Mostrando postagens com marcador técnico. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador técnico. Mostrar todas as postagens

Figura 1 - Efeito de movimentação do dipolo de carbono seguindo a orientação do campo elétrico “E” de um sinal de RF.
Fonte: Autor |
Sobre o autor:
Francisco Tesifom Munhoz - PU2XBO - , é engenheiro eletricista sênior, com especialização em eletrônica digital e telecomunicações. Graduado pela FACENS e mestre em Ciências Ambientais pela UNESP, atua há mais de 30 anos como professor universitário, dedicando-se ao ensino e à pesquisa em engenharia e tecnologias aplicadas. Com ampla experiência no desenvolvimento de sistemas eletrônicos, contribui ativamente para a formação de profissionais e para a difusão do conhecimento técnico e científico no campo das telecomunicações, tecnologia da Informação e conservação de energia.
| Figura 1 – Diagrama de Blocos de um receptor de rádio Fonte: Autor |
Sobre o autor:
Francisco Tesifom Munhoz - PU2XBO - , é engenheiro
eletricista sênior, com especialização em eletrônica
digital e telecomunicações. Graduado pela FACENS e
mestre em Ciências Ambientais pela UNESP, atua há
mais de 30 anos como professor universitário,
dedicando-se ao ensino e à pesquisa em engenharia e
tecnologias aplicadas. Com ampla experiência no
desenvolvimento de sistemas eletrônicos, contribui
ativamente para a formação de profissionais e para a
difusão do conhecimento técnico e científico no
campo das telecomunicações, tecnologia da
Informação e conservação de energia.
Hoje em dia, quando os Radioamadores pensam na impedância das linhas de transmissão de seus rádios, imediatamente vem na mente a impedância nominal de 50 ohms (Ω). Isso faz sentido, já que a totalidade dos rádios é projetada para este valor. Porém, longe do que se poderia pensar, este não é um número arbitrário; há boas razões técnicas para usar 50 Ω.
No entanto, também existem muitas aplicações de RF em que a impedância da linha de transmissão é de 75 Ω. São normalmente equipamentos e sistemas de vídeo e TV a cabo, amplificadores de distribuição e outros artigos para o consumidor final. Para estes usuários, 75 Ω é a impedância “normal”, enquanto 50 Ω é o valor "estranho".
O uso de duas impedâncias tão diferentes levanta algumas questões interessantes. Por que existem dois padrões de impedância? Por que possuem esses valores específicos? Qual é “melhor”, em quais casos e por quê? Usar uma ou outra realmente faz diferença e, se sim, de que forma?
Há muito mais por trás da história desses cabos coaxiais aparentemente simples e de seus conectores do que apenas um condutor interno sólido cercado por uma blindagem. Tecnicamente falando, o cabo coaxial é, na verdade, um guia de onda precisamente dimensionada para conduzir energia eletromagnética (Figura 1).
| Figura 1: O cabo coaxial pode parecer algo simples, mas é, na verdade, um guia de onda para energia eletromagnética. (Fonte da imagem: Bill Schweber, usando material de referência da DX Engineering) |
| Figura 2: Entre os principais parâmetros das linhas de transmissão estão a atenuação, o nível de tensão e o nível de potência. Cada parâmetro tem um valor de impedância ideal diferente. (Fonte da imagem: https://vk8bn.me/info/what-is-so-special-about-50-ohms/) |
A análise avaliou o desempenho de três características em função da impedância, e os resultados foram os seguintes:
1. Atenuação (perdas): É principalmente determinada pelo tipo de material que forma o dielétrico no cabo. Para o cabo coaxial com núcleo de ar que eles analisaram, a menor perda ocorreu em cerca de 77 Ω (em alguns dielétricos modernos, a perda mínima está em torno de 50 Ω, mas esses cabos ainda não existiam na época).
2. Máximo de tensão: É dado em função da intensidade do campo elétrico entre a malha externa e o condutor interno do cabo coaxial. Para cabos coaxiais que suportam sinais de RF no modo TE10, o campo elétrico atinge seu máximo em torno de 60 Ω.
3. Máximo de potência: É determinada pelo campo elétrico de ruptura (máxima tensão que o dielétrico suporta sem que ocorra um arco elétrico) e pela impedância (V²/Z). Para cabos coaxiais com núcleo de ar, operando abaixo da frequência de corte do modo TE11, a potência transportada atinge seu máximo em torno de 30 Ω.
Portanto, temos três valores ótimos de impedância para cada parâmetro desejado. Como na maioria das questões de engenharia, não existe um valor de impedância perfeito ou “ideal”; em vez disso, a escolha envolve estabelecer um equilíbrio. O valor de 50 Ω é um bom compromisso entre potência e tensão, especialmente na saída de um transmissor. Por outro lado, para situações em que a menor atenuação é o principal objetivo, como nas antenas de TV num link de vídeo analógico, 75 Ω é uma escolha melhor.
Além disso, há outro motivo para escolher 75 Ω . A impedância “natural” de uma antena dipolo de meia onda em sua frequência ressonante é de 73 Ω. Já a impedância de um dipolo dobrado, outro modelo popular de antena, é de 300 Ω. Isso significa que um cabo de 75 Ω é uma escolha ideal para o dipolo comum e também é fácil adicionar um transformador de impedâncias para "casar" o dipolo dobrado com o cabo de 75 Ω.
[Nota do Tradutor: embora a afirmação sobre utilização de cabos de 75 Ω em dipolos seja válida, aqui no Brasil isto é altamente desaconselhado, já que os cabos que temos no mercado, utilizados em instalações de CATV, TV digital e por assinatura são EXTREMAMENTE ruins, arruinando qualquer vantagem trazida pela sua utilização. Assim, é recomendado utilizar bons cabos de 50 Ω ao invés de aventurar-se com maus cabos de 75 Ω.]
A maioria dos cabos utilizados em nossas estações têm seu modelo iniciado em "RG", que vem de "Radio Guide", que tem sua origem na especificação militar original da Segunda Guerra Mundial para cabos coaxiais.
Embora existam bem mais de cem variedades de cabos RG-X, quase todas possuem uma impedância nominal de 50 Ω ou 75 Ω. A diferença entre as várias versões está no tamanho físico, nas especificidades do isolamento, no tipo e desempenho da blindagem, no material e construção do dielétrico, na capacidade de potência, na robustez frente a condições climáticas, nas classificações contra fogo, entre outros fatores.
Os fabricantes oferecem diversos tipos de cabos RG, geralmente em grandes rolos. Por exemplo, entre seus muitos cabos de 50 Ω, a empresa norte-americana Belden Inc. oferece o modelo RG-8/U com um condutor interno de 22 AWG composto por sete fios de 30 AWG em um rolo de 100 pés (Figura 3) e o RG-58A (condutor interno sólido de 20 AWG) em um rolo de 500 pés (Figura 4). Para aplicações de 75 Ω, eles possuem o RG-6U com um condutor interno sólido de 18 AWG e o RG-59U (ambos em rolos de 500 pés), com um condutor interno sólido de 20 AWG.
| Figura 3: Este cabo coaxial RG-8 de 50 Ω usa um condutor interno de 22 AWG composto por sete fios de 30 AWG. |
| Figura 6: O conector Tipo N é uma alternativa mais recente e de banda mais larga ao PL-259 para cabos de 50 Ω. (Fonte da imagem: Cinch Connectivity Solutions) |
| Figura 7: Muitos sistemas de 75 Ω, especialmente em produtos para o usuário comum de baixo custo, utilizam o conector Tipo F. |
[NOTA DO TRADUTOR: Obviamente, nas faixas altas (VHF e superiores), a polarização vertical tem um apelo imbatível para os radioamadores "comuns": 99,99% daqueles que usam essas faixas diariamente utilizam a polarização vertical! Repetidoras, links IVG, antenas montadas em carros e em casas e até HTs (quando operados "em pé", ou seja, o tempo todo!) utilizam apenas a polarização vertical. Por isso, a recomendação do autor do artigo deve ser relevada ao contexto de sua pesquisa, que é operação DX. De fato, TODOS os Radioamadores que operam DX nas faixas altas utilizam a polarização horizontal, e este artigo fornece a justificativa perfeita para isso. Porém, os demais "mortais" que não têm pretenção de falar com outros continentes utilizando modos de propagação exóticos irão no final das contas continuar utilizando suas antenas verticais com muito sucesso.]
Figura 1 - Efeito de movimentação do dipolo de carbono seguindo a orientação do campo elétrico “E” de um sinal de RF.
Fonte: Autor |
Sobre o autor:
Francisco Tesifom Munhoz - PU2XBO - , é engenheiro eletricista sênior, com especialização em eletrônica digital e telecomunicações. Graduado pela FACENS e mestre em Ciências Ambientais pela UNESP, atua há mais de 30 anos como professor universitário, dedicando-se ao ensino e à pesquisa em engenharia e tecnologias aplicadas. Com ampla experiência no desenvolvimento de sistemas eletrônicos, contribui ativamente para a formação de profissionais e para a difusão do conhecimento técnico e científico no campo das telecomunicações, tecnologia da Informação e conservação de energia.
| Figura 1 – Diagrama de Blocos de um receptor de rádio Fonte: Autor |
Sobre o autor:
Francisco Tesifom Munhoz - PU2XBO - , é engenheiro
eletricista sênior, com especialização em eletrônica
digital e telecomunicações. Graduado pela FACENS e
mestre em Ciências Ambientais pela UNESP, atua há
mais de 30 anos como professor universitário,
dedicando-se ao ensino e à pesquisa em engenharia e
tecnologias aplicadas. Com ampla experiência no
desenvolvimento de sistemas eletrônicos, contribui
ativamente para a formação de profissionais e para a
difusão do conhecimento técnico e científico no
campo das telecomunicações, tecnologia da
Informação e conservação de energia.
Hoje em dia, quando os Radioamadores pensam na impedância das linhas de transmissão de seus rádios, imediatamente vem na mente a impedância nominal de 50 ohms (Ω). Isso faz sentido, já que a totalidade dos rádios é projetada para este valor. Porém, longe do que se poderia pensar, este não é um número arbitrário; há boas razões técnicas para usar 50 Ω.
No entanto, também existem muitas aplicações de RF em que a impedância da linha de transmissão é de 75 Ω. São normalmente equipamentos e sistemas de vídeo e TV a cabo, amplificadores de distribuição e outros artigos para o consumidor final. Para estes usuários, 75 Ω é a impedância “normal”, enquanto 50 Ω é o valor "estranho".
O uso de duas impedâncias tão diferentes levanta algumas questões interessantes. Por que existem dois padrões de impedância? Por que possuem esses valores específicos? Qual é “melhor”, em quais casos e por quê? Usar uma ou outra realmente faz diferença e, se sim, de que forma?
Há muito mais por trás da história desses cabos coaxiais aparentemente simples e de seus conectores do que apenas um condutor interno sólido cercado por uma blindagem. Tecnicamente falando, o cabo coaxial é, na verdade, um guia de onda precisamente dimensionada para conduzir energia eletromagnética (Figura 1).
| Figura 1: O cabo coaxial pode parecer algo simples, mas é, na verdade, um guia de onda para energia eletromagnética. (Fonte da imagem: Bill Schweber, usando material de referência da DX Engineering) |
| Figura 2: Entre os principais parâmetros das linhas de transmissão estão a atenuação, o nível de tensão e o nível de potência. Cada parâmetro tem um valor de impedância ideal diferente. (Fonte da imagem: https://vk8bn.me/info/what-is-so-special-about-50-ohms/) |
A análise avaliou o desempenho de três características em função da impedância, e os resultados foram os seguintes:
1. Atenuação (perdas): É principalmente determinada pelo tipo de material que forma o dielétrico no cabo. Para o cabo coaxial com núcleo de ar que eles analisaram, a menor perda ocorreu em cerca de 77 Ω (em alguns dielétricos modernos, a perda mínima está em torno de 50 Ω, mas esses cabos ainda não existiam na época).
2. Máximo de tensão: É dado em função da intensidade do campo elétrico entre a malha externa e o condutor interno do cabo coaxial. Para cabos coaxiais que suportam sinais de RF no modo TE10, o campo elétrico atinge seu máximo em torno de 60 Ω.
3. Máximo de potência: É determinada pelo campo elétrico de ruptura (máxima tensão que o dielétrico suporta sem que ocorra um arco elétrico) e pela impedância (V²/Z). Para cabos coaxiais com núcleo de ar, operando abaixo da frequência de corte do modo TE11, a potência transportada atinge seu máximo em torno de 30 Ω.
Portanto, temos três valores ótimos de impedância para cada parâmetro desejado. Como na maioria das questões de engenharia, não existe um valor de impedância perfeito ou “ideal”; em vez disso, a escolha envolve estabelecer um equilíbrio. O valor de 50 Ω é um bom compromisso entre potência e tensão, especialmente na saída de um transmissor. Por outro lado, para situações em que a menor atenuação é o principal objetivo, como nas antenas de TV num link de vídeo analógico, 75 Ω é uma escolha melhor.
Além disso, há outro motivo para escolher 75 Ω . A impedância “natural” de uma antena dipolo de meia onda em sua frequência ressonante é de 73 Ω. Já a impedância de um dipolo dobrado, outro modelo popular de antena, é de 300 Ω. Isso significa que um cabo de 75 Ω é uma escolha ideal para o dipolo comum e também é fácil adicionar um transformador de impedâncias para "casar" o dipolo dobrado com o cabo de 75 Ω.
[Nota do Tradutor: embora a afirmação sobre utilização de cabos de 75 Ω em dipolos seja válida, aqui no Brasil isto é altamente desaconselhado, já que os cabos que temos no mercado, utilizados em instalações de CATV, TV digital e por assinatura são EXTREMAMENTE ruins, arruinando qualquer vantagem trazida pela sua utilização. Assim, é recomendado utilizar bons cabos de 50 Ω ao invés de aventurar-se com maus cabos de 75 Ω.]
A maioria dos cabos utilizados em nossas estações têm seu modelo iniciado em "RG", que vem de "Radio Guide", que tem sua origem na especificação militar original da Segunda Guerra Mundial para cabos coaxiais.
Embora existam bem mais de cem variedades de cabos RG-X, quase todas possuem uma impedância nominal de 50 Ω ou 75 Ω. A diferença entre as várias versões está no tamanho físico, nas especificidades do isolamento, no tipo e desempenho da blindagem, no material e construção do dielétrico, na capacidade de potência, na robustez frente a condições climáticas, nas classificações contra fogo, entre outros fatores.
Os fabricantes oferecem diversos tipos de cabos RG, geralmente em grandes rolos. Por exemplo, entre seus muitos cabos de 50 Ω, a empresa norte-americana Belden Inc. oferece o modelo RG-8/U com um condutor interno de 22 AWG composto por sete fios de 30 AWG em um rolo de 100 pés (Figura 3) e o RG-58A (condutor interno sólido de 20 AWG) em um rolo de 500 pés (Figura 4). Para aplicações de 75 Ω, eles possuem o RG-6U com um condutor interno sólido de 18 AWG e o RG-59U (ambos em rolos de 500 pés), com um condutor interno sólido de 20 AWG.
| Figura 3: Este cabo coaxial RG-8 de 50 Ω usa um condutor interno de 22 AWG composto por sete fios de 30 AWG. |
| Figura 6: O conector Tipo N é uma alternativa mais recente e de banda mais larga ao PL-259 para cabos de 50 Ω. (Fonte da imagem: Cinch Connectivity Solutions) |
| Figura 7: Muitos sistemas de 75 Ω, especialmente em produtos para o usuário comum de baixo custo, utilizam o conector Tipo F. |
[NOTA DO TRADUTOR: Obviamente, nas faixas altas (VHF e superiores), a polarização vertical tem um apelo imbatível para os radioamadores "comuns": 99,99% daqueles que usam essas faixas diariamente utilizam a polarização vertical! Repetidoras, links IVG, antenas montadas em carros e em casas e até HTs (quando operados "em pé", ou seja, o tempo todo!) utilizam apenas a polarização vertical. Por isso, a recomendação do autor do artigo deve ser relevada ao contexto de sua pesquisa, que é operação DX. De fato, TODOS os Radioamadores que operam DX nas faixas altas utilizam a polarização horizontal, e este artigo fornece a justificativa perfeita para isso. Porém, os demais "mortais" que não têm pretenção de falar com outros continentes utilizando modos de propagação exóticos irão no final das contas continuar utilizando suas antenas verticais com muito sucesso.]
Figura 1 - Efeito de movimentação do dipolo de carbono seguindo a orientação do campo elétrico “E” de um sinal de RF.
Fonte: Autor |
Sobre o autor:
Francisco Tesifom Munhoz - PU2XBO - , é engenheiro eletricista sênior, com especialização em eletrônica digital e telecomunicações. Graduado pela FACENS e mestre em Ciências Ambientais pela UNESP, atua há mais de 30 anos como professor universitário, dedicando-se ao ensino e à pesquisa em engenharia e tecnologias aplicadas. Com ampla experiência no desenvolvimento de sistemas eletrônicos, contribui ativamente para a formação de profissionais e para a difusão do conhecimento técnico e científico no campo das telecomunicações, tecnologia da Informação e conservação de energia.
| Figura 1 – Diagrama de Blocos de um receptor de rádio Fonte: Autor |
Sobre o autor:
Francisco Tesifom Munhoz - PU2XBO - , é engenheiro
eletricista sênior, com especialização em eletrônica
digital e telecomunicações. Graduado pela FACENS e
mestre em Ciências Ambientais pela UNESP, atua há
mais de 30 anos como professor universitário,
dedicando-se ao ensino e à pesquisa em engenharia e
tecnologias aplicadas. Com ampla experiência no
desenvolvimento de sistemas eletrônicos, contribui
ativamente para a formação de profissionais e para a
difusão do conhecimento técnico e científico no
campo das telecomunicações, tecnologia da
Informação e conservação de energia.
Hoje em dia, quando os Radioamadores pensam na impedância das linhas de transmissão de seus rádios, imediatamente vem na mente a impedância nominal de 50 ohms (Ω). Isso faz sentido, já que a totalidade dos rádios é projetada para este valor. Porém, longe do que se poderia pensar, este não é um número arbitrário; há boas razões técnicas para usar 50 Ω.
No entanto, também existem muitas aplicações de RF em que a impedância da linha de transmissão é de 75 Ω. São normalmente equipamentos e sistemas de vídeo e TV a cabo, amplificadores de distribuição e outros artigos para o consumidor final. Para estes usuários, 75 Ω é a impedância “normal”, enquanto 50 Ω é o valor "estranho".
O uso de duas impedâncias tão diferentes levanta algumas questões interessantes. Por que existem dois padrões de impedância? Por que possuem esses valores específicos? Qual é “melhor”, em quais casos e por quê? Usar uma ou outra realmente faz diferença e, se sim, de que forma?
Há muito mais por trás da história desses cabos coaxiais aparentemente simples e de seus conectores do que apenas um condutor interno sólido cercado por uma blindagem. Tecnicamente falando, o cabo coaxial é, na verdade, um guia de onda precisamente dimensionada para conduzir energia eletromagnética (Figura 1).
| Figura 1: O cabo coaxial pode parecer algo simples, mas é, na verdade, um guia de onda para energia eletromagnética. (Fonte da imagem: Bill Schweber, usando material de referência da DX Engineering) |
| Figura 2: Entre os principais parâmetros das linhas de transmissão estão a atenuação, o nível de tensão e o nível de potência. Cada parâmetro tem um valor de impedância ideal diferente. (Fonte da imagem: https://vk8bn.me/info/what-is-so-special-about-50-ohms/) |
A análise avaliou o desempenho de três características em função da impedância, e os resultados foram os seguintes:
1. Atenuação (perdas): É principalmente determinada pelo tipo de material que forma o dielétrico no cabo. Para o cabo coaxial com núcleo de ar que eles analisaram, a menor perda ocorreu em cerca de 77 Ω (em alguns dielétricos modernos, a perda mínima está em torno de 50 Ω, mas esses cabos ainda não existiam na época).
2. Máximo de tensão: É dado em função da intensidade do campo elétrico entre a malha externa e o condutor interno do cabo coaxial. Para cabos coaxiais que suportam sinais de RF no modo TE10, o campo elétrico atinge seu máximo em torno de 60 Ω.
3. Máximo de potência: É determinada pelo campo elétrico de ruptura (máxima tensão que o dielétrico suporta sem que ocorra um arco elétrico) e pela impedância (V²/Z). Para cabos coaxiais com núcleo de ar, operando abaixo da frequência de corte do modo TE11, a potência transportada atinge seu máximo em torno de 30 Ω.
Portanto, temos três valores ótimos de impedância para cada parâmetro desejado. Como na maioria das questões de engenharia, não existe um valor de impedância perfeito ou “ideal”; em vez disso, a escolha envolve estabelecer um equilíbrio. O valor de 50 Ω é um bom compromisso entre potência e tensão, especialmente na saída de um transmissor. Por outro lado, para situações em que a menor atenuação é o principal objetivo, como nas antenas de TV num link de vídeo analógico, 75 Ω é uma escolha melhor.
Além disso, há outro motivo para escolher 75 Ω . A impedância “natural” de uma antena dipolo de meia onda em sua frequência ressonante é de 73 Ω. Já a impedância de um dipolo dobrado, outro modelo popular de antena, é de 300 Ω. Isso significa que um cabo de 75 Ω é uma escolha ideal para o dipolo comum e também é fácil adicionar um transformador de impedâncias para "casar" o dipolo dobrado com o cabo de 75 Ω.
[Nota do Tradutor: embora a afirmação sobre utilização de cabos de 75 Ω em dipolos seja válida, aqui no Brasil isto é altamente desaconselhado, já que os cabos que temos no mercado, utilizados em instalações de CATV, TV digital e por assinatura são EXTREMAMENTE ruins, arruinando qualquer vantagem trazida pela sua utilização. Assim, é recomendado utilizar bons cabos de 50 Ω ao invés de aventurar-se com maus cabos de 75 Ω.]
A maioria dos cabos utilizados em nossas estações têm seu modelo iniciado em "RG", que vem de "Radio Guide", que tem sua origem na especificação militar original da Segunda Guerra Mundial para cabos coaxiais.
Embora existam bem mais de cem variedades de cabos RG-X, quase todas possuem uma impedância nominal de 50 Ω ou 75 Ω. A diferença entre as várias versões está no tamanho físico, nas especificidades do isolamento, no tipo e desempenho da blindagem, no material e construção do dielétrico, na capacidade de potência, na robustez frente a condições climáticas, nas classificações contra fogo, entre outros fatores.
Os fabricantes oferecem diversos tipos de cabos RG, geralmente em grandes rolos. Por exemplo, entre seus muitos cabos de 50 Ω, a empresa norte-americana Belden Inc. oferece o modelo RG-8/U com um condutor interno de 22 AWG composto por sete fios de 30 AWG em um rolo de 100 pés (Figura 3) e o RG-58A (condutor interno sólido de 20 AWG) em um rolo de 500 pés (Figura 4). Para aplicações de 75 Ω, eles possuem o RG-6U com um condutor interno sólido de 18 AWG e o RG-59U (ambos em rolos de 500 pés), com um condutor interno sólido de 20 AWG.
| Figura 3: Este cabo coaxial RG-8 de 50 Ω usa um condutor interno de 22 AWG composto por sete fios de 30 AWG. |
| Figura 6: O conector Tipo N é uma alternativa mais recente e de banda mais larga ao PL-259 para cabos de 50 Ω. (Fonte da imagem: Cinch Connectivity Solutions) |
| Figura 7: Muitos sistemas de 75 Ω, especialmente em produtos para o usuário comum de baixo custo, utilizam o conector Tipo F. |
[NOTA DO TRADUTOR: Obviamente, nas faixas altas (VHF e superiores), a polarização vertical tem um apelo imbatível para os radioamadores "comuns": 99,99% daqueles que usam essas faixas diariamente utilizam a polarização vertical! Repetidoras, links IVG, antenas montadas em carros e em casas e até HTs (quando operados "em pé", ou seja, o tempo todo!) utilizam apenas a polarização vertical. Por isso, a recomendação do autor do artigo deve ser relevada ao contexto de sua pesquisa, que é operação DX. De fato, TODOS os Radioamadores que operam DX nas faixas altas utilizam a polarização horizontal, e este artigo fornece a justificativa perfeita para isso. Porém, os demais "mortais" que não têm pretenção de falar com outros continentes utilizando modos de propagação exóticos irão no final das contas continuar utilizando suas antenas verticais com muito sucesso.]