Eles utilizaram os sinais ' (ápice) e ’ (apóstrofo) que são facilmente confundidos entre si por serem extremamente parecidos. Numa olhada rápida, parecem exatamente iguais. Então, alternando-os dentro das letras publicadas em seu site, ninguém percebeu a sutil mudança, e assim, o Google foi “pego com a mão na botija" roubando letras do Genius. Veja abaixo um vídeo feito pelo próprio site detalhando como fizeram o "pega ladrão“:
O problema, para o site Genius, é que como as pessoas já tinham o resultado de suas buscas no próprio google, elas não visitavam o seu site, e assim, eles estavam perdendo dinheiro. Segundo eles, mais de 62% das buscas por letras não direcionavam as pessoas para o seu site. Que feio, google!
E não é difícil utilizar a técnica que o Genius usou. Por exemplo, com a mesma técnica, eu embuti uma mensagem dentro deste texto que você está lendo agora. Tente descobrir qual é! Dica: não utilizei os mesmos sinais que o Genius usou, mas outros bastante parecidos!
Um novo modo digital, mais rápido e mais competitivo está a apenas alguns dias de ter sua primeira versão beta. Os desenvolvedores do WSJT-X anunciaram que o desenvolvimento do novo protocolo FT4 começou logo após o Roundup do FT8, realizado entre 1 e 2 de dezembro de 2018. O objetivo era conseguir um protocolo que pudesse competir com o popular RTTY em termos de agilidade nos contatos, e ao mesmo tempo preservando muitos dos benefícios do FT8.
“No mês passado, um pequeno grupo de voluntários testou o modo FT4 no ar”. Assim declarou o Grupo de Desenvolvimento do WSJT-X composto por Joe Taylor, K1JT; Steve Franke, K9AN; e Bill Somerville, G4WJ. “Os testes iniciais foram um sucesso e nos ajudaram a tomar várias decisões importantes sobre seu funcionamento. Acreditamos que o FT4 tem um grande potencial de acordo com os nossos planos. ”
Os desenvolvedores esperam que o FT-4 em breve esteja pronto para ser testado por um grupo maior, e eles já buscam voluntários que possam oferecer seu “feedback” com relação ao programa. Porém, antes de se inscrever, foi sugerido aos possíveis candidatos a leitura do documento The FT4 Protocol for Digital Contesting primeiro.
De acordo com este documento, o FT4 é um modo experimental digital projetado especificamente para concursos ou contestes. Assim como o FT8, o FT4 usa transmissões de duração fixa, mensagens estruturadas com formatos otimizados para contatos mínimos e um avançado sistema de correção de erros. As sequências de transmissão-recepção duram 6 segundos, o que o torna duas vezes e meia mais rápido que o FT8 e alcançando aproximadamente a mesma velocidade que o RTTY em contestes. O FT4 pode trabalhar com sinais 10 dB mais fracos do que seria necessário para decodificar o RTTY, usando muito menos largura de banda.
As transmissões duram 4,48 segundos, ao passo que o FT8 gasta 12,64 segundos. A modulação utilizada é chaveamento por deslocamento de frequência de quatro tons numa taxa de aproximadamente 23,4 baud, com tons separados pela taxa de transmissão. A largura de banda ocupada é de 90 Hz.
"Pretendemos disponibilizar o download do WSJT-X versão 2.1.0-rc5 (ou seja, versões candidatas à versão final) na segunda-feira, 29 de abril", declarou o grupo de desenvolvimento. No documento The FT4 Protocol for Digital Contesting são tratados diversos assuntos, dentre os quais podemos destacar os seguintes:
- Instruções de instalação do WSJT-X 2.1.0-rc5 e configuração do FT4.
- Instruções para a operação em FT4.
- Uma descrição básica do protocolo FT4, modulação e forma de onda.
- Medições detalhadas da sensibilidade do FT4 em várias condições de propagação simuladas.
- Um cronograma dos próximos testes.
Fonte: http://www.arrl.org/news/faster-more-contest-friendly-ft4-digital-protocol-to-debut-in-a-week
ADENDO:
Muita informação interessante pode ser encontrada no documento citado acima, mas o QTC ECRA decidiu traduzir o trecho final, que julgamos ser bem útil para entender a razão de ser do novo protocolo:
- O FT4 é um modo projetado para QSOs rápidos, num contexto de concurso. Neste sentido, ele é bastante eficaz, mas assim como o FT8, ele não é útil para contatos mais extensos.
- O FT4 não precisa de “Super Check Partial” ou outros recursos auxiliares semelhantes, e operadores habilidosos usando o FT4 encontrarão menos motivação para usar um DX Cluster ou outros auxílios extra-rádio. Toda a informação necessária para pontuar bem em um concurso pode ser obtida no ar, durante a competição, por meio do próprio rádio e antenas.
- Com o FT4 há pouca distinção entre CQ em frequência fixa e operação S+P, por isso é simples e rápido mudar entre as duas formas de fazer um contato.
- Estações operando em baixa potência e antenas comuns podem efetivamente participar de um concurso usando FT4.
Por fim, os desenvolvedores sugeriram preliminarmente a adoção das seguintes frequências para operação no novo modo:
80m: 3.595 KHz
40m: 7.090 KHz
30m: 10.140 KHz
20m: 14.140 KHz
17m: 18.104 KHz
15m: 21.140 KHz
12m: 24.919 KHz
10m: 28.180 KHz
6m: 50.318 KHz
2m: 144.170 KHz
40m: 7.090 KHz
30m: 10.140 KHz
20m: 14.140 KHz
17m: 18.104 KHz
15m: 21.140 KHz
12m: 24.919 KHz
10m: 28.180 KHz
6m: 50.318 KHz
2m: 144.170 KHz
Você já se deu conta que, ao olhar para o céu, naquele exato momento existem inúmeros satélites que estão voando acima de sua cabeça? Sim, é verdade. Porém, a menos que você seja bastante persistente e saiba exatamente quando e para onde olhar, a probabilidade de você enxergar um é bem pequena.
Aqui no QTC da ECRA frequentemente temos trazido matérias sobre os diversos satélites para radioamador que existem atualmente para nosso desfrute, além da ISS, a Estação Espacial Internacional. Porém, muitas vezes a percepção de que realmente há coisas feitas pelo homem que estão por aí flutuando sobre as nossas cabeças pode parecer um tanto quanto abstrata.
Pois bem, para aqueles que tem celulares Android, há uma forma bastante divertida de perceber a presença destes objetos celestes. É um aplicativo chamado Satellite AR. Ele permite visualizar, por meio de realidade aumentada, todos os satélites que estão sobrevoando o lugar aonde você está. Utilizando a câmera do celular, você aponta para o céu e o aplicativo projeta na tela do celular os satélites visíveis, como por mágica.
É possível selecionar vários grupos de satélites. Com um toque nas configurações, dá pra selecionar os satélites de radioamador, os satélites do sistema GPS, cubesats, Directv e até uma seleção dos satélites que têm maior probabilidade de serem vistos a olho nu.
Alguns grupos de satélites que podem ser selecionados para visualização.
Basta apontar a câmera do seu celular para o céu e pequenos ícones rastreiam a localização de vários satélites. Para muitos, uma linha indica seu caminho projetado no céu. Aqueles voando à luz do sol são rotulados em amarelo, e aqueles que estão na sombra da Terra ou da Lua, em azul.
"Print" da tela do celular de PR7GA, mostrando a tela do programa e alguns satélites que sobrevoavam Campina Grande na noite do dia 25/03.
A melhor ocasião para ver satélites a olho nu é logo após o anoitecer ou pouco antes do amanhecer, quando a sombra da Terra está em um ângulo bastante pequeno do ponto de vista do observador e os satélites ainda estão iluminados pela luz solar direta. O aplicativo também contém um mapa estelar simples. As 2000 estrelas mais brilhantes são mostradas como pontos brancos na tela, para ajudar o usuário a alinhar a exibição do aplicativo com o céu acima.
Para baixar o aplicativo, basta abrir a Play Store e buscar por Satellite AR.
Boa caçada!
Imagine o seguinte cenário. Você sai com a família de férias. Prepara
toda a parafernália de roupas, cadeiras de para, protetor solar, a farofa e a
galinha. Está lá, sentado na beira da piscina ou da praia, e depois de degustar
uma deliciosa peixada, bate uma saudade do rádio. Aí, você pega seu celular,
abre um aplicativo, e já começa a ouvir os 40m, ou os 2m.
Aperta num canto da tela, e começa a conversar com os amigos, ou chamar CQ em telegrafia.
Aperta num canto da tela, e começa a conversar com os amigos, ou chamar CQ em telegrafia.
Parece ficção científica? Pois esta estória é perfeitamente possível
hoje, e você não precisa ser um prêmio nobel de computação ou ter tanto
dinheiro quanto Bill Gates pra poder ter um sistema assim. Basta utilizar um
sistema de rádio remoto, e hoje daremos uma explicação básica sobre como o
sistema funciona, uma maneira simples de entrar no ar usando apenas um
computador pessoal (PC), smartphone Android ou tablet.
Existem três tipos de sistemas de rádio remotos. O primeiro tipo não
utiliza um computador, mas uma “caixinha” que faz a conexão do rádio à
internet. O segundo tipo é uma estação remota que usa um computador com
software para controlar o rádio e conectar à Internet. O terceiro tipo usa um
computador apenas para enviar e receber áudio entre o rádio e o computador. Para
se conectar ao sistema, em qualquer um dos casos, basta um computador, um
celular ou um tablet android rodando um aplicativo chamado de “cliente”. Desta
forma, quem se conecta ao sistema (o “cliente”) pode usar quaisquer sistemas do
rádio (que é o “servidor”), como rotores de antena, amplificadores lineares, chaves
de antena e CW e controlar todas as funções disponíveis do rádio.
Para quem quiser conhecer o sistema, é muito fácil. Basta se cadastrar no
site do criador. Para isso, por questões de segurança, eles exigem o envio de
uma foto da licença da estação pra que eles verifiquem que você é realmente o
operador da estação que está querendo cadastrar, e isso mostra a segurança do
sistema. Em seguida, é só baixar o programinha no computador ou adquirir o
aplicativo na loja Google Play do celular, fazer algumas pequenas configurações
iniciais e começar a corujar inúmeras estações ao redor do mundo. Ao conectar,
você tem a tela do rádio da estação diante de você, e pode-se mexer à vontade
na parte de recepção. Eu posso, por exemplo, conectar a uma estação russa e
ouvir o rádio do colega do conforto de minha poltrona. Isso, para RX. Normalmente,
os colegas restringem a operação de TX em suas estações, mas frequentemente
basta solicitar diretamente a eles, e a operação de TX fica liberada,
especialmente entre estações brasileiras.
E quanto à segurança? Bem, basicamente todas as conexões ficam
registradas. Além disso, como dissemos, é necessário enviar cópia da licença,
então não veremos clandestinos operando o sistema. Então, por exemplo, se o
PU7EXL tentar se conectar à minha estação e tentar operar em 20m, eu ficarei
sabendo. Tudo fica registrado, e em caso de algum usuário tentar fazer o que
não deve ou não pode, eu posso bloqueá-lo.
Para começar no mundo da operação remota, assista estes dois vídeos produzidos pelo Billy PY2LCD que explicam passo a
passo como baixar, se cadastrar e instalar o programa no computador, tanto para
operar outras estações (como “cliente") quanto para colocar sua própria estação
no ar (como ‘servidor").
Como instalar e configurar o cliente:
Como instalar e configurar o servidor:
Por Alisson, PR7GA
Rádios chineses normalmente são bem chatos para programar no próprio equipamento. Menus pouco intuitivos e malabarismos para memorizar ou apagar memórias são dificuldades comuns que os usuários enfrentam, mostrando que os projetistas chineses parecem pouco se importar com a usabilidade de seus rádios.
Rádios chineses normalmente são bem chatos para programar no próprio equipamento. Menus pouco intuitivos e malabarismos para memorizar ou apagar memórias são dificuldades comuns que os usuários enfrentam, mostrando que os projetistas chineses parecem pouco se importar com a usabilidade de seus rádios.
Para resolver este problema, bem como até mudar completamente a "alma" de alguns rádios por meio da troca de firmware, precisamos de um cabo de programação para permitir que o conteúdo da memória do rádio possa ser acessada e modificada por um computador.
Embora estes cabos sejam facilmente encontráveis em sites brasileiros ou chineses, seu custo pode chegar a igualar o preço do próprio rádio, o que é absurdo. Neste artigo mostraremos como montar seu próprio cabo a custo muito baixo ou até de graça, caso consiga os itens em sucata.
Antes de prosseguir, há DOIS tipos de cabos ou interfaces de programação. Os rádios analógicos precisam de um circuito de comunicação para conectar no computador, ou seja não é de fato um "cabo", mas uma "interface de comunicação". Já rádios digitais como o Baofeng DM1701 ou o Retevis RT3S não precisam do circuito, sendo portanto literalmente apenas um cabo com conectores. Neste artigo trataremos apenas dos cabos para rádios analógicos, que são os mais comuns.
A interface sugerida aqui interface servirá para quase todos os rádios analógicos chineses que utilizam os conectores de áudio comuns (P1 e P2), tais como Baofeng UV5R, UV82, BF777S, Retevis RT85, Quansheng (todos os modelos), etc.
Materiais necessários
- Interface serial - USB
- Conector P2 (3,5 mm) e P1 (2,5 mm), ambos stereo
- Fios para conexão
1. Interface serial - USB
Esta interface é o coração do nosso cabo. Ela é responsável pela comunicação entre o rádio (que usa um protocolo de comunicação chamado de RS232) e o computador, que usa o padrão USB.
Estas interfaces são plaquinhas do tamanho de um pendrive que são facilmente encontráveis em sites que trabalham com prototipagem, Arduino, RaspberryPi, ESP32 e outras plataformas de desenvolvimento e também servem para interfacear essas plataformas com o computador. Abaixo alguns exemplos:
Há inúmeros fabricantes, mas é preciso prestar atenção ao chipset, que é o chip no qual a interface é baseada. Os melhores são os que utilizam chipset CH340, CP2102 ou FT232RL. No próprio anúncio essa informação fica bem exposta, então basta ir no seu site de compras preferido e buscar um desses códigos.
ATENÇÃO!!! Não compre interfaces do fabricante PROLIFIC, referência PL-2101, PL-2102, PL-2103, etc. Costumam apresentar diversos problemas com driver.
2. Conectores P2 e P1
Estes conectores são bastante utilizados em fones de ouvido e são os que se conectam no rádio. Para este projeto, iremos utilizar os conectores P1 e P2, ambos do modelo STEREO. Você pode ver como eles são na imagem abaixo:
3. Fios para conexão
Você pode usar quaisquer tipos de fios: paralelos, blindados, etc. Inclusive os próprios cabos aproveitados de fones de ouvido velhos, de onde pode aproveitar o conector P2 STEREO.
Mãos à massa. Em primeiro lugar, identifique na sua interface os pinos referentes a GND, TXD e RXD. Veja exemplos abaixo:
MONTAGEM
INSTALAÇÃO DOS DRIVERS
Após fazer as conexões, é hora de instalar os drivers. Baixe-os neste link:
https://drive.google.com/drive/folders/1lIANlUJOsTfFwp66NGzIqJhGvgZ3a8pG?usp=sharing
Obviamente, baixe apenas os drivers correspondentes ao CHPSET da interface que você adquiriu, seja CH340 ou CP2102. Disponibilizamos dois drivers de cada, em versões diferentes, para você testar caso haja algum problema. Faça o download, descompacte em alguma pasta do seu computador e execute o programa de instalação contido no arquivo.
Em seguida, conecte a interface ao seu computador e aguarde que o Windows faça a instalação dos drivers. Para saber se tudo deu certo, acesse o Gerenciador de Dispositivos do Windows e verifique se a interface aparece dentro de "Portas (COM e LPT)", conforme a imagem abaixo:
Como exemplo mostramos como apareceria a interface baseada no chipset CH340.
Porém, caso não consiga encontrar a interface, procure em "Outros dispositivos" se há algo como a imagem abaixo mostra:
|
| Fonte: https://www.crescerengenharia.com/post/como-instalar-driver-ch340 |
CONCLUSÃO
Após instalar os drivers, basta conectar o rádio e programá-lo utilizando o software CHIRP ou outro qualquer.
Receba em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Ou siga o QTC da ECRA no Twitter: TWITTER.COM/QTCECRA
Ou siga o QTC da ECRA no Twitter: TWITTER.COM/QTCECRA
Nosso amigo Nailton PY7NM, de Caruaru, PE, acaba de instalar e configurar o primeiro receptor KiwiSDR do Nordeste. O equipamento foi instalado na Serra do Vitorino (HI21bu), próximo a Caruaru, PE, e para acessar basta visitar o endereço
http://bit.do/py7nm
Um aviso: Como o equipamento limita a até 4 pessoas acessando-o simultaneamente, tenha paciência e tente mais tarde caso não consiga acessar.
O KiwiSDR é um equipamento completo que reúne numa mesma placa o receptor SDR em si, mais o servidor WEB para acesso remoto via internet, o que garante consumo de energia extremamente baixo. Todo o conjunto cabe literalmente na palma da mão.
Além disso, chama a atenção que o KiwiSDR recebe toda a banda de LF (ondas longas), mais MF (ondas médias) e HF (ondas curtas) tudo de uma vez só, pois ele tem uma banda passante de 30MHz, começando a partir de cerca de 10KHz. Assim, dá pra monitorar simultaneamente todas essas faixas.
Como todo SDR, é possível receber diversos modos de transmissão, desde os mais comuns como SSB, CW, AM e FM indo até alguns exóticos como modos digitais a exemplo do WSPR e até SSTV. Conta também com diversos filtros de áudio e de ruído, tornando-o capaz de rivalizar com caríssimos rádios de marcas famosas e consolidadas.
Veja abaixo um vídeo da tela do sistema, mostrando um contato entre o Willian PT7WM e o Rosemar PY6RL mostrando o recurso denominado denoiser, que reduz drasticamente o ruído de fundo do áudio:
O sistema do Nailton foi instalado numa área rural, onde não há internet. Por isso, vale frisar que foi o próprio colega quem teve de providenciar toda a infraestrutura de rede até o local. Ele utilizou para isso um link de dados ponto a ponto na faixa de 5,8GHz que liga o sítio aonde está o KiwiSDR até sua residência em Caruaru, distante cerca de 17Km.
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Por Alisson, PR7GA
Nathaniel Frissell, W2NAF, radioamador e professor do Departamento de Engenharia Elétrica e Física da Universidade de Scranton nos Estados Unidos, ganhou um subsídio de 1,3 milhão de dólares (cerca de 5,5 milhões de Reais) da National Science Foundation (NSF) para estudar os efeitos do clima na ionosfera por meio de uma rede de estações de radioamador.
O projeto, chamado de "DASI", sigla em inglês para "Conjunto Distribuído de Pequenos Instrumentos", consiste em reunir dados fornecidos por universidades e radioamadores de todo o mundo num grande sistema que será disponibilizado para pesquisadores interessados em estudar o clima espacial. Os dados fornecidos serão coletados por meio das chamadas "estações meteorológicas espaciais individuais". Espera-se que este projeto seja implementado dentro de três anos.
A meteorologia espacial é um campo especialmente atrativo tanto para radioamadores quanto para cientistas. Ao estudar o clima espacial, alguns objetivos podem ser destacados:
• Descobrir as melhores frequências para DX
• Melhorar as comunicações durante emergências
• Entender melhor o funcionamento da Ionosfera
• Aperfeiçoar sistemas de navegação
• Proteger satélites e sistemas de distribuição de energia contra danos causados por distúrbios eletromagnéticos
Frissell, W2NAF, é mais conhecido na comunidade radioamadorística como o fundador do HamSCI, uma iniciativa que visa divulgar projetos que unam o radioamadorismo e a pesquisa científica. Segundo ele, medir e entender melhor as variações na ionosfera é importante, porque essas mudanças podem afetar os sinais de rádio baseados tanto na Terra e no espaço. E estas mudanças, por sua vez, podem afetar a comunicação via satélite, sistemas GPS, as faixas de HF e muito mais.
Num estudo anterior denominado “Modelando a resposta ionosférica ao grande eclipse americano de 2017 por meio do radioamadorismo”, publicado em Geophysical Research Letters, Frissell mediu as variações na ionosfera durante o eclipse solar utilizando dados coletados por radioamadores participantes do projeto. Sua nova iniciativa expande esse modelo e desenvolverá novos equipamentos para coletar e analisar dados adicionais.
Numa entrevista à ARRL, ele revelou estar muito empolgado com o financiamento conseguido. Disse ainda que essa doação demonstra que a NSF está reconhecendo o bom trabalho que nós, radioamadores, estamos fazendo, além da contribuição que podemos dar no futuro. E não somente a NSF, mas também que a comunidade científica está levando o radioamadorismo a sério.
O equipamento de monitoração do clima espacial será desenvolvido em dois níveis de sofisticação - um de baixo custo e fácil de usar para radioamadores e outra versão mais complexa para universidades que permitirá a coleta de dados adicionais.
O equipamento e a rede composta pelas muitas estações permitirão medir e caracterizar as variações ionosféricas e geomagnéticas de curto prazo e em pequena escala, mas numa grande extensão geográfica, a fim de entender a resposta da ionosfera ao clima espacial e às forças atmosféricas.
Frissel espera que, ao baratear os custos, manter tanto o hardware quanto o software abertos e envolver-se diretamente com a comunidade de radioamadores, esse projeto tem grandes chances de ser disseminado de forma generalizada.
No próximo ano, acontecerá o encontro HamSCI 2020, de 20 a 21 de março, na Universidade de Scranton. Além do financiamento para seu projeto, o cientista-radioamador também espera aproveitar a oportunidade para fundar um clube de radioamadores na Universidade de Scranton.
Fontes:
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Um radioamador francês, Guillaume F4HDK, conseguiu criar uma rede de dados de longa distância para uso na faixa de UHF de 70cm. O novo protocolo é chamado de NPR (New Packet Radio) e suporta o padrão IPv4 da internet, e no momento atinge uma velocidade máxima de 500kbps. Lento para os padrões atuais, mas suficiente para experiências interessantes para os radioamadores interessados, além de permitir criar rede de dados de emergência em situações de apagão digital.
Para criar o sistema, Guillaume utilizou chips ISM (aplicações industriais, científicas e médicas). que consistem em transceptores projetados para operar em faixas específicas para essas aplicações. Na África, Europa e Norte da Ásia, existe uma alocação para aplicações ISM dentro da nossa faixa de 70cm, na frequência de 434MHz. Assim, ao invés de ter de projetar e testar a parte de RF, Guillaume já pegou tudo pronto. Ele utilizou o chip Si4463, que consiste num transceptor completo que cobre a faixa de 142 a 1050MHz.
Porém, como a potência do pequeno chip é minúscula, ele utilizou um amplificador linear para o padrão DMR, o que permitiu aumentar a potência para cerca de 20 W.
Para completar sua criação, o francês utilizou outros componentes que permitem que seu modem seja utilizado por qualquer PC ou rede conectado a ele. Não há necessidade de instalar nenhum driver: basta plugar o cabo de rede. O alcance teórico atualmente está na faixa de 300km devido a limitações na forma como os dados são transmitidos.
O interior do modem NPR
Na vida real, distâncias superiores a 80 km já foram alcançadas e a comunidade radioamadorística está contribuindo nos testes, especialmente na Alemanha. Atualmente, o NPR está sendo usado para acessar redes de radioamador locais de alta velocidade onde não é possível utilizar as frequências comuns de 2,4 e 5,6 GHz.
No entanto, o próprio criador admite que seu padrão é muito jovem e precisa de amadurecimento. Dentre as futuras implementações está a capacidade de transmitir voz digital (DV) e a separação de frequências para downlink e uplink. Esta última já foi implementada e se encontra em testes.
O modem NPR pode ser configurado por meio da rede por meio de um simples telnet ou por uma conexão USB. O aparelho, vendido em forma de kit, custa cerca de 80 dólares americanos e pode ser encomendado página do projeto.
Para informações detalhadas sobre a criação e funcionamento do NPR, visite o artigo do autor no IEEE Spectrum:
E ainda dizem que o radioamadorismo é coisa antiga, heim? Viva o radioamadorismo!
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Conforme divulgamos aqui no QTC, o popular programa N1MM+ está passando por um intenso processo de tradução para diversas línguas. Pois bem, temos o imenso prazer de anunciar que a tradução para o Português brasileiro já se encontra plenamente concluída e já está disponível para download diretamente a partir do programa.
Para ter seu N1MM+ traduzido, em primeiríssimo lugar, veja se a versão instalada no seu computador é a mais recente. Na dúvida, basta instalar a última versão disponível, que pode ser baixada no seguinte endereço:
https://n1mmwp.hamdocs.com/mmfiles/n1mm-logger-fullinstaller-1-0-7711-exe/
Caso o link acima esteja indisponível, acesse a página abaixo e faça o download da versão mais recente:
https://n1mmwp.hamdocs.com/mmfiles/categories/programfullinstall/
Após o download, certifique-se de que o N1MM não esteja sendo executado no seu computador, senão o instalador não funcionará direito. Se estiver rodando ele no momento, feche-o. Após fechá-lo, abra o instalador que acabou de baixar e siga os passos para instalar.
Quando terminar a instalação, abra o N1MM e, na janela principal do programa, siga os passos abaixo:
1. No menu principal do programa, vá em Tools, depois em "Download and install language pack":
2. Na janela que abrir, clique em "Portuguese (Brazil)" e depois clique no botão "Load Pack", na parte inferior:
3. Feito isso, voltando ao menu principal do programa, vá no menu CONFIG, depois em "Configure Ports, Mode Control, Audio, Other...":
4. Procure a aba "Other" e em seguida, na opção "Language", selecione "Portuguese"
5. Pronto! Ao clicar em OK, aguarde e o programa estará em português.
É bom lembrar que todo o trabalho de tradução foi inteiramente voluntário e feito pelo colega Xavier, PP5XA, a quem o QTC da ECRA parabeniza pelo excelente trabalho e pela dedicação ao radioamadorismo. Temos certeza que todos os radioamadores brasileiros que já tiveram problemas com a operação deste programa que é virtualmente onipresente em nossas estações agora terão motivos de sobra para aprender a "destrinchá-lo" muito mais, tendo todos os menus e mensagens traduzidas para nosso idioma.
Parabéns Xavier!!!! Viva o radioamadorismo!!!!!
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Quem já participou de algum concurso ou conteste nas bandas de radioamador nos últimos anos certamente já teve algum contato com o software N1MM+, que é utilizado mundialmente para registrar todos os contatos feitos durante os certames.
Num primeiro momento, porém, este contato com o programa não era muito satisfatório, pois sua interface foi escrita totalmente no idioma falado na América do Norte. Porém, em breve esta dificuldade irá acabar.
Alan Kozakiewicz, AB2ZY, um novo membro da equipe de desenvolvimento do N1MM+, está dedicado a preparar o popular soft para "falar" outros idiomas além do inglês. Ele está coordenando e selecionando um grupo de usuários voluntários que possam lidar com o trabalho de tradução, bem como pessoas que possam testar idiomas traduzidos.
Uma versão experimental do N1MM+ será preparada em intervalos regulares e disponibilizada para voluntários que estes possam testá-lo. E o melhor de tudo, tanto para nós brasileiros quanto para nossos patrícios do outro lado do Atlântico, é que um dos idiomas contemplados nessa tradução é o nosso português.
Para traduzir para nosso idioma, um colega lá de Santa Catarina voluntariou-se até agora: o Xavier PP5XA, da cidade de São João Batista. Surpreendentemente, o trabalho de tradução foi totalmente concluído em apenas 5 dias de trabalho, restando apenas alguns ajustes a serem feitos pelos programadores no código do programa para acomodar a tradução. O Brasil foi o primeiro país a concluir a tradução. Em breve, uma versão de testes sairá para download.
Além do português, em breve o N1MM+ será traduzido para mais 9 outros idiomas, incluindo o espanhol, holandês, alemão e outros.
Se estiver interessado em colaborar com a tradução, seja traduzindo ou testando o software traduzido, entre em contato por email com o colega Alan Kozakiewicz (akozak@hourglass.com) indicando em qual (is) idioma (s) você poderia ajudar e se gostaria de ajudar com a tradução, teste ou ambos.
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Fonte: http://www.southgatearc.org/news/2019/july/n1mm-logger-in-another-language.htm
Fonte: http://www.southgatearc.org/news/2019/july/n1mm-logger-in-another-language.htm
Por Alisson, PR7GA
A gigante de buscas Google foi acusada de roubar material de um site e republicar sem permissão. O site em questão se chama “Genius“ e é especializado em letras de músicas. O google foi acusado de pegar letras publicadas no site Genius e republicá-las sem a permissão.
O site "Genius“, como praticamente todos os outros sites da internet, vive de anúncios, que para serem vistos e gerar dinheiro, dependem da visita dos internautas. Acontece que, de uns tempos pra cá, quando alguém busca a letra de uma música, o google tem publicado a letra diretamente no resultado da busca, e assim, as pessoas não tem mais visitado os sites que as publicam.
“
“
O Google não infringiu nenhuma lei ao publicar as letras em si, mas como provar que elas saíram dos servidores do site “Genius"? Eles tiveram uma ideia genial: por que não embutir, no texto das letras, uma mensagem oculta que permitisse comprovar que o Google as roubou? Assim, a ideia marota foi utilizar dois sinais de pontuação ligeiramente diferentes para representar os “pontos" e "traços“ do código morse e embutir dentro da letra as palavras "red handed“, que significam "pego em flagrante".
Eles utilizaram os sinais ' (ápice) e ’ (apóstrofo) que são facilmente confundidos entre si por serem extremamente parecidos. Numa olhada rápida, parecem exatamente iguais. Então, alternando-os dentro das letras publicadas em seu site, ninguém percebeu a sutil mudança, e assim, o Google foi “pego com a mão na botija" roubando letras do Genius. Veja abaixo um vídeo feito pelo próprio site detalhando como fizeram o "pega ladrão“:
O problema, para o site Genius, é que como as pessoas já tinham o resultado de suas buscas no próprio google, elas não visitavam o seu site, e assim, eles estavam perdendo dinheiro. Segundo eles, mais de 62% das buscas por letras não direcionavam as pessoas para o seu site. Que feio, google!
E não é difícil utilizar a técnica que o Genius usou. Por exemplo, com a mesma técnica, eu embuti uma mensagem dentro deste texto que você está lendo agora. Tente descobrir qual é! Dica: não utilizei os mesmos sinais que o Genius usou, mas outros bastante parecidos!
Um novo modo digital, mais rápido e mais competitivo está a apenas alguns dias de ter sua primeira versão beta. Os desenvolvedores do WSJT-X anunciaram que o desenvolvimento do novo protocolo FT4 começou logo após o Roundup do FT8, realizado entre 1 e 2 de dezembro de 2018. O objetivo era conseguir um protocolo que pudesse competir com o popular RTTY em termos de agilidade nos contatos, e ao mesmo tempo preservando muitos dos benefícios do FT8.
“No mês passado, um pequeno grupo de voluntários testou o modo FT4 no ar”. Assim declarou o Grupo de Desenvolvimento do WSJT-X composto por Joe Taylor, K1JT; Steve Franke, K9AN; e Bill Somerville, G4WJ. “Os testes iniciais foram um sucesso e nos ajudaram a tomar várias decisões importantes sobre seu funcionamento. Acreditamos que o FT4 tem um grande potencial de acordo com os nossos planos. ”
Os desenvolvedores esperam que o FT-4 em breve esteja pronto para ser testado por um grupo maior, e eles já buscam voluntários que possam oferecer seu “feedback” com relação ao programa. Porém, antes de se inscrever, foi sugerido aos possíveis candidatos a leitura do documento The FT4 Protocol for Digital Contesting primeiro.
De acordo com este documento, o FT4 é um modo experimental digital projetado especificamente para concursos ou contestes. Assim como o FT8, o FT4 usa transmissões de duração fixa, mensagens estruturadas com formatos otimizados para contatos mínimos e um avançado sistema de correção de erros. As sequências de transmissão-recepção duram 6 segundos, o que o torna duas vezes e meia mais rápido que o FT8 e alcançando aproximadamente a mesma velocidade que o RTTY em contestes. O FT4 pode trabalhar com sinais 10 dB mais fracos do que seria necessário para decodificar o RTTY, usando muito menos largura de banda.
As transmissões duram 4,48 segundos, ao passo que o FT8 gasta 12,64 segundos. A modulação utilizada é chaveamento por deslocamento de frequência de quatro tons numa taxa de aproximadamente 23,4 baud, com tons separados pela taxa de transmissão. A largura de banda ocupada é de 90 Hz.
"Pretendemos disponibilizar o download do WSJT-X versão 2.1.0-rc5 (ou seja, versões candidatas à versão final) na segunda-feira, 29 de abril", declarou o grupo de desenvolvimento. No documento The FT4 Protocol for Digital Contesting são tratados diversos assuntos, dentre os quais podemos destacar os seguintes:
- Instruções de instalação do WSJT-X 2.1.0-rc5 e configuração do FT4.
- Instruções para a operação em FT4.
- Uma descrição básica do protocolo FT4, modulação e forma de onda.
- Medições detalhadas da sensibilidade do FT4 em várias condições de propagação simuladas.
- Um cronograma dos próximos testes.
Fonte: http://www.arrl.org/news/faster-more-contest-friendly-ft4-digital-protocol-to-debut-in-a-week
ADENDO:
Muita informação interessante pode ser encontrada no documento citado acima, mas o QTC ECRA decidiu traduzir o trecho final, que julgamos ser bem útil para entender a razão de ser do novo protocolo:
- O FT4 é um modo projetado para QSOs rápidos, num contexto de concurso. Neste sentido, ele é bastante eficaz, mas assim como o FT8, ele não é útil para contatos mais extensos.
- O FT4 não precisa de “Super Check Partial” ou outros recursos auxiliares semelhantes, e operadores habilidosos usando o FT4 encontrarão menos motivação para usar um DX Cluster ou outros auxílios extra-rádio. Toda a informação necessária para pontuar bem em um concurso pode ser obtida no ar, durante a competição, por meio do próprio rádio e antenas.
- Com o FT4 há pouca distinção entre CQ em frequência fixa e operação S+P, por isso é simples e rápido mudar entre as duas formas de fazer um contato.
- Estações operando em baixa potência e antenas comuns podem efetivamente participar de um concurso usando FT4.
Por fim, os desenvolvedores sugeriram preliminarmente a adoção das seguintes frequências para operação no novo modo:
80m: 3.595 KHz
40m: 7.090 KHz
30m: 10.140 KHz
20m: 14.140 KHz
17m: 18.104 KHz
15m: 21.140 KHz
12m: 24.919 KHz
10m: 28.180 KHz
6m: 50.318 KHz
2m: 144.170 KHz
40m: 7.090 KHz
30m: 10.140 KHz
20m: 14.140 KHz
17m: 18.104 KHz
15m: 21.140 KHz
12m: 24.919 KHz
10m: 28.180 KHz
6m: 50.318 KHz
2m: 144.170 KHz
Você já se deu conta que, ao olhar para o céu, naquele exato momento existem inúmeros satélites que estão voando acima de sua cabeça? Sim, é verdade. Porém, a menos que você seja bastante persistente e saiba exatamente quando e para onde olhar, a probabilidade de você enxergar um é bem pequena.
Aqui no QTC da ECRA frequentemente temos trazido matérias sobre os diversos satélites para radioamador que existem atualmente para nosso desfrute, além da ISS, a Estação Espacial Internacional. Porém, muitas vezes a percepção de que realmente há coisas feitas pelo homem que estão por aí flutuando sobre as nossas cabeças pode parecer um tanto quanto abstrata.
Pois bem, para aqueles que tem celulares Android, há uma forma bastante divertida de perceber a presença destes objetos celestes. É um aplicativo chamado Satellite AR. Ele permite visualizar, por meio de realidade aumentada, todos os satélites que estão sobrevoando o lugar aonde você está. Utilizando a câmera do celular, você aponta para o céu e o aplicativo projeta na tela do celular os satélites visíveis, como por mágica.
É possível selecionar vários grupos de satélites. Com um toque nas configurações, dá pra selecionar os satélites de radioamador, os satélites do sistema GPS, cubesats, Directv e até uma seleção dos satélites que têm maior probabilidade de serem vistos a olho nu.
Alguns grupos de satélites que podem ser selecionados para visualização.
Basta apontar a câmera do seu celular para o céu e pequenos ícones rastreiam a localização de vários satélites. Para muitos, uma linha indica seu caminho projetado no céu. Aqueles voando à luz do sol são rotulados em amarelo, e aqueles que estão na sombra da Terra ou da Lua, em azul.
"Print" da tela do celular de PR7GA, mostrando a tela do programa e alguns satélites que sobrevoavam Campina Grande na noite do dia 25/03.
A melhor ocasião para ver satélites a olho nu é logo após o anoitecer ou pouco antes do amanhecer, quando a sombra da Terra está em um ângulo bastante pequeno do ponto de vista do observador e os satélites ainda estão iluminados pela luz solar direta. O aplicativo também contém um mapa estelar simples. As 2000 estrelas mais brilhantes são mostradas como pontos brancos na tela, para ajudar o usuário a alinhar a exibição do aplicativo com o céu acima.
Para baixar o aplicativo, basta abrir a Play Store e buscar por Satellite AR.
Boa caçada!
Imagine o seguinte cenário. Você sai com a família de férias. Prepara
toda a parafernália de roupas, cadeiras de para, protetor solar, a farofa e a
galinha. Está lá, sentado na beira da piscina ou da praia, e depois de degustar
uma deliciosa peixada, bate uma saudade do rádio. Aí, você pega seu celular,
abre um aplicativo, e já começa a ouvir os 40m, ou os 2m.
Aperta num canto da tela, e começa a conversar com os amigos, ou chamar CQ em telegrafia.
Aperta num canto da tela, e começa a conversar com os amigos, ou chamar CQ em telegrafia.
Parece ficção científica? Pois esta estória é perfeitamente possível
hoje, e você não precisa ser um prêmio nobel de computação ou ter tanto
dinheiro quanto Bill Gates pra poder ter um sistema assim. Basta utilizar um
sistema de rádio remoto, e hoje daremos uma explicação básica sobre como o
sistema funciona, uma maneira simples de entrar no ar usando apenas um
computador pessoal (PC), smartphone Android ou tablet.
Existem três tipos de sistemas de rádio remotos. O primeiro tipo não
utiliza um computador, mas uma “caixinha” que faz a conexão do rádio à
internet. O segundo tipo é uma estação remota que usa um computador com
software para controlar o rádio e conectar à Internet. O terceiro tipo usa um
computador apenas para enviar e receber áudio entre o rádio e o computador. Para
se conectar ao sistema, em qualquer um dos casos, basta um computador, um
celular ou um tablet android rodando um aplicativo chamado de “cliente”. Desta
forma, quem se conecta ao sistema (o “cliente”) pode usar quaisquer sistemas do
rádio (que é o “servidor”), como rotores de antena, amplificadores lineares, chaves
de antena e CW e controlar todas as funções disponíveis do rádio.
Para quem quiser conhecer o sistema, é muito fácil. Basta se cadastrar no
site do criador. Para isso, por questões de segurança, eles exigem o envio de
uma foto da licença da estação pra que eles verifiquem que você é realmente o
operador da estação que está querendo cadastrar, e isso mostra a segurança do
sistema. Em seguida, é só baixar o programinha no computador ou adquirir o
aplicativo na loja Google Play do celular, fazer algumas pequenas configurações
iniciais e começar a corujar inúmeras estações ao redor do mundo. Ao conectar,
você tem a tela do rádio da estação diante de você, e pode-se mexer à vontade
na parte de recepção. Eu posso, por exemplo, conectar a uma estação russa e
ouvir o rádio do colega do conforto de minha poltrona. Isso, para RX. Normalmente,
os colegas restringem a operação de TX em suas estações, mas frequentemente
basta solicitar diretamente a eles, e a operação de TX fica liberada,
especialmente entre estações brasileiras.
E quanto à segurança? Bem, basicamente todas as conexões ficam
registradas. Além disso, como dissemos, é necessário enviar cópia da licença,
então não veremos clandestinos operando o sistema. Então, por exemplo, se o
PU7EXL tentar se conectar à minha estação e tentar operar em 20m, eu ficarei
sabendo. Tudo fica registrado, e em caso de algum usuário tentar fazer o que
não deve ou não pode, eu posso bloqueá-lo.
Para começar no mundo da operação remota, assista estes dois vídeos produzidos pelo Billy PY2LCD que explicam passo a
passo como baixar, se cadastrar e instalar o programa no computador, tanto para
operar outras estações (como “cliente") quanto para colocar sua própria estação
no ar (como ‘servidor").
Como instalar e configurar o cliente:
Como instalar e configurar o servidor:
Por Alisson, PR7GA
Rádios chineses normalmente são bem chatos para programar no próprio equipamento. Menus pouco intuitivos e malabarismos para memorizar ou apagar memórias são dificuldades comuns que os usuários enfrentam, mostrando que os projetistas chineses parecem pouco se importar com a usabilidade de seus rádios.
Rádios chineses normalmente são bem chatos para programar no próprio equipamento. Menus pouco intuitivos e malabarismos para memorizar ou apagar memórias são dificuldades comuns que os usuários enfrentam, mostrando que os projetistas chineses parecem pouco se importar com a usabilidade de seus rádios.
Para resolver este problema, bem como até mudar completamente a "alma" de alguns rádios por meio da troca de firmware, precisamos de um cabo de programação para permitir que o conteúdo da memória do rádio possa ser acessada e modificada por um computador.
Embora estes cabos sejam facilmente encontráveis em sites brasileiros ou chineses, seu custo pode chegar a igualar o preço do próprio rádio, o que é absurdo. Neste artigo mostraremos como montar seu próprio cabo a custo muito baixo ou até de graça, caso consiga os itens em sucata.
Antes de prosseguir, há DOIS tipos de cabos ou interfaces de programação. Os rádios analógicos precisam de um circuito de comunicação para conectar no computador, ou seja não é de fato um "cabo", mas uma "interface de comunicação". Já rádios digitais como o Baofeng DM1701 ou o Retevis RT3S não precisam do circuito, sendo portanto literalmente apenas um cabo com conectores. Neste artigo trataremos apenas dos cabos para rádios analógicos, que são os mais comuns.
A interface sugerida aqui interface servirá para quase todos os rádios analógicos chineses que utilizam os conectores de áudio comuns (P1 e P2), tais como Baofeng UV5R, UV82, BF777S, Retevis RT85, Quansheng (todos os modelos), etc.
Materiais necessários
- Interface serial - USB
- Conector P2 (3,5 mm) e P1 (2,5 mm), ambos stereo
- Fios para conexão
1. Interface serial - USB
Esta interface é o coração do nosso cabo. Ela é responsável pela comunicação entre o rádio (que usa um protocolo de comunicação chamado de RS232) e o computador, que usa o padrão USB.
Estas interfaces são plaquinhas do tamanho de um pendrive que são facilmente encontráveis em sites que trabalham com prototipagem, Arduino, RaspberryPi, ESP32 e outras plataformas de desenvolvimento e também servem para interfacear essas plataformas com o computador. Abaixo alguns exemplos:
Há inúmeros fabricantes, mas é preciso prestar atenção ao chipset, que é o chip no qual a interface é baseada. Os melhores são os que utilizam chipset CH340, CP2102 ou FT232RL. No próprio anúncio essa informação fica bem exposta, então basta ir no seu site de compras preferido e buscar um desses códigos.
ATENÇÃO!!! Não compre interfaces do fabricante PROLIFIC, referência PL-2101, PL-2102, PL-2103, etc. Costumam apresentar diversos problemas com driver.
2. Conectores P2 e P1
Estes conectores são bastante utilizados em fones de ouvido e são os que se conectam no rádio. Para este projeto, iremos utilizar os conectores P1 e P2, ambos do modelo STEREO. Você pode ver como eles são na imagem abaixo:
3. Fios para conexão
Você pode usar quaisquer tipos de fios: paralelos, blindados, etc. Inclusive os próprios cabos aproveitados de fones de ouvido velhos, de onde pode aproveitar o conector P2 STEREO.
Mãos à massa. Em primeiro lugar, identifique na sua interface os pinos referentes a GND, TXD e RXD. Veja exemplos abaixo:
MONTAGEM
INSTALAÇÃO DOS DRIVERS
Após fazer as conexões, é hora de instalar os drivers. Baixe-os neste link:
https://drive.google.com/drive/folders/1lIANlUJOsTfFwp66NGzIqJhGvgZ3a8pG?usp=sharing
Obviamente, baixe apenas os drivers correspondentes ao CHPSET da interface que você adquiriu, seja CH340 ou CP2102. Disponibilizamos dois drivers de cada, em versões diferentes, para você testar caso haja algum problema. Faça o download, descompacte em alguma pasta do seu computador e execute o programa de instalação contido no arquivo.
Em seguida, conecte a interface ao seu computador e aguarde que o Windows faça a instalação dos drivers. Para saber se tudo deu certo, acesse o Gerenciador de Dispositivos do Windows e verifique se a interface aparece dentro de "Portas (COM e LPT)", conforme a imagem abaixo:
Como exemplo mostramos como apareceria a interface baseada no chipset CH340.
Porém, caso não consiga encontrar a interface, procure em "Outros dispositivos" se há algo como a imagem abaixo mostra:
|
| Fonte: https://www.crescerengenharia.com/post/como-instalar-driver-ch340 |
CONCLUSÃO
Após instalar os drivers, basta conectar o rádio e programá-lo utilizando o software CHIRP ou outro qualquer.
Receba em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Ou siga o QTC da ECRA no Twitter: TWITTER.COM/QTCECRA
Ou siga o QTC da ECRA no Twitter: TWITTER.COM/QTCECRA
Nosso amigo Nailton PY7NM, de Caruaru, PE, acaba de instalar e configurar o primeiro receptor KiwiSDR do Nordeste. O equipamento foi instalado na Serra do Vitorino (HI21bu), próximo a Caruaru, PE, e para acessar basta visitar o endereço
http://bit.do/py7nm
Um aviso: Como o equipamento limita a até 4 pessoas acessando-o simultaneamente, tenha paciência e tente mais tarde caso não consiga acessar.
O KiwiSDR é um equipamento completo que reúne numa mesma placa o receptor SDR em si, mais o servidor WEB para acesso remoto via internet, o que garante consumo de energia extremamente baixo. Todo o conjunto cabe literalmente na palma da mão.
Além disso, chama a atenção que o KiwiSDR recebe toda a banda de LF (ondas longas), mais MF (ondas médias) e HF (ondas curtas) tudo de uma vez só, pois ele tem uma banda passante de 30MHz, começando a partir de cerca de 10KHz. Assim, dá pra monitorar simultaneamente todas essas faixas.
Como todo SDR, é possível receber diversos modos de transmissão, desde os mais comuns como SSB, CW, AM e FM indo até alguns exóticos como modos digitais a exemplo do WSPR e até SSTV. Conta também com diversos filtros de áudio e de ruído, tornando-o capaz de rivalizar com caríssimos rádios de marcas famosas e consolidadas.
Veja abaixo um vídeo da tela do sistema, mostrando um contato entre o Willian PT7WM e o Rosemar PY6RL mostrando o recurso denominado denoiser, que reduz drasticamente o ruído de fundo do áudio:
O sistema do Nailton foi instalado numa área rural, onde não há internet. Por isso, vale frisar que foi o próprio colega quem teve de providenciar toda a infraestrutura de rede até o local. Ele utilizou para isso um link de dados ponto a ponto na faixa de 5,8GHz que liga o sítio aonde está o KiwiSDR até sua residência em Caruaru, distante cerca de 17Km.
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Por Alisson, PR7GA
Nathaniel Frissell, W2NAF, radioamador e professor do Departamento de Engenharia Elétrica e Física da Universidade de Scranton nos Estados Unidos, ganhou um subsídio de 1,3 milhão de dólares (cerca de 5,5 milhões de Reais) da National Science Foundation (NSF) para estudar os efeitos do clima na ionosfera por meio de uma rede de estações de radioamador.
O projeto, chamado de "DASI", sigla em inglês para "Conjunto Distribuído de Pequenos Instrumentos", consiste em reunir dados fornecidos por universidades e radioamadores de todo o mundo num grande sistema que será disponibilizado para pesquisadores interessados em estudar o clima espacial. Os dados fornecidos serão coletados por meio das chamadas "estações meteorológicas espaciais individuais". Espera-se que este projeto seja implementado dentro de três anos.
A meteorologia espacial é um campo especialmente atrativo tanto para radioamadores quanto para cientistas. Ao estudar o clima espacial, alguns objetivos podem ser destacados:
• Descobrir as melhores frequências para DX
• Melhorar as comunicações durante emergências
• Entender melhor o funcionamento da Ionosfera
• Aperfeiçoar sistemas de navegação
• Proteger satélites e sistemas de distribuição de energia contra danos causados por distúrbios eletromagnéticos
Frissell, W2NAF, é mais conhecido na comunidade radioamadorística como o fundador do HamSCI, uma iniciativa que visa divulgar projetos que unam o radioamadorismo e a pesquisa científica. Segundo ele, medir e entender melhor as variações na ionosfera é importante, porque essas mudanças podem afetar os sinais de rádio baseados tanto na Terra e no espaço. E estas mudanças, por sua vez, podem afetar a comunicação via satélite, sistemas GPS, as faixas de HF e muito mais.
Num estudo anterior denominado “Modelando a resposta ionosférica ao grande eclipse americano de 2017 por meio do radioamadorismo”, publicado em Geophysical Research Letters, Frissell mediu as variações na ionosfera durante o eclipse solar utilizando dados coletados por radioamadores participantes do projeto. Sua nova iniciativa expande esse modelo e desenvolverá novos equipamentos para coletar e analisar dados adicionais.
Numa entrevista à ARRL, ele revelou estar muito empolgado com o financiamento conseguido. Disse ainda que essa doação demonstra que a NSF está reconhecendo o bom trabalho que nós, radioamadores, estamos fazendo, além da contribuição que podemos dar no futuro. E não somente a NSF, mas também que a comunidade científica está levando o radioamadorismo a sério.
O equipamento de monitoração do clima espacial será desenvolvido em dois níveis de sofisticação - um de baixo custo e fácil de usar para radioamadores e outra versão mais complexa para universidades que permitirá a coleta de dados adicionais.
O equipamento e a rede composta pelas muitas estações permitirão medir e caracterizar as variações ionosféricas e geomagnéticas de curto prazo e em pequena escala, mas numa grande extensão geográfica, a fim de entender a resposta da ionosfera ao clima espacial e às forças atmosféricas.
Frissel espera que, ao baratear os custos, manter tanto o hardware quanto o software abertos e envolver-se diretamente com a comunidade de radioamadores, esse projeto tem grandes chances de ser disseminado de forma generalizada.
No próximo ano, acontecerá o encontro HamSCI 2020, de 20 a 21 de março, na Universidade de Scranton. Além do financiamento para seu projeto, o cientista-radioamador também espera aproveitar a oportunidade para fundar um clube de radioamadores na Universidade de Scranton.
Fontes:
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Um radioamador francês, Guillaume F4HDK, conseguiu criar uma rede de dados de longa distância para uso na faixa de UHF de 70cm. O novo protocolo é chamado de NPR (New Packet Radio) e suporta o padrão IPv4 da internet, e no momento atinge uma velocidade máxima de 500kbps. Lento para os padrões atuais, mas suficiente para experiências interessantes para os radioamadores interessados, além de permitir criar rede de dados de emergência em situações de apagão digital.
Para criar o sistema, Guillaume utilizou chips ISM (aplicações industriais, científicas e médicas). que consistem em transceptores projetados para operar em faixas específicas para essas aplicações. Na África, Europa e Norte da Ásia, existe uma alocação para aplicações ISM dentro da nossa faixa de 70cm, na frequência de 434MHz. Assim, ao invés de ter de projetar e testar a parte de RF, Guillaume já pegou tudo pronto. Ele utilizou o chip Si4463, que consiste num transceptor completo que cobre a faixa de 142 a 1050MHz.
Porém, como a potência do pequeno chip é minúscula, ele utilizou um amplificador linear para o padrão DMR, o que permitiu aumentar a potência para cerca de 20 W.
Para completar sua criação, o francês utilizou outros componentes que permitem que seu modem seja utilizado por qualquer PC ou rede conectado a ele. Não há necessidade de instalar nenhum driver: basta plugar o cabo de rede. O alcance teórico atualmente está na faixa de 300km devido a limitações na forma como os dados são transmitidos.
O interior do modem NPR
Na vida real, distâncias superiores a 80 km já foram alcançadas e a comunidade radioamadorística está contribuindo nos testes, especialmente na Alemanha. Atualmente, o NPR está sendo usado para acessar redes de radioamador locais de alta velocidade onde não é possível utilizar as frequências comuns de 2,4 e 5,6 GHz.
No entanto, o próprio criador admite que seu padrão é muito jovem e precisa de amadurecimento. Dentre as futuras implementações está a capacidade de transmitir voz digital (DV) e a separação de frequências para downlink e uplink. Esta última já foi implementada e se encontra em testes.
O modem NPR pode ser configurado por meio da rede por meio de um simples telnet ou por uma conexão USB. O aparelho, vendido em forma de kit, custa cerca de 80 dólares americanos e pode ser encomendado página do projeto.
Para informações detalhadas sobre a criação e funcionamento do NPR, visite o artigo do autor no IEEE Spectrum:
E ainda dizem que o radioamadorismo é coisa antiga, heim? Viva o radioamadorismo!
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Conforme divulgamos aqui no QTC, o popular programa N1MM+ está passando por um intenso processo de tradução para diversas línguas. Pois bem, temos o imenso prazer de anunciar que a tradução para o Português brasileiro já se encontra plenamente concluída e já está disponível para download diretamente a partir do programa.
Para ter seu N1MM+ traduzido, em primeiríssimo lugar, veja se a versão instalada no seu computador é a mais recente. Na dúvida, basta instalar a última versão disponível, que pode ser baixada no seguinte endereço:
https://n1mmwp.hamdocs.com/mmfiles/n1mm-logger-fullinstaller-1-0-7711-exe/
Caso o link acima esteja indisponível, acesse a página abaixo e faça o download da versão mais recente:
https://n1mmwp.hamdocs.com/mmfiles/categories/programfullinstall/
Após o download, certifique-se de que o N1MM não esteja sendo executado no seu computador, senão o instalador não funcionará direito. Se estiver rodando ele no momento, feche-o. Após fechá-lo, abra o instalador que acabou de baixar e siga os passos para instalar.
Quando terminar a instalação, abra o N1MM e, na janela principal do programa, siga os passos abaixo:
1. No menu principal do programa, vá em Tools, depois em "Download and install language pack":
2. Na janela que abrir, clique em "Portuguese (Brazil)" e depois clique no botão "Load Pack", na parte inferior:
3. Feito isso, voltando ao menu principal do programa, vá no menu CONFIG, depois em "Configure Ports, Mode Control, Audio, Other...":
4. Procure a aba "Other" e em seguida, na opção "Language", selecione "Portuguese"
5. Pronto! Ao clicar em OK, aguarde e o programa estará em português.
É bom lembrar que todo o trabalho de tradução foi inteiramente voluntário e feito pelo colega Xavier, PP5XA, a quem o QTC da ECRA parabeniza pelo excelente trabalho e pela dedicação ao radioamadorismo. Temos certeza que todos os radioamadores brasileiros que já tiveram problemas com a operação deste programa que é virtualmente onipresente em nossas estações agora terão motivos de sobra para aprender a "destrinchá-lo" muito mais, tendo todos os menus e mensagens traduzidas para nosso idioma.
Parabéns Xavier!!!! Viva o radioamadorismo!!!!!
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Quem já participou de algum concurso ou conteste nas bandas de radioamador nos últimos anos certamente já teve algum contato com o software N1MM+, que é utilizado mundialmente para registrar todos os contatos feitos durante os certames.
Num primeiro momento, porém, este contato com o programa não era muito satisfatório, pois sua interface foi escrita totalmente no idioma falado na América do Norte. Porém, em breve esta dificuldade irá acabar.
Alan Kozakiewicz, AB2ZY, um novo membro da equipe de desenvolvimento do N1MM+, está dedicado a preparar o popular soft para "falar" outros idiomas além do inglês. Ele está coordenando e selecionando um grupo de usuários voluntários que possam lidar com o trabalho de tradução, bem como pessoas que possam testar idiomas traduzidos.
Uma versão experimental do N1MM+ será preparada em intervalos regulares e disponibilizada para voluntários que estes possam testá-lo. E o melhor de tudo, tanto para nós brasileiros quanto para nossos patrícios do outro lado do Atlântico, é que um dos idiomas contemplados nessa tradução é o nosso português.
Para traduzir para nosso idioma, um colega lá de Santa Catarina voluntariou-se até agora: o Xavier PP5XA, da cidade de São João Batista. Surpreendentemente, o trabalho de tradução foi totalmente concluído em apenas 5 dias de trabalho, restando apenas alguns ajustes a serem feitos pelos programadores no código do programa para acomodar a tradução. O Brasil foi o primeiro país a concluir a tradução. Em breve, uma versão de testes sairá para download.
Além do português, em breve o N1MM+ será traduzido para mais 9 outros idiomas, incluindo o espanhol, holandês, alemão e outros.
Se estiver interessado em colaborar com a tradução, seja traduzindo ou testando o software traduzido, entre em contato por email com o colega Alan Kozakiewicz (akozak@hourglass.com) indicando em qual (is) idioma (s) você poderia ajudar e se gostaria de ajudar com a tradução, teste ou ambos.
Receba em seu celular e em primeira mão as notícias publicadas no QTC da ECRA!
Se você usa Whatsapp, acesse ZAP.ECRA.CLUB
Se você usa Telegram, acesse TELEGRAM.ECRA.CLUB
Fonte: http://www.southgatearc.org/news/2019/july/n1mm-logger-in-another-language.htm
Fonte: http://www.southgatearc.org/news/2019/july/n1mm-logger-in-another-language.htm
Por Alisson, PR7GA
A gigante de buscas Google foi acusada de roubar material de um site e republicar sem permissão. O site em questão se chama “Genius“ e é especializado em letras de músicas. O google foi acusado de pegar letras publicadas no site Genius e republicá-las sem a permissão.
O site "Genius“, como praticamente todos os outros sites da internet, vive de anúncios, que para serem vistos e gerar dinheiro, dependem da visita dos internautas. Acontece que, de uns tempos pra cá, quando alguém busca a letra de uma música, o google tem publicado a letra diretamente no resultado da busca, e assim, as pessoas não tem mais visitado os sites que as publicam.
“
“
O Google não infringiu nenhuma lei ao publicar as letras em si, mas como provar que elas saíram dos servidores do site “Genius"? Eles tiveram uma ideia genial: por que não embutir, no texto das letras, uma mensagem oculta que permitisse comprovar que o Google as roubou? Assim, a ideia marota foi utilizar dois sinais de pontuação ligeiramente diferentes para representar os “pontos" e "traços“ do código morse e embutir dentro da letra as palavras "red handed“, que significam "pego em flagrante".
Eles utilizaram os sinais ' (ápice) e ’ (apóstrofo) que são facilmente confundidos entre si por serem extremamente parecidos. Numa olhada rápida, parecem exatamente iguais. Então, alternando-os dentro das letras publicadas em seu site, ninguém percebeu a sutil mudança, e assim, o Google foi “pego com a mão na botija" roubando letras do Genius. Veja abaixo um vídeo feito pelo próprio site detalhando como fizeram o "pega ladrão“:
O problema, para o site Genius, é que como as pessoas já tinham o resultado de suas buscas no próprio google, elas não visitavam o seu site, e assim, eles estavam perdendo dinheiro. Segundo eles, mais de 62% das buscas por letras não direcionavam as pessoas para o seu site. Que feio, google!
E não é difícil utilizar a técnica que o Genius usou. Por exemplo, com a mesma técnica, eu embuti uma mensagem dentro deste texto que você está lendo agora. Tente descobrir qual é! Dica: não utilizei os mesmos sinais que o Genius usou, mas outros bastante parecidos!
Um novo modo digital, mais rápido e mais competitivo está a apenas alguns dias de ter sua primeira versão beta. Os desenvolvedores do WSJT-X anunciaram que o desenvolvimento do novo protocolo FT4 começou logo após o Roundup do FT8, realizado entre 1 e 2 de dezembro de 2018. O objetivo era conseguir um protocolo que pudesse competir com o popular RTTY em termos de agilidade nos contatos, e ao mesmo tempo preservando muitos dos benefícios do FT8.
“No mês passado, um pequeno grupo de voluntários testou o modo FT4 no ar”. Assim declarou o Grupo de Desenvolvimento do WSJT-X composto por Joe Taylor, K1JT; Steve Franke, K9AN; e Bill Somerville, G4WJ. “Os testes iniciais foram um sucesso e nos ajudaram a tomar várias decisões importantes sobre seu funcionamento. Acreditamos que o FT4 tem um grande potencial de acordo com os nossos planos. ”
Os desenvolvedores esperam que o FT-4 em breve esteja pronto para ser testado por um grupo maior, e eles já buscam voluntários que possam oferecer seu “feedback” com relação ao programa. Porém, antes de se inscrever, foi sugerido aos possíveis candidatos a leitura do documento The FT4 Protocol for Digital Contesting primeiro.
De acordo com este documento, o FT4 é um modo experimental digital projetado especificamente para concursos ou contestes. Assim como o FT8, o FT4 usa transmissões de duração fixa, mensagens estruturadas com formatos otimizados para contatos mínimos e um avançado sistema de correção de erros. As sequências de transmissão-recepção duram 6 segundos, o que o torna duas vezes e meia mais rápido que o FT8 e alcançando aproximadamente a mesma velocidade que o RTTY em contestes. O FT4 pode trabalhar com sinais 10 dB mais fracos do que seria necessário para decodificar o RTTY, usando muito menos largura de banda.
As transmissões duram 4,48 segundos, ao passo que o FT8 gasta 12,64 segundos. A modulação utilizada é chaveamento por deslocamento de frequência de quatro tons numa taxa de aproximadamente 23,4 baud, com tons separados pela taxa de transmissão. A largura de banda ocupada é de 90 Hz.
"Pretendemos disponibilizar o download do WSJT-X versão 2.1.0-rc5 (ou seja, versões candidatas à versão final) na segunda-feira, 29 de abril", declarou o grupo de desenvolvimento. No documento The FT4 Protocol for Digital Contesting são tratados diversos assuntos, dentre os quais podemos destacar os seguintes:
- Instruções de instalação do WSJT-X 2.1.0-rc5 e configuração do FT4.
- Instruções para a operação em FT4.
- Uma descrição básica do protocolo FT4, modulação e forma de onda.
- Medições detalhadas da sensibilidade do FT4 em várias condições de propagação simuladas.
- Um cronograma dos próximos testes.
Fonte: http://www.arrl.org/news/faster-more-contest-friendly-ft4-digital-protocol-to-debut-in-a-week
ADENDO:
Muita informação interessante pode ser encontrada no documento citado acima, mas o QTC ECRA decidiu traduzir o trecho final, que julgamos ser bem útil para entender a razão de ser do novo protocolo:
- O FT4 é um modo projetado para QSOs rápidos, num contexto de concurso. Neste sentido, ele é bastante eficaz, mas assim como o FT8, ele não é útil para contatos mais extensos.
- O FT4 não precisa de “Super Check Partial” ou outros recursos auxiliares semelhantes, e operadores habilidosos usando o FT4 encontrarão menos motivação para usar um DX Cluster ou outros auxílios extra-rádio. Toda a informação necessária para pontuar bem em um concurso pode ser obtida no ar, durante a competição, por meio do próprio rádio e antenas.
- Com o FT4 há pouca distinção entre CQ em frequência fixa e operação S+P, por isso é simples e rápido mudar entre as duas formas de fazer um contato.
- Estações operando em baixa potência e antenas comuns podem efetivamente participar de um concurso usando FT4.
Por fim, os desenvolvedores sugeriram preliminarmente a adoção das seguintes frequências para operação no novo modo:
80m: 3.595 KHz
40m: 7.090 KHz
30m: 10.140 KHz
20m: 14.140 KHz
17m: 18.104 KHz
15m: 21.140 KHz
12m: 24.919 KHz
10m: 28.180 KHz
6m: 50.318 KHz
2m: 144.170 KHz
40m: 7.090 KHz
30m: 10.140 KHz
20m: 14.140 KHz
17m: 18.104 KHz
15m: 21.140 KHz
12m: 24.919 KHz
10m: 28.180 KHz
6m: 50.318 KHz
2m: 144.170 KHz
Você já se deu conta que, ao olhar para o céu, naquele exato momento existem inúmeros satélites que estão voando acima de sua cabeça? Sim, é verdade. Porém, a menos que você seja bastante persistente e saiba exatamente quando e para onde olhar, a probabilidade de você enxergar um é bem pequena.
Aqui no QTC da ECRA frequentemente temos trazido matérias sobre os diversos satélites para radioamador que existem atualmente para nosso desfrute, além da ISS, a Estação Espacial Internacional. Porém, muitas vezes a percepção de que realmente há coisas feitas pelo homem que estão por aí flutuando sobre as nossas cabeças pode parecer um tanto quanto abstrata.
Pois bem, para aqueles que tem celulares Android, há uma forma bastante divertida de perceber a presença destes objetos celestes. É um aplicativo chamado Satellite AR. Ele permite visualizar, por meio de realidade aumentada, todos os satélites que estão sobrevoando o lugar aonde você está. Utilizando a câmera do celular, você aponta para o céu e o aplicativo projeta na tela do celular os satélites visíveis, como por mágica.
É possível selecionar vários grupos de satélites. Com um toque nas configurações, dá pra selecionar os satélites de radioamador, os satélites do sistema GPS, cubesats, Directv e até uma seleção dos satélites que têm maior probabilidade de serem vistos a olho nu.
Alguns grupos de satélites que podem ser selecionados para visualização.
Basta apontar a câmera do seu celular para o céu e pequenos ícones rastreiam a localização de vários satélites. Para muitos, uma linha indica seu caminho projetado no céu. Aqueles voando à luz do sol são rotulados em amarelo, e aqueles que estão na sombra da Terra ou da Lua, em azul.
"Print" da tela do celular de PR7GA, mostrando a tela do programa e alguns satélites que sobrevoavam Campina Grande na noite do dia 25/03.
A melhor ocasião para ver satélites a olho nu é logo após o anoitecer ou pouco antes do amanhecer, quando a sombra da Terra está em um ângulo bastante pequeno do ponto de vista do observador e os satélites ainda estão iluminados pela luz solar direta. O aplicativo também contém um mapa estelar simples. As 2000 estrelas mais brilhantes são mostradas como pontos brancos na tela, para ajudar o usuário a alinhar a exibição do aplicativo com o céu acima.
Para baixar o aplicativo, basta abrir a Play Store e buscar por Satellite AR.
Boa caçada!
Imagine o seguinte cenário. Você sai com a família de férias. Prepara
toda a parafernália de roupas, cadeiras de para, protetor solar, a farofa e a
galinha. Está lá, sentado na beira da piscina ou da praia, e depois de degustar
uma deliciosa peixada, bate uma saudade do rádio. Aí, você pega seu celular,
abre um aplicativo, e já começa a ouvir os 40m, ou os 2m.
Aperta num canto da tela, e começa a conversar com os amigos, ou chamar CQ em telegrafia.
Aperta num canto da tela, e começa a conversar com os amigos, ou chamar CQ em telegrafia.
Parece ficção científica? Pois esta estória é perfeitamente possível
hoje, e você não precisa ser um prêmio nobel de computação ou ter tanto
dinheiro quanto Bill Gates pra poder ter um sistema assim. Basta utilizar um
sistema de rádio remoto, e hoje daremos uma explicação básica sobre como o
sistema funciona, uma maneira simples de entrar no ar usando apenas um
computador pessoal (PC), smartphone Android ou tablet.
Existem três tipos de sistemas de rádio remotos. O primeiro tipo não
utiliza um computador, mas uma “caixinha” que faz a conexão do rádio à
internet. O segundo tipo é uma estação remota que usa um computador com
software para controlar o rádio e conectar à Internet. O terceiro tipo usa um
computador apenas para enviar e receber áudio entre o rádio e o computador. Para
se conectar ao sistema, em qualquer um dos casos, basta um computador, um
celular ou um tablet android rodando um aplicativo chamado de “cliente”. Desta
forma, quem se conecta ao sistema (o “cliente”) pode usar quaisquer sistemas do
rádio (que é o “servidor”), como rotores de antena, amplificadores lineares, chaves
de antena e CW e controlar todas as funções disponíveis do rádio.
Para quem quiser conhecer o sistema, é muito fácil. Basta se cadastrar no
site do criador. Para isso, por questões de segurança, eles exigem o envio de
uma foto da licença da estação pra que eles verifiquem que você é realmente o
operador da estação que está querendo cadastrar, e isso mostra a segurança do
sistema. Em seguida, é só baixar o programinha no computador ou adquirir o
aplicativo na loja Google Play do celular, fazer algumas pequenas configurações
iniciais e começar a corujar inúmeras estações ao redor do mundo. Ao conectar,
você tem a tela do rádio da estação diante de você, e pode-se mexer à vontade
na parte de recepção. Eu posso, por exemplo, conectar a uma estação russa e
ouvir o rádio do colega do conforto de minha poltrona. Isso, para RX. Normalmente,
os colegas restringem a operação de TX em suas estações, mas frequentemente
basta solicitar diretamente a eles, e a operação de TX fica liberada,
especialmente entre estações brasileiras.
E quanto à segurança? Bem, basicamente todas as conexões ficam
registradas. Além disso, como dissemos, é necessário enviar cópia da licença,
então não veremos clandestinos operando o sistema. Então, por exemplo, se o
PU7EXL tentar se conectar à minha estação e tentar operar em 20m, eu ficarei
sabendo. Tudo fica registrado, e em caso de algum usuário tentar fazer o que
não deve ou não pode, eu posso bloqueá-lo.
Para começar no mundo da operação remota, assista estes dois vídeos produzidos pelo Billy PY2LCD que explicam passo a
passo como baixar, se cadastrar e instalar o programa no computador, tanto para
operar outras estações (como “cliente") quanto para colocar sua própria estação
no ar (como ‘servidor").
Como instalar e configurar o cliente:
Como instalar e configurar o servidor: